Traducción de la letra de la canción Night Life - Informatik

Night Life (original)

My friend’s the night
Your friends are all invited
I feel alive
I’m with a force almighty
So spend a while
Come on and tantalize me
I love to bite
'Cause love is in the biting
Taste a new kind of freedom
In your vein like a needle
Let me give you a reason
A life one only could dream of
Your friends are blind
They say it’s all too frightening
I see two lovers
In the candlelighting
I will survive
'Cause sin has all the prizes
I sympathize
With those who crave the night life
I’m from a world beyond the grave
Where days are nights and nights are days
Where pain is pleasure, pleasure’s pain
Where your love won’t fade away

(traducción)

Mi amigo es la noche
Tus amigos están todos invitados.
Me siento vivo
Estoy con una fuerza todopoderosa
Así que pasa un rato
Ven y tentame
me encanta morder
Porque el amor está en morder
Prueba un nuevo tipo de libertad
En tu vena como una aguja
Déjame darte una razón
Una vida con la que solo uno podría soñar
tus amigos son ciegos
Dicen que todo es demasiado aterrador
Veo dos amantes
A la luz de las velas
Sobreviviré
Porque el pecado tiene todos los premios
Yo simpatizo
Con los que anhelan la vida nocturna
Soy de un mundo más allá de la tumba
Donde los días son noches y las noches son días
Donde el dolor es placer, el placer es dolor
Donde tu amor no se desvanecerá