Traducción de la letra de la canción Burning Up - Insane Clown Posse

Burning Up (original)

This bitch Rashell fucked on her boyfriend in her boyfriend’s bed
And Crazy Carlos smacked his baby mama off in the head
And Jonathan beat his son like his daddy beat him
But swore he’d never do nobody like his daddy did him
And then Sandra used her pussyhole to get to the top
And Baby D, he shot somebody, it went bad from the drop
And then Diane worked at a hospital, took care of old souls
She was abusive, her afterlife sees no gold roads
And Mr. Richards was a richie fella, born with every penny
Everyone around him hungry but he never gave 'em any
And then Steven was a businessman, an educated citizen at the top
Pornography of children in his laptop
Take your spot and hang out 'cause it’s crowded in Hell
You in the belly of the beast now, it was Heaven in jail
And don’t try to make no friends cause don’t nobody got no tongues
If the Witch look your way, somehow it crushes your lungs…
Playa Playa was a boss man, callin' out shots
'Til he caught one, then everything stops, the floor drops
As he’s screamin' and fallin', we see how pointless was the ballin'
When eternity is callin', agony will be appallin'
Don’t cry for the dead cause they cry for you
Because we laugh about an aftermath but they know how true
And listen, ain’t no-fuckin'-body gettin' it worse than you and me
And ain’t nobody gettin' it worse than you and me and we will see
A pterodactyl swoop through the caverns of Hell
And carry 2 unfortunates off to the Ogre’s cell
It ain’t no guards playin' cards, ain’t no uniforms needed
You the only one around butt-naked, bloody and bleedin'
With 7 demons in your ear got you believin' you’re healin'
Talk you into pulling out your own intestines to get even
You were born with the shine but you lost it down the line
You fucked life up and you can’t rewind…
Fuck what you’re tellin' me!
We burning up!
The witch keeps sellin' me!
We burning up!
Sins, we earn em' up!
They keep turning up!
And we turn corrupt!
'Til we burning lovely!
Judge Shaw was a judge, snake holes are his eyes
There go another judge, another judge, somebody despise
And there go so many judges, the judges in Hell
So many fuckin' judges in Hell, they bludgeon 'em well
Fat Pat like his daddy was a bigot pullin' duty
He can tell it to them gargoyles fuckin' on his booty
And Shawna liked money but mistook it for love
Now when the Witch’s wings spread, she give him head and look above
Black Sundays, Armageddon, maggots and rape
Hell’s Pit got some fire for you faggots with hate
Eddie Burrow hit his wife and put her tooth in his knuckle
Later on he lost his life in a scuffle, now he in trouble
You was a rebel, you nobody no mo'
To the Devil on the double you go
Ain’t no level to the trouble you know
And eternity goes.
and eternity goes.

(traducción)

Esta perra Rashell se folló a su novio en la cama de su novio
Y Crazy Carlos golpeó a su bebé mamá en la cabeza
Y Jonathan golpeó a su hijo como su papá lo golpeó
Pero juró que nunca haría a nadie como su papá lo hizo
Y luego Sandra usó su coño para llegar a la cima
Y Baby D, le disparó a alguien, salió mal desde el principio
Y luego Diane trabajó en un hospital, cuidó de almas viejas
Ella fue abusiva, su otra vida no ve caminos dorados
Y el Sr. Richards era un tipo Richie, nacido con cada centavo
Todo el mundo a su alrededor tiene hambre, pero él nunca les dio nada.
Y entonces Steven era un hombre de negocios, un ciudadano educado en la parte superior
Pornografía de niños en su laptop
Toma tu lugar y pasa el rato porque está lleno de gente en el infierno
Tú en el vientre de la bestia ahora, era el cielo en la cárcel
Y no intentes no hacer amigos porque nadie tiene lenguas
Si la Bruja mira en tu dirección, de alguna manera te aplasta los pulmones...
Playa Playa era un jefe, gritando tiros
Hasta que atrapó uno, entonces todo se detiene, el piso cae
Mientras grita y se cae, vemos cuán inútil fue la pelota.
Cuando la eternidad llame, la agonía será espantosa
No llores por los muertos porque ellos lloran por ti
Porque nos reímos de una secuela pero ellos saben la verdad
Y escucha, nadie lo está haciendo peor que tú y yo
Y nadie lo está peor que tú y yo y ya veremos
Un pterodáctilo surca las cavernas del infierno
Y lleva a 2 desafortunados a la celda del Ogro
No hay guardias jugando a las cartas, no se necesitan uniformes
Eres el único alrededor desnudo, ensangrentado y sangrando
Con 7 demonios en tu oído te hizo creer que estás sanando
Hablarte de sacar tus propios intestinos para desquitarte
Naciste con el brillo pero lo perdiste en el futuro
Jodiste la vida y no puedes rebobinar...
¡A la mierda lo que me estás diciendo!
¡Nos quemamos!
¡La bruja sigue vendiéndome!
¡Nos quemamos!
¡Pecados, nos los ganamos!
¡Siguen apareciendo!
¡Y nos volvemos corruptos!
¡Hasta que nos quememos encantadores!
El juez Shaw era un juez, los agujeros de serpiente son sus ojos
Ahí va otro juez, otro juez, alguien despreciado
Y van tantos jueces, los jueces en el Infierno
Tantos jodidos jueces en el infierno, los golpean bien
Fat Pat como su papá era un intolerante haciendo el deber
Él puede decírselo a las gárgolas jodidas en su botín
Y a Shawna le gustaba el dinero pero lo confundió con amor
Ahora, cuando las alas de la bruja se extienden, ella le da la cabeza y mira hacia arriba.
Domingos negros, Armagedón, gusanos y violación
Hell's Pit tiene algo de fuego para ustedes maricas con odio
Eddie Burrow golpeó a su esposa y le puso un diente en el nudillo
Más tarde perdió la vida en una pelea, ahora está en problemas
Eras un rebelde, tu nadie no mas
Al diablo en el doble que vas
No hay nivel para el problema que conoces
Y la eternidad se va.
y la eternidad se va.