Traducción de la letra de la canción Another Love Song - Insane Clown Posse

Another Love Song (original)

Yeah
I mean I hear what you’re saying
I mean you got carried away in the moment
And I could forgive you
I could do that
I could do anything
If I wanted to I could buy you a Lexus truck with a white leather interior (I could)
I could kill off some bears and dogs and shit
Just to make you a fur coat
I could love you and treat you with class
And Have babies fallin' all out your ass
But thinkin about that
I feel I’d rather kill you
(Cause I got you in my car and u ain’t goin' nowhere bitch, you’re dead)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I could take all the facepaint off and get a real job workin' for your dad
I would rather take a 10 pound axe and stick it in your daddys forehead
I could let you move into my house
You’d fuck the neighbour everytime I go out
And wipe his nut on my pillow (Oh)
But I think id rather kill you
(Cause we parked all alone in this dark alley way, hey)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
Im the one that killed your precious cat and stuffed him in your fuckin mailbox
If I only hadn’t cut off my hair I’d choke you with all my dreadlocks
When I scream at the moon every night
You should have known something just ain’t right
Cause im going to slap you (Bitch)
And then im going to kill you
(Cause the moon told me to and it’s watching us right now)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie
I could go back to school instead
And try to get my diploma, I know
I’d much rather bang your head on the wall
Until you fall into a coma
Cause i can’t get you out of my head
I’d cut my head off but then I would be dead
And I ain’t the only mutherfucker that’s dying
So lets just die together
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)
I’d rather cut that neck in half
I’d rather choke out that bitch ass
I’d rather chop and never stop
Because you fucked my homie (lets just die together)

(traducción)

sí
Quiero decir que escucho lo que estás diciendo
Quiero decir que te dejaste llevar en el momento
Y podría perdonarte
podría hacer eso
podría hacer cualquier cosa
Si quisiera podría comprarte una camioneta Lexus con interior de cuero blanco (podría)
Podría matar algunos osos y perros y esa mierda
Solo para hacerte un abrigo de piel
Podría amarte y tratarte con clase
Y haz que los bebés se caigan por tu culo
Pero pensando en eso
Siento que prefiero matarte
(Porque te tengo en mi auto y no irás a ninguna parte perra, estás muerta)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Podría quitarme toda la pintura facial y conseguir un trabajo de verdad para tu padre.
Preferiría tomar un hacha de 10 libras y clavarla en la frente de tu papá
Podría dejar que te mudes a mi casa
Te follarías al vecino cada vez que salgo
Y limpie su nuez en mi almohada (Oh)
Pero creo que prefiero matarte
(Porque aparcamos solos en este callejón oscuro, hey)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Soy el que mató a tu precioso gato y lo metió en tu maldito buzón
Si no me hubiera cortado el pelo, te ahogaría con todas mis rastas.
Cuando le grito a la luna todas las noches
Deberías haber sabido que algo no está bien
Porque te voy a dar una bofetada (Perra)
Y luego te voy a matar
(Porque la luna me lo dijo y nos está mirando ahora mismo)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie
Podría volver a la escuela en su lugar
Y tratar de obtener mi diploma, lo sé
Preferiría golpearte la cabeza contra la pared
Hasta caer en coma
Porque no puedo sacarte de mi cabeza
Me cortaría la cabeza pero luego estaría muerto
Y no soy el único hijo de puta que se está muriendo
Así que vamos a morir juntos
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie (vamos a morir juntos)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie (vamos a morir juntos)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie (vamos a morir juntos)
Prefiero cortar ese cuello por la mitad
Prefiero estrangular a ese culo de perra
Prefiero cortar y nunca parar
Porque te follaste a mi homie (vamos a morir juntos)