Traducción de la letra de la canción Carnival of Lights - Insane Clown Posse

Carnival of Lights (original)

Whaddup doe, slick?
You sick of that bullshit?
The same old shit from that dick and his whole clique?
'Bout to go get your shit and split the full clip
You’re sick of gettin' hoed, 'bout to explode, it don’t quit
Sick of getting dissed, pissed on, you’re pissed off
The shit you can list off, 'bout to slice your wrist off
But that shit’s soft, still the shit’s hard
Like Jake and Jack Jeckel, burn that ass up charred
What?
You’re broke as fuck, stuck with no luck
What you smokin', cluck?
Scrubs give no fuck
Too fat, you can’t stand, you roll a big wheelchair
Get blew back, fat man, smoke your dick hairs
Who cares, you came first in a nerd fest
Ya beard has a bird’s nest, you pierce a nipple on your third breast
This the Carnival of Carnag, illuminated
Walk right into the light, boy, you made it
(W got you!) Our wagons take you to a place
Where they rejoice your voice and celebrate your face
(We got you!) Climb aboard and discover
Your sisters and your brothers and significant others
(We got you!) Ride’s free, and it’s free to get in
Whatever shape you be, you perfectly fit in (We got you!)
(Want you, need you!) 'Cause we can see your soul is shinin' bright
And we’re the Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(This is) The Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(Be a part of) The Carnival of Lights
What up, pimpalicious?
Pimpin' fat bitches
With doo-doo stained britches, wart nose witches
How you livin', dude?
Dirt floor, shack livin'
Bums scorin' change, fuck food, you’re good cookin' crack crumbs
Yum Yum got you dumb dumb, fuck where you come from
Fuck what you’ve done, son, da da da da
Dark carnie colorful, everyone’s your brother, though
Moon List mother lode, clown love each other (Clown)
Are you sick of scaring mothers, your lovers
And they older brothers, shit, even scare yourself up under covers?
Are you sick of being trash-talked, stalked
Spied on, hawked, fried, walked on, lied on?
Are you sick of gettin' chin-checked, socked in your thin neck
Clocked in your eye socket, knocked out your socks, wrecked
Disrespected, ejected, fought, caught, sought, taught
Resurrected, and brought to the Carnival of Lights
(We got you!) Our wagons take you to a place
Where they rejoice your voice and celebrate your face
(We got you!) Climb aboard and discover
Your sisters and your brothers and significant others
(We got you!) Ride’s free, and it’s free to get in
Whatever shape you be, you perfectly fit in (We got you!)
(Want you, need you!) 'Cause we can see your soul is shinin' bright
And we’re the Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(This is) The Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(Be a part of) The Carnival of Lights
Losers, users, boozers, poop nerds
Dick lips, pin dicks, thick hips, hip chicks
Fat fucks, slap nuts, wack sluts, flat butts
Dropouts, copouts, cock mouths, knockouts
Dingbats, ring rats, stink cats, swing bats
(We want you) Dick nose, hippos, shit holes, trick hoes
(We need you) Droop tits, poop dicks, two bits, group kids
(We got you) Poor kids, dork dicks, short chicks, pork lips
(We want you) Beat downs, geek outs, skeet mouth, street clowns
(We want you) Hoed out, blowed out, sold out, smoked out
(We need you) Smack up, hack up, fat fucks, wack nuts
(We want you) Slackers, jackers, backwards, fat turds
(We got you) No tits, bullshit, smoke dicks, broke kids
(We want you) Weak butts, street butts, geek nerds, meat sluts
(We need you) Broke back, dope rats, broke necks, old heads
Stale bum, felt dumb, let’s go!
Welcome!
(We got you!) Our wagons take you to a place
Where they rejoice your voice and celebrate your face
(We got you!) Climb aboard and discover
Your sisters and your brothers and significant others
(We got you!) Ride’s free, and it’s free to get in
Whatever shape you be, you perfectly fit in (We got you!)
(Want you, need you!) 'Cause we can see your soul is shinin' bright
And we’re the Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(This is) The Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(Be a part of) The Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(This is) The Carnival of Lights
(We are) The Carnival of Lights
(Be a part of) The Carnival of Lights

(traducción)

