Traducción de la letra de la canción Victims - Infected Rain

Victims (original)

There is a leak in the boat we are in
A leak everybody is ignoring
Ignoring the storm, ignoring the thunder
We are going under
Because power pollutes whatever it touches
We are eaten by darkness
Darkness in our souls, in our pulsing veins
Devouring our brains
Whining echoes inside the eye of a hurricane
Are lifted from the ground in a brutal dance
Moving in slow motion, the rats are coming out again
Maggots and leeches take over, infesting this place
Guided by tyrants
Fooled by clowns
Someone under pressure folds, others get productive
Yet just a simple person with simple thoughts and needs
Can take control, avoiding being abducted
By others' illusive ideas and creeds
It’s all about perspective, about choices
Not about rumors and noises
It’s about the transition from dust to gold
We’ve been worshiping the wrong gods
Guided by tyrants
Fooled by clowns
We are playing victims, it’s feeble
It brought us to the bottom of the well
There is a leak

Victims (traducción)

Hay una fuga en el barco en el que estamos
Una fuga que todos ignoran
Ignorando la tormenta, ignorando el trueno
nos hundimos
Porque el poder contamina todo lo que toca
Somos comidos por la oscuridad
Oscuridad en nuestras almas, en nuestras venas palpitantes
Devorando nuestros cerebros
Ecos quejumbrosos dentro del ojo de un huracán
se levantan del suelo en una danza brutal
Moviéndose en cámara lenta, las ratas están saliendo de nuevo
Los gusanos y las sanguijuelas toman el control, infestando este lugar
Guiado por tiranos
Engañado por payasos
Alguien bajo presión se retira, otros se vuelven productivos
Sin embargo, solo una persona simple con pensamientos y necesidades simples
Puede tomar el control, evitando ser secuestrado
Por las ideas y credos ilusorios de otros
Se trata de perspectiva, de opciones
No se trata de rumores y ruidos.
Se trata de la transición del polvo al oro.
Hemos estado adorando a los dioses equivocados
Guiado por tiranos
Engañado por payasos
Estamos jugando a las víctimas, es débil
Nos llevó al fondo del pozo
Hay una fuga