Traducción de la letra de la canción Дальше-дальше - Инна Желанная

Дальше-дальше (original)

Колыбельная песня допевалась до дна,
Засыпала невеста, просыпалась жена.
Я неволи такой не пугаюсь.
Зачерпну я руками воды из ковша,
Белой птицею вырвется в небо душа,
Отпусти меня с ней, я умею.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше!
Я уже по дороге, я уже ухожу,
На четвёртом пороге я тебя подожду,
И со мной ничего не случится.
А как только закрылись двери дома за мной,
Тут и выросли крылья у меня за спиной.
Не смотри, ты их так не увидишь.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше.

(traducción)

La canción de cuna cantó hasta el fondo,
La novia se durmió, la esposa se despertó.
No tengo miedo de tal esclavitud.
Sacaré agua de un cucharón con mis manos,
El alma escapará al cielo como un pájaro blanco,
Déjame ir con ella, puedo.
Más alto, más alto, al cielo azul,
Más, más allá, a la nube blanca,
Más alto, más alto, al cielo azul,
Más allá, más lejos
¡Más, más, más!
Ya estoy en camino, ya me voy
En el cuarto umbral te esperaré,
Y no me pasará nada.
Y tan pronto como las puertas de la casa se cerraron detrás de mí,
Aquí es donde las alas crecieron detrás de mí.
No mires, no los verás así.
Más alto, más alto, al cielo azul,
Más, más allá, a la nube blanca,
Más alto, más alto, al cielo azul,
Más allá, más lejos
Más, más, más.