¿Qué pasa, astuto?
¿Estás harto de esa mierda?
¿La misma vieja mierda de ese idiota y toda su camarilla?
A punto de ir a buscar tu mierda y dividir el clip completo
Estás harto de que te atrapen, a punto de explotar, no te rindas
Cansado de que te molesten, que te enfaden, estás cabreado
La mierda que puedes enumerar, a punto de cortarte la muñeca
Pero esa mierda es suave, aún así la mierda es dura
Como Jake y Jack Jeckel, quema ese trasero carbonizado
¿Qué?
Estás arruinado como la mierda, atrapado sin suerte
¿Qué estás fumando, cloqueo?
A los uniformes no les importa una mierda
Demasiado gordo, no puedes pararte, haces rodar una gran silla de ruedas
Vuélvete a volar, gordo, fúmate los pelos de la polla
A quién le importa, fuiste el primero en un festival de nerds
Tu barba tiene un nido de pájaro, perforas un pezón en tu tercer seno
Este el Carnaval de Carnag, iluminado
Camina directo hacia la luz, chico, lo lograste
(¡Te tenemos!) Nuestros vagones te llevan a un lugar
Donde alegran tu voz y celebran tu rostro
(¡Te tenemos!) Sube a bordo y descubre
Tus hermanas y tus hermanos y otras personas importantes
(¡Te atrapamos!) El viaje es gratis, y es gratis entrar
Cualquiera que sea la forma que tengas, encajas perfectamente (¡Te tenemos!)
(¡Te quiero, te necesito!) Porque podemos ver que tu alma está brillando
Y somos el Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Esto es) El Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Ser parte de) El Carnaval de las Luces
¿Qué pasa, pimpalicious?
Perras gordas proxenetas
Con calzones manchados de doo-doo, brujas de nariz verrugosa
¿Cómo vives, amigo?
piso de tierra, choza viviendo
Los vagabundos anotan el cambio, a la mierda la comida, eres bueno cocinando migas de crack
Yum Yum te tiene tonto, joder de dónde vienes
A la mierda lo que has hecho, hijo, da da da da
Carnie oscuro colorido, todos son tus hermanos, aunque
Moon List madre veta, payaso se aman (Payaso)
¿Estás harto de asustar a las madres, a tus amantes?
¿Y los hermanos mayores, mierda, incluso te asustas debajo de las sábanas?
¿Estás harto de que te hablen mal, te acosen
¿Espiado, pregonado, frito, pisado, mentido?
¿Estás harto de que te revisen la barbilla y te golpeen el cuello delgado?
Registrado en la cuenca de tu ojo, noqueado tus calcetines, destrozado
Faltado al respeto, expulsado, peleado, atrapado, buscado, enseñado
Resucitado y llevado al Carnaval de las Luces
(¡Te tenemos!) Nuestros vagones te llevan a un lugar
Donde alegran tu voz y celebran tu rostro
(¡Te tenemos!) Sube a bordo y descubre
Tus hermanas y tus hermanos y otras personas importantes
(¡Te atrapamos!) El viaje es gratis, y es gratis entrar
Cualquiera que sea la forma que tengas, encajas perfectamente (¡Te tenemos!)
(¡Te quiero, te necesito!) Porque podemos ver que tu alma está brillando
Y somos el Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Esto es) El Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Ser parte de) El Carnaval de las Luces
Perdedores, usuarios, borrachos, nerds caca
Labios de polla, pollas de alfiler, caderas gruesas, chicas modernas
Cogidas gordas, nueces bofetadas, zorras locas, traseros planos
Abandonos, copouts, bocas de gallo, knockouts
Dingbats, ratas de anillo, gatos apestosos, bates de swing
(Te queremos) Nariz de pene, hipopótamos, agujeros de mierda, azadas con truco
(Te necesitamos) Tetas caídas, pollas caca, dos bits, niños en grupo
(Te tenemos) Pobres niños, idiotas, chicas bajitas, labios de cerdo
(Te queremos) Beat downs, geek outs, boca de tiro, payasos callejeros
(Te queremos) Azada, reventado, vendido, ahumado
(Te necesitamos) Smack up, hack up, fat fucks, wack nuts
(Te queremos) Slackers, jackers, al revés, turds gordos
(Te tenemos) Sin tetas, mierda, pollas de humo, niños arruinados
(Te queremos) Culos débiles, traseros callejeros, nerds frikis, zorras de carne
(Te necesitamos) Broke back, drogadictos, cuellos rotos, cabezas viejas
Vagabundo rancio, me sentí tonto, ¡vamos!
¡Bienvenido!
(¡Te tenemos!) Nuestros vagones te llevan a un lugar
Donde alegran tu voz y celebran tu rostro
(¡Te tenemos!) Sube a bordo y descubre
Tus hermanas y tus hermanos y otras personas importantes
(¡Te atrapamos!) El viaje es gratis, y es gratis entrar
Cualquiera que sea la forma que tengas, encajas perfectamente (¡Te tenemos!)
(¡Te quiero, te necesito!) Porque podemos ver que tu alma está brillando
Y somos el Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Esto es) El Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Ser parte de) El Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Esto es) El Carnaval de las Luces
(Somos) El Carnaval de las Luces
(Ser parte de) El Carnaval de las Luces