Traducción de la letra de la canción Bazooka Joey - Insane Clown Posse

Bazooka Joey (original)

This is a story of a man on the edge
Who all but lost his way until one day he discovered in his palms
A rocket launcher!
Enjoy this tale of a personal rejuvenation, redemption and scrubification
As told by the great Shaggy 2 Dope!
Grand Papi, was a World War II vet
And I found his bazooka set in the basement,
With a bag of mortars
Yeah, bitch, I’m done taking orders,
Dragged it outside and tried it out
Dropped the shell in and fired it out
Across the street to the neighbour’s kitchen
And now half of their house’s missing
Fuck yeah!
I grabbed the rockets
Beer truck in the scope unlocked it
Blew the wheels off and flipped it twice
I’m realizing with the Zooka Nice
And I’m dancing!
He’s dancing
With a God damn bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!
I sent a hot one
Right through the doors
And let it mangled in a pile of boards
I swear my shoulder is loving the shot
Fucked up an H&R block
I’m blowing new cop cars into stock yards
Bitch, this is a bazooka
You not hard!
See the swat team hiding in the limousin
It seems they smithereens!
Pull out my hair, screaming and laughing
Get shot at and shooting back in
Terrorizing
Paralyzing
Bazooka Baby
Electrifying!
And I’m dancing!
He’s dancing
With a God damn bazooka
Bazooka Joey!
Bazooka!
Bazooka Joey!
Bazooka Joey!

Bazooka Joey (traducción)

Esta es la historia de un hombre al límite
Quien casi se perdió hasta que un día descubrió en sus palmas
¡Un lanzacohetes!
Disfruta de esta historia de rejuvenecimiento, redención y purificación personal.
¡Contado por el gran Shaggy 2 Dope!
Grand Papi, fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial
Y encontré su bazuca en el sótano,
Con una bolsa de morteros
Sí, perra, he terminado de recibir órdenes.
Lo arrastré afuera y lo probé
Dejó caer el proyectil y lo disparó
Al otro lado de la calle a la cocina del vecino
Y ahora falta la mitad de su casa
¡Joder, sí!
agarré los cohetes
El camión de cerveza en el alcance lo desbloqueó.
Sopló las ruedas y lo volteó dos veces
Me estoy dando cuenta con el Zooka Nice
¡Y estoy bailando!
el esta bailando
Con una maldita bazuca
¡Joey bazuca!
¡Bazuca!
¡Joey bazuca!
¡Joey bazuca!
Envié uno caliente
Justo a través de las puertas
Y dejarlo destrozado en un montón de tablas
Juro que a mi hombro le encanta el tiro
Jodió un bloque de H&R
Estoy soplando nuevos coches de policía en patios de valores
Perra, esto es una bazuca
¡No eres duro!
Mira al equipo SWAT escondido en la limusina
¡Parece que se han hecho añicos!
Tirarme del pelo, gritando y riendo
Recibir un disparo y volver a disparar
aterrorizando
Paralizante
Bebé bazuca
¡Electrizante!
¡Y estoy bailando!
el esta bailando
Con una maldita bazuca
¡Joey bazuca!
¡Bazuca!
¡Joey bazuca!
¡Joey bazuca!