Traducción de la letra de la canción Flesh Menagerie - Informatik

Flesh Menagerie (original)

The night is young, so turn up the energy
Alter the mood with a little chemistry
Scenes yet to come ripe with possibilities
You, you and me can spend the night in ecstasy
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one
Look into my eyes and realize the fantasy
Dreams and desires made into reality
Burning in my soul, etched into my memory
Everybody knows three is really company
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
See the light
A new tomorrow
Free your mind
I will follow
See the light
A new tomorrow
Just free your mind
And I will follow
Our destination charted;
new worlds to be explored
Prepare to go to places you’ve never gone before
Won’t you come out to play in my flesh menagerie?
All your fears will melt away as the night turns into day
In our rapture
We are as one

(traducción)

La noche es joven, así que sube la energía
Cambia el estado de ánimo con un poco de química
Escenas aún por madurar con posibilidades
Tú, tú y yo podemos pasar la noche en éxtasis
Nuestro destino trazado;
nuevos mundos por explorar
Prepárese para ir a lugares a los que nunca ha ido antes
¿No quieres salir a jugar en mi colección de animales de carne y hueso?
Todos tus miedos se desvanecerán cuando la noche se convierta en día.
En nuestro éxtasis
Somos como uno
Mírame a los ojos y realiza la fantasía
Sueños y deseos hechos realidad
Ardiendo en mi alma, grabado en mi memoria
Todo el mundo sabe que tres es realmente compañía
Nuestro destino trazado;
nuevos mundos por explorar
Prepárese para ir a lugares a los que nunca ha ido antes
¿No quieres salir a jugar en mi colección de animales de carne y hueso?
Todos tus miedos se desvanecerán cuando la noche se convierta en día.
Mira la luz
Un nuevo mañana
Libera tu mente
Seguiré
Mira la luz
Un nuevo mañana
Solo libera tu mente
y te seguiré
Nuestro destino trazado;
nuevos mundos por explorar
Prepárese para ir a lugares a los que nunca ha ido antes
¿No quieres salir a jugar en mi colección de animales de carne y hueso?
Todos tus miedos se desvanecerán cuando la noche se convierta en día.
En nuestro éxtasis
Somos como uno