Traducción de la letra de la canción 24 - Insane Clown Posse

24 (original)

ALL NIGHT — find me, robbin’your jewels
Settin’fires, damagin’and breakin’into schools
IN THE DARKNESS — it’s much easier to be heartless
Break the window out the Lincoln, and screwdriver-start this
Muggin’people, droppin’on 'em from street lights
Stab 'em with garden tools or beat 'em with pipes
So don’t come out, stay inside cozy and tucked
And if I’m breakin’in, your old lady’s gettin.
FUCKED!
ALL DAY — car jacks, get out the van
As soon as they step out I pop 'em anyway, BLAAM!
I rob liqour stores with a little 22 hold
I know it’s nothing but it’s something when it’s bustin’at your nose
SUNNY DAYS — I hit up the beach with cleats on And stomp bitches in they ass tryin’to tan in they thongs
ALL DAY — see me fuckin’hookers at truck stops
And then I kill em, 'cause that’s where my buck stops
ALL NIGHT — I’m wicked and I got the power
Blood sheds on the wall during the witching hour
IN THE DARKNESS — see me ride by in an Impala
Draggin’some fuck ass by the foot and hear him holla
IN THE NIGHT TIME — I’ll take what’s rightfully mine
I’ll run through emergency rooms and sever life-lines
Fuck the limelight, I’m the one I need to impress
With a double dip swingin’ax chop to your chest!
ALL DAY — I’m sellin’coke laced joints to little kids
I’m a clown in a milk truck handlin’biz
IN THE SUNSHINE — I been known to take shots at the po
I’m in the bushes with the camoflouge on and rifle scope
ALL DAY — I’m wicked, I keep it horrifying
Axe murdered some kid and his dad kite-flying
I knocked the fuckin’mailman out on the grass
And burned holes in his face with the magnifying glass
ALL NIGHT — I fly like a vampire bat
Murder people tellin’stories where the campfire’s at BLAME IT ON THE MOONLIGHT OR BLAME IT ON THE BOOGIE
I shot the motherfuckin’sheriff and his deputy rookie
WHEN IT’S DARK OUT — I hit the streets in the shadows and grab yo’s
And boogie the woogie and stab hoes
Don’t even gimme a pound when you see this clown
You gettin’cut the FUCK up and chopped the FUCK down!
ALL DAY — catch me picknickin’with bitches in the park
Right before I icepick 'em in the heart
24−7, if it ain’t us, it’s somebody gettin’bloody
Wicked clowns ain’t the only ones nutty buddy
CATCH ME.
TONGUE KISSING — a severed head
Catch me burying another bitch dead behind the shed
It doesn’t matter, night or day, all around the clock
Violent J and Shaggy CHOP!
CHOP!
CHOP!!!
CHOP!!!
YOU’RE GONNA DIE!

(traducción)

TODA LA NOCHE: encuéntrame, robando tus joyas
Settin'fires, dagin'and breakin'into escuelas
EN LA OSCURIDAD: es mucho más fácil no tener corazón
Rompe la ventana del Lincoln, y con un destornillador, arranca esto
Asaltando a la gente, dejándolos caer desde las luces de la calle
Apuñalarlos con herramientas de jardín o golpearlos con tuberías
Así que no salgas, quédate adentro acogedor y arropado
Y si estoy entrando a la fuerza, tu vieja se está poniendo.
¡JODIDO!
TODO EL DÍA: gatos del coche, sal de la furgoneta
Tan pronto como salen, los reviento de todos modos, ¡BLAAM!
Robo tiendas de licores con una pequeña retención de 22
Sé que no es nada, pero es algo cuando te está rompiendo la nariz
DÍAS SOLEADOS: voy a la playa con tacos y pisoteo a las perras en el culo tratando de broncearse en tangas
TODO EL DÍA: mírame putas prostitutas en las paradas de camiones
Y luego los mato, porque ahí es donde mi dinero se detiene
TODA LA NOCHE: soy malvado y tengo el poder
Sangre derramada en la pared durante la hora de las brujas
EN LA OSCURIDAD: mírame pasar en un Impala
Arrastrando un culo de mierda por el pie y escucharlo gritar
EN LA NOCHE: tomaré lo que es legítimamente mío
Correré a través de las salas de emergencia y cortaré las líneas de vida
A la mierda el centro de atención, yo soy el que necesito para impresionar
¡Con un golpe doble en el pecho!
TODO EL DÍA: vendo porros con coca cola a niños pequeños
Soy un payaso en un camión de leche manejando negocios
EN EL SOL: se me conoce por disparar al po
Estoy en los arbustos con el camuflaje puesto y la mira telescópica
TODO EL DÍA: soy malvado, lo mantengo horrible
Axe asesinó a un niño y a su padre cuando volaban cometas
Noqueé al maldito cartero en la hierba
Y le quemó agujeros en la cara con la lupa
TODA LA NOCHE Vuelo como un murciélago vampiro
Gente asesina contando historias sobre dónde está la fogata CULPA A LA LUNA O CULPA AL BOOGIE
Le disparé al maldito sheriff y a su ayudante novato
CUANDO ESTÁ DE OSCURIDAD, salgo a la calle en las sombras y agarro tu
Y boogie the woogie y apuñalar azadas
Ni siquiera me des una libra cuando veas a este payaso
¡Vas a cortar la MIERDA y picar la MIERDA!
TODO EL DÍA: atrápame jugando con perras en el parque
Justo antes de que los pinche en el corazón
24-7, si no somos nosotros, es alguien que se está poniendo sangriento
Los payasos malvados no son los únicos amigos chiflados
ATRÁPAME.
BESOS CON LENGUA: una cabeza cortada
Atrápame enterrando a otra perra muerta detrás del cobertizo
No importa, de día o de noche, todo el día
Violent J y Shaggy CHOP!
¡CORTAR!
¡¡¡CORTAR!!!
¡¡¡CORTAR!!!
¡VAS A MORIR!