Traducción de la letra de la canción Ain't Yo Bidness - Insane Clown Posse

Ain't Yo Bidness (original)

Rude Boy sittin' pancaked on 23's
Clown Love to Chicago Juggalos
We underground like Blaze
My dead homie, and yours
We dead
We dead, no wait a minute… we don’t die!
We don’t die!
We Dead
Violent J:
Maybe I like bloody, murder music, you know shit like «Stab Your Fuckin' Eye»
Maybe I like eatin' shit like Tylenol PM’s cuz 5 or 6 will get you high
Maybe I like punchin' people I don’t even know, I knock 'em flat up fuckin' out
(PAH)
Tuck some money in they jacket with a note that simply reads «I had to let some
anger out» (Sorry)
Maybe I only hang with weirdoes, and hoodlums, and junkies, I keep 'em by my
side (What up?)
Maybe mama doesn’t understand a friend is hard to come by, so I’ll keep what I
can find (My boys)
Maybe I got 2 felonies, tattoos on my neck and I always paint my face
Can I still date your daughter?
I mean I think I outta, I like the way she taste
AIN’T YO BIDNESS, How I act!
AIN’T YO BIDNESS, Don’t get slapped!
AIN’T YO CONCERN, WHAT WE DO!
LESS YOU WANT YO, Face Slapped Too!
Violent J:
Maybe I don’t even like you, but I gotta front cause you’re a record label guy
(mother fucker!)
What if I dragged you by the hair, into the street, and beat your ass,
and put a boot up in your eye (Puh! Bitch!)
Maybe I would rather fuck a Missy Elliot before a Tony… «Braxton»
Myabe I would rather fuck a Macy Grey before a Janet… «Jackson»
Maybe I don’t have no self esteem so I like to pick on everybody else
Maybe when I was a boy, underneath my shirt I had bruises and welts «Oh»
(It's ok)
Maybe I was hungry, bottom barrel poor, and my mom was always sick
Maybe I’m lying, I’m just tryna find an excuse to be a dick, I’m a dick — dick
Maybe I’m upset that you left me, I’ll hang myself right about your bed «You should try suicide»
From the ceiling fan, so I’ll be swingin' when you walk I, I might kick you in
the head (Stook!)
Maybe I got seven therapists, I been committed, but my manager he got me free
(Double A ya’ll)
18 Pills a day, I get so dizzy and high, sometimes I can’t even see,
(I gotta sit down)
Chorus: Shaggy 2 Dope, Violent J and a gang of Juggalos:
AIN’T YO BIDNESS, How I act!
AIN’T YO BIDNESS, Don’t get slapped!
AIN’T YO CONCERN, WHAT WE DO!
LESS YOU WANT YO, Face Slapped Too!
Hidden Song Soopa Villians
Intro part, Syn:
Esham the Boogie Man, running with a fuckin' hatchet
Violent J the Juggla, and Shaggy 2 Dope the SouthWest Strangler, allegedly.
Collectively known as…
The Ring Leader:
The Soopa Villians!!!
Esham:
Super flex, jet super sex, the Boogie Man busting the bazooka necks,
get wet the Soopa Villians clock super checks the Juggalo in me will break the
bank and your super necks
Violent J:
It’s the Juggla juggalin', Juggalo thuggalin' Thuggalo, scrub ninja, mutha facko
My axe I keep with, me sneak with, I creep with, sever skulls and sleep with
Esham:
The Southwest Strangler Super Plex, some bitch through the limo window,
super stretch
Now I wonder should I shoot ya next, with the super soaker, get ya soaking wet
Violent J:
Juggaloly, I’ma Soopa Villian, I’m swinging my swords and I’m all up on the
ceiling
I’ma ninja, throw drop kicks, chop necks like Sabu, stab you, grab have at you
Esham:
Soopa Villians, making a super hero killing, fuck ya feelings
Ready and willing any day I could blow, insane monkey like Mojo JoJo
Violent J:
Citizens don’t talk to the FBI, cause that killa with the shank to ya neck be I
I’m quick to bag the diamonds, nab it, I love Batman, but Robin’s a faggot,
(faggot)

(traducción)

