Traducción de la letra de la canción Be Safe - Insane Clown Posse

Be Safe (original)

Watch your step.
Take it easy
You can’t replace what you mean to be
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind
Nah man, that shit ain’t even funny
Thoughts of a world without you in it
A motherfucker wouldn’t last.
We’d crash fast, two minutes
We couldn’t even make a sentence, it’s true
Not without the A, E, I, O, sometimes Y, and every time, U
Can’t spell without the vowel.
You the power source
We motherfucker you,
You the lead singer, bread winner, battery pack
It’s ‘cause of you it don’t matter we wack.
It’s flattery that
Made the bitch give it up.
Without you, we givin' up
It’s you we celebratin' when we livin' it up
Hate to admit it, but alas, wouldn’ta been nothin' but fuckin' drama
If your daddy never nutted up in your mama
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
It’s a lot like you, the fuckin' operator.
We going through your wires
We the bolts, you the pliers.
Without you though, we both tires
Useless, Joey Ustless and Joe Bruceless
Easy-E without the ruthless, you give two shits
A toothless smile, a toothless crocodile
Let 'em chew you for a while.
Who gives a fucking shit right?
I fucking quit.
I wouldn’t even dunk a fucking hit
Fuck it.
Take my wig and split the fuckin' shit
Might even suck a di-
Uh
I would never suck a dick!
But I’ll whip out my shit and crush it with a fucking brick
So be safe, okay.
Don’t even play, no way
I won’t even live another day if you go away
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
Where’s Cannibal?
Where the fuck is Cannibal?
He ain’t with us anymore, snatched up by an animal
And ain’t a god damn thing understandable
How the fuck do we continue when we ain’t mechanical?
You ain’t a pedal boat that float, nope, you rose
So high, we try it, though and die.
That’s all she wrote, fly
I’m stumped, though, no lie.
I come home missi'
My Ford.
I cry.
They come hopin' shit live
Yet some don’t survive.
What the fuck we doing wrong?
Pay attention to the god damn song, y’all
Gotta be strong.
Don’t be wrong.
We all belong
We all need to be a long, long, long time
Keep shinin', my nanny, my man
My fam, and we stand to be grand.
Take my hand
How come the ice broke on the nice boat?
‘Cause we can
We don’t need damn seeds in the sand.
We expand
We don’t nix ourselves;
we fix ourselves
We mix ourselves.
Fuck lyin'.
I’m riding with giants
And midgets and elves and everyone else who tryin'
Who cried on themselves, and inside they dyin'
And fuck all the words from all the nerds who say we absurd
We ignorin'.
You sheep herds so borin'
They keep firin', secretly admirin'
We sirens.
They keep on expirin'
We feed cocks to bitches, mountaintops to smidgens
Oceans to Dixie cups.
We dig these sluts
And should-be cousins, brothers, mothers, lovers, and others
Only need a little weed, indeed we bleed for each other
Get home in one piece, homie.
Serenade what you bring in
We sounded like shit without the key that you singin'
Only together we fly.
We need the feathers you wingin'
We ain’t beamin' and blingin' without the light you bringin'
You bringin'
You bringin'
You bringin'
(Be Safe)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Without the light you bringin')
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Without the light you bringin')
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me (You bringin')
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)
Watch your step.
Take it easy (Easy)
You can’t replace what you mean to me
Without you, tell me where the fuck I’d be
Out of sight, out of mind (Irrelevant)
(Be Safe)

(traducción)

