Traducción de la letra de la canción Voices - Infected Rain

Voices (original)

I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give
The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I’ve lost
I know it’s done!
Now it’s over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.
Here I am begging you
Daddy, please, just let me go
Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don’t punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I will scream and you’ll get deaf
I will fight and you’ll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
I will scream and you’ll get mad
I will fight and you’ll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'
Can you hear the message I’m bringing
Can you take me to the past I’m singing
I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave

Voices (traducción)

nunca pido ayuda
me cuidare
Voy a vivir
voy a respirar
No hay nada que puedas dar
El viento nos lleva hacia el futuro
Todavía escribo sobre el pasado
Mi corazón todavía late pero me lleno podrido
Nunca encuentro las cosas que he perdido
¡Sé que está hecho!
Ahora se acabó
Esa niña es solo un pasado
Yo era un pájaro, yo era un soldado
Nunca encontré las cosas en las que confiar.
Aquí te estoy rogando
Papi, por favor, solo déjame ir
Déjame volar, déjame escapar
no tengo mas cosas que tomar
Papi, por favor, déjame respirar
No me castigues por las cosas que hiciste
Déjame ir, déjame morir
no tengo mas lagrimas para llorar
¿Puedes oír el mensaje que traigo?
¿Puedes llevarme al pasado? Estoy cantando
gritaré y te quedarás sordo
pelearé y te enojarás
Porque escucho las voces llamando
Las plumas de mis alas están cayendo
gritaré y te enfadarás
yo peleare y tu te pondrás triste
Porque escucho las voces llamando
Las plumas de mis alas están cayendo
¿Puedes oír el mensaje que traigo?
¿Puedes llevarme al pasado? Estoy cantando
nunca pido ayuda
Puedo hacerme cargo de mí misma
voy a respirar
Voy a vivir
Todo lo que quiero es irme