Traducción de la letra de la canción Cartoon Nightmares - Insane Clown Posse

Cartoon Nightmares (original)

That was from 1994…
Welcome to Forgotten Freshness Volume 3
Draw something make sure you don’t forget your red pen
Cause we gonna need it when you draw the blood in
Ps-ps-ps-psychopathic records baby all offensive powers
Our plane’s high-jacked, head for record label towers
Drink of choice, Faygo, rock-n-rye with hennesey
I like marijuana that is sent from tennessee
I’m sick of rock guitars always lacin' our shit
We bout to get wicked for the sixth (the sixth), the sixth (the sixth)
I like cuttin' heads off, blood trail through the house
Down to the basement where I hollow them out
(???) (???) dont’t you reach for the phone
I’m gonna cut you up and voodoo drums with your bones
CHROUS:
Cartoon Nightmares!
Science fiction, brain incision
Cartoon Nightmares!
Satellites and televisions
Won’t you draw me?
Liquid lines of (technicolor) color
I will hurry right there
(walk like an) Egyptian
Im like Richard Remeriz (the stalker)
And I didn’t even know it
Of course I mean without the ACDC and the money
Local Rappers from my city they wanna talk smack
But they be so wack they ain’t worth dissing back
(Worth Yo (???)) Nope
Break yo head, pull out ya brain
Pass it down the line, we call it the train
Look at that girl (2x)
Booty in the pants (2x)
Shakin that thing (2x)
Like WHUT WHUT WHUT WHUT
If you were Andre The Giant, that shit would be slick
You could finger fuck a girl and she would think it’s your dick
Blood ozes down the screen
Off the page and magazine
Off the table to the floor
Cross the tile out tha door
ICP headin back to St. Louis
Nelly scoot over, me and shaggy bout to do this
There’s an arm in my trunk (Whaa)
An arm in my trunk (Where)
Underneath the tire there’s an arm in my trunk
I’ve seem to recognize this plaaaace
Up in county jail
Yes I recall, STALE
Me and Jumpsteady killa hookers at night
Check my bumper hell if (???) and blood in the light
Me and Billy Bill, we put a arm in shaggy’s trunk
He woulda never noticed, but it stunk soo bad…
There’s an arm in my trunk (HEY YOU)
Gimme a subway bun (Yeaaa)
Knuckel deep in mayo like yumm
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Won’t you draw me
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
I will hurry right there
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)
Cartoon Nightmares, (Walk Like An Egyptian)

(traducción)

Eso fue de 1994...
Bienvenido a Frescura Olvidada Volumen 3
Dibuja algo, asegúrate de no olvidar tu bolígrafo rojo.
Porque lo necesitaremos cuando extraigas la sangre
Ps-ps-ps-psicopático registra bebé todos los poderes ofensivos
Nuestro avión es alto, dirígete a las torres de los sellos discográficos
Bebida de elección, Faygo, rock-n-rye con hensey
Me gusta la marihuana que se envía desde Tennessee
Estoy harto de las guitarras de rock siempre lacin' nuestra mierda
Estamos a punto de volvernos malvados por el sexto (el sexto), el sexto (el sexto)
Me gusta cortar cabezas, rastros de sangre por la casa
Hasta el sótano donde los ahueco
(???) (???) no alcanzas el teléfono
Te voy a cortar en pedazos y tambores de vudú con tus huesos
CROS:
¡Pesadillas de dibujos animados!
Ciencia ficción, incisión cerebral
¡Pesadillas de dibujos animados!
Satélites y televisores
¿No me dibujarás?
Líneas líquidas de color (technicolor)
Me daré prisa allí
(Camina como un Egipcio
Soy como Richard Remeriz (el acosador)
Y yo ni siquiera lo sabía
Por supuesto, quiero decir sin el ACDC y el dinero.
Los raperos locales de mi ciudad quieren hablar mal
Pero son tan locos que no vale la pena desmentirlos.
(Vale la pena (???)) No
Rompe tu cabeza, saca tu cerebro
Pásalo por la línea, lo llamamos el tren
Mira esa chica (2x)
Botín en los pantalones (2x)
Sacudiendo esa cosa (2x)
Me gusta QUÉ QUÉ QUÉ QUÉ
Si fueras Andre The Giant, esa mierda sería resbaladiza
Podrías follarte con los dedos a una chica y ella pensaría que es tu polla
La sangre gotea por la pantalla
Fuera de la página y revista
De la mesa al suelo
Cruza el azulejo de la puerta
ICP regresando a St. Louis
Nelly corre, yo y Shaggy estamos a punto de hacer esto
Hay un brazo en mi baúl (Whaa)
Un brazo en mi baúl (Dónde)
Debajo del neumático hay un brazo en mi baúl
Parece que reconozco este lugar
En la cárcel del condado
Sí, recuerdo, obsoleto
Yo y Jumpsteady killa prostitutas en la noche
Revisa mi parachoques, infierno si (???) y sangre en la luz
Yo y Billy Bill, metemos un brazo en el baúl de Shaggy
Él nunca se habría dado cuenta, pero apestaba tanto...
Hay un brazo en mi baúl (HEY TÚ)
dame un bollo de metro (yeaaa)
Knuckel profundo en mayonesa como yumm
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
¿No me dibujarás?
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Me daré prisa allí
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)
Pesadillas de dibujos animados, (Camina como un egipcio)