Rude Boy sentado en panqueques en 23
Payaso Amor a Chicago Juggalos
Somos clandestinos como Blaze
Mi amigo muerto y el tuyo
nosotros muertos
Estamos muertos, no, espera un minuto… ¡no morimos!
¡No morimos!
nosotros muertos
Violento J:
Tal vez me gusta la música sangrienta y asesina, ya sabes cosas como «Stab Your Fuckin' Eye»
Tal vez me gusta comer mierda como Tylenol PM porque 5 o 6 te pondrán alto
Tal vez me gusta golpear a la gente que ni siquiera conozco, los golpeo hasta la mierda
(HAP)
Mete algo de dinero en la chaqueta con una nota que simplemente dice "Tuve que dejar que algunos
fuera de ira» (Lo siento)
Tal vez solo salgo con bichos raros, matones y drogadictos, los mantengo a mi lado
lado (¿Qué pasa?)
Tal vez mamá no entiende que es difícil encontrar un amigo, así que me quedaré con lo que
puede encontrar (Mis hijos)
Tal vez tengo 2 delitos graves, tatuajes en el cuello y siempre me pinto la cara
¿Todavía puedo salir con tu hija?
Quiero decir, creo que estoy fuera, me gusta la forma en que sabe
¡NO ES YO BIDNESS, cómo actúo!
NO ES YO BIDNESS, ¡No te den una bofetada!
¡NO TE PREOCUPA LO QUE HACEMOS!
¡MENOS QUE QUIERES YO, cara abofeteada también!
Violento J:
Tal vez ni siquiera me gustas, pero tengo que presentarte porque eres un tipo de sello discográfico
(madre de puta!)
¿Qué pasa si te arrastré por el pelo a la calle y te golpeé el trasero?
y te meta una bota en el ojo (Puh! ¡Puta!)
Tal vez prefiera follarme a una Missy Elliot antes que a un Tony… «Braxton»
Myabe prefiero follarme a un Macy Gray antes que a una Janet… «Jackson»
Tal vez no tengo autoestima, así que me gusta molestar a los demás.
Tal vez cuando era niño, debajo de mi camisa tenía moretones y ronchas «Oh»
(Está bien)
Tal vez tenía hambre, era pobre en el fondo del barril y mi madre siempre estaba enferma.
Tal vez estoy mintiendo, solo trato de encontrar una excusa para ser un imbécil, soy un imbécil, imbécil
Tal vez estoy molesto porque me dejaste, me ahorcaré justo en tu cama «Deberías intentar suicidarte»
Desde el ventilador de techo, así que me balancearé cuando camines, podría patearte
la cabeza (Stook!)
Tal vez tuve siete terapeutas, me comprometieron, pero mi gerente me consiguió gratis
(Doble A ya'll)
18 pastillas al día, me siento tan mareado y drogado, a veces ni siquiera puedo ver,
(Tengo que sentarme)
Coro: Shaggy 2 Dope, Violent J y una pandilla de Juggalos:
¡NO ES YO BIDNESS, cómo actúo!
NO ES YO BIDNESS, ¡No te den una bofetada!
¡NO TE PREOCUPA LO QUE HACEMOS!
¡MENOS QUE QUIERES YO, cara abofeteada también!
Villanos de Soopa de la canción oculta
Parte de introducción, Syn:
Esham the Boogie Man, corriendo con un maldito hacha
Violent J the Juggla, y Shaggy 2 Dope the SouthWest Strangler, supuestamente.
Conocidos colectivamente como…
El líder del anillo:
¡¡¡Los villanos de Soopa!!!
Esham:
Super flex, jet super sex, el Boogie Man reventando los cuellos de bazooka,
mojarse el reloj de Soopa Villians super comprueba el Juggalo en mí romperá el
banco y tus supercuellos
Violento J:
Es el Juggla juggalin', Juggalo thuggalin' Thuggalo, ninja matorral, mutha facko
Mi hacha con la que me quedo, me escabullo, me arrastro, corto cráneos y duermo con
Esham:
El Southwest Strangler Super Plex, una perra a través de la ventana de la limusina,
súper elástico
Ahora me pregunto si debería dispararte a continuación, con el súper remojo, mojarte
Violento J:
Juggaloly, soy Soopa Villian, estoy balanceando mis espadas y estoy en el
techo
Soy un ninja, lanzo patadas, corta cuellos como Sabu, te apuñalo, te agarro
Esham:
Soopa Villians, haciendo una matanza de superhéroes, que se jodan los sentimientos
Listo y dispuesto cualquier día podría volar, mono loco como Mojo JoJo
Violento J:
Los ciudadanos no hablan con el FBI, porque ese asesino con la pierna en el cuello soy yo
Me apresuro a embolsar los diamantes, atraparlos, amo a Batman, pero Robin es un maricón,
(maricón)