Cuida tu paso.
Tómalo con calma
No puedes reemplazar lo que quieres ser
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente
Nah hombre, esa mierda ni siquiera es graciosa
Pensamientos de un mundo sin ti en él
Un hijo de puta no duraría.
Nos estrellaríamos rápido, dos minutos
Ni siquiera pudimos hacer una oración, es verdad
No sin la A, E, I, O, a veces Y, y cada vez, U
No se puede deletrear sin la vocal.
Tú la fuente de poder
Te jodemos,
Eres el cantante principal, ganador de pan, paquete de batería
Es por tu culpa que no importa que nos volvamos locos.
es una adulación que
Hizo que la perra se rindiera.
Sin ti, nos rendimos
Eres tú a quien celebramos cuando lo vivimos
Odio admitirlo, pero, por desgracia, no habría sido nada más que un maldito drama.
Si tu papá nunca se volviera loco con tu mamá
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
Es muy parecido a ti, el puto operador.
Pasamos por tus cables
Nosotros los pernos, ustedes los alicates.
Sin ti, sin embargo, ambos nos cansamos
Inútil, Joey Ustless y Joe Bruceless
Easy-E sin el despiadado, te importan dos mierdas
Una sonrisa desdentada, un cocodrilo sin dientes
Deja que te mastiquen por un tiempo.
¿A quién le importa una mierda, verdad?
Yo renuncio.
Ni siquiera metería un puto golpe
A la mierda.
Toma mi peluca y divide la puta mierda
Incluso podría chupar un di-
Oh
¡Yo nunca chuparía una polla!
Pero sacaré mi mierda y la aplastaré con un puto ladrillo
Así que ten cuidado, está bien.
Ni siquiera juegues, de ninguna manera
Ni siquiera viviré un día más si te vas
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
¿Dónde está Caníbal?
¿Dónde diablos está Cannibal?
Ya no está con nosotros, arrebatado por un animal
Y no es una maldita cosa comprensible
¿Cómo diablos continuamos cuando no somos mecánicos?
No eres un bote de pedales que flota, no, te levantaste
Tan alto que lo intentamos, aunque y morimos.
Eso es todo lo que ella escribió, vuela
Sin embargo, estoy perplejo, no es mentira.
Vuelvo a casa señorita
Mi Ford.
Lloro.
Vienen esperando mierda en vivo
Sin embargo, algunos no sobreviven.
¿Qué diablos estamos haciendo mal?
Presten atención a la maldita canción, ustedes
Tienes que ser fuerte.
No te equivoques.
todos pertenecemos
Todos necesitamos estar mucho, mucho, mucho tiempo
Sigue brillando, mi niñera, mi hombre
Mi familia, y estamos para ser grandiosos.
Toma mi mano
¿Cómo es que se rompió el hielo en el bonito barco?
Porque podemos
No necesitamos malditas semillas en la arena.
ampliamos
No nos rechazamos a nosotros mismos;
nos arreglamos
Nos mezclamos.
A la mierda mentir.
Estoy cabalgando con gigantes
Y enanos y duendes y todos los demás que intentan
Que lloraron sobre sí mismos, y por dentro se están muriendo
Y a la mierda todas las palabras de todos los nerds que dicen que somos absurdos
Nosotros ignoramos.
Ustedes, rebaños de ovejas, son tan aburridos
Siguen disparando, admirando en secreto
Nosotros sirenas.
Siguen expirando
Alimentamos pollas a perras, cimas de montañas a pizca
Tazas de océanos a Dixie.
Cavamos estas zorras
Y deberían ser primos, hermanos, madres, amantes y otros.
Solo necesitamos un poco de hierba, de hecho sangramos el uno por el otro
Llega a casa de una pieza, amigo.
Serenata lo que traes
Sonamos como una mierda sin la clave que cantas
Solo juntos volamos.
Necesitamos las plumas que estás volando
No estamos brillando y brillando sin la luz que traes
tu traes
tu traes
tu traes
(Cuidate)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Sin la luz que traes)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Sin la luz que traes)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí (tú traes)
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)
Cuida tu paso.
Tómalo con calma (fácil)
No puedes reemplazar lo que significas para mí
Sin ti, dime dónde diablos estaría
Fuera de la vista, fuera de la mente (Irrelevante)
(Cuidate)