Traducción de la letra de la canción Nothing Greater - Informatik

Nothing Greater (original)

What is life supposed to mean?
A mystery?
Some mystery
Who am I supposed to be?
When I could be Anything
Is this real or just a dream
Or do I know or just believe
Are these feelings that I fear reality?
My eyes are open, now I see
With the utmost certainty
That time is leading — it slips away
There is nothing greater than this
No other place or time I know
There is nowhere I’d rather be so why ask for
Why ask for more
So many things to do and see
For me to know
For me to be
I never realized 'til now
What this life means
Means to me Relive a lie and die each day
Pretending it’s not happening
But we need it — we all need it to believe
Somebody out there help me please
Give me some peace and set me free
Stop me from making the same mistakes
There is nothing greater than this
No other place or time I know
There is nowhere I’d rather be so why ask for
Why ask for more
What is a worry
There is no hurry
These are the stories of our lives
The moment, the glory
The sound and the fury
These are the stories of our lives
Nothing greater than this
Nothing greater than this
Stop dreaming of fictitious places
Just take a look around
Everything you want is right here
Everything you need is now
Everything is yours to try
You are free to change your mind
You don’t need a reason why
To spread your wings and touch the sky

Nothing Greater (traducción)

¿Qué se supone que significa la vida?
¿Un misterio?
algo de misterio
¿Quién se supone que debo ser?
Cuando podría ser cualquier cosa
¿Es esto real o solo un sueño?
O sé o solo creo
¿Son estos sentimientos que temo la realidad?
Mis ojos están abiertos, ahora veo
Con la mayor certeza
Ese tiempo está liderando, se escapa
No hay nada más grande que esto
Ningún otro lugar o tiempo que conozco
No hay ningún lugar en el que prefiera estar, así que ¿por qué pedir
¿Por qué pedir más?
Tantas cosas que hacer y ver
Para que yo sepa
para que yo sea
Nunca me di cuenta hasta ahora
Lo que significa esta vida
Significa para mí Revivir una mentira y morir cada día
Fingiendo que no está pasando
Pero lo necesitamos, todos lo necesitamos para creer
Alguien por ahí que me ayude por favor
Dame un poco de paz y libérame
Evita que yo cometa los mismos errores
No hay nada más grande que esto
Ningún otro lugar o tiempo que conozco
No hay ningún lugar en el que prefiera estar, así que ¿por qué pedir
¿Por qué pedir más?
que es una preocupacion
No hay prisa
Estas son las historias de nuestras vidas
El momento, la gloria
El sonido y la furia
Estas son las historias de nuestras vidas
Nada más grande que esto
Nada más grande que esto
Deja de soñar con lugares ficticios
Solo echa un vistazo a tu alrededor
Todo lo que quieres está aquí
Todo lo que necesitas es ahora
Todo es tuyo para probar
Eres libre de cambiar de opinión
No necesitas una razón por la cual
Para extender tus alas y tocar el cielo