Traducción de la letra de la canción Солдат уходит - Би-2, Инна Желанная

Солдат уходит (original)

Но ты не сможешь показать когда-нибудь
Тобой оставленное небо нелюбви,
И ты не сможешь самому себе вернуть
Своей земли.
И ты не сможешь рассказать кому-нибудь,
Как не случилось даже место на земле,
И ты не сможешь отражение повернуть
Лицом к себе.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
И всё, что ты не сможешь больше никогда,
Тебе не даст в ночи нечаянно забыть.
И только это остаётся навсегда
С тобою быть.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.

Солдат уходит (traducción)

Pero no podrás mostrar algún día
Dejaste el cielo del disgusto,
Y no puedes recuperarte
tu tierra
Y no puedes decirle a nadie
Como no pasó ni un lugar en la tierra,
Y no puedes convertir el reflejo
Enfréntate a ti mismo.
Coro:
dejando lugares
En una línea indistinta,
como una cruz
En una línea indistinta
La oscuridad del silencio.
Y todo lo que nunca podrás volver a hacer,
No se le permitirá olvidar accidentalmente en la noche.
Y solo esto queda para siempre
Estar contigo.
Coro:
dejando lugares
En una línea indistinta,
como una cruz
En una línea indistinta
La oscuridad del silencio.
dejando lugares
En una línea indistinta,
como una cruz
En una línea indistinta
La oscuridad del silencio.