Traducción de la letra de la canción Clownheads - Insane Clown Posse

Clownheads (original)

No, no, no, no two are the same
No, no, no two are the same
No, no, no, no, no two are the same
No one, no one, no two are the same
Sir, for an answer to a question, might I bother
Are you a tag team champ alone without a partner?
It’s sheer bull you’ve been through?
No ear hole to vent to?
I suspect all your coin has been spent through, and rent’s due
For you, an authentic clown head painting (What's this for?)
Just to hang for good luck, and a slice of decor
Thirteen colorful clown heads, vividly seen
Unique, 'xept for the color red on all thirteen (Clown heads)
Teamwork created every one, no two are the same
Not by its looks, its attitude, its swagger, its frame
Some don’t like the sun, some are afraid of the dark, it varies
Some other reason that the dark is scary
Clown heads for collectors, not trading or dealing
Sell or trade your clown head, and you just play with his feelings
And it will get you back, not with black magic or voodoo
If that shit’s in your home, it ain’t the clown head, it’s you, dude
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Now, at first glance, I just thought it was some dumb-ass painting
The big head of a stupid-ass clown
Talk to it, your entire life could start changing
If it likes you, it’ll turn your luck around (On the contrary)
Clown heads, all thirteen sensational
Hers is motivational, his is confrontational
More colors than an Antarctic dawn Pacific sunrise (Beautiful)
Most cat’ll hiss and growl and stare in its eyes
You don’t believe yours has a spirit?
Then go ask a cleric
But, homie, don’t be surprised if he won’t even go near it (Hell no)
And just because it has a soul doesn’t mean that it’s evil
Shit, it might be hella good, or retarded, like people
But don’t leave your clown head locked up in the attic
Or in the cellar (No) 'Cause visions grow few and sporadic
But when it’s ignored (Uh oh) It grows bored, and that’s when it’s had it
The magic luck and fortune becomes unfortunate and tragic
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Always be nice to your clown head, every morning say hey
Don’t just forget him, he’ll think he’s over welcomed his stay
And an unhappy clown head can make an unhappy home
At night, you’ll hear its ghostly growls, howls, and moans
So fuckin' kooky and spooky, have nana countin' them stones
Plus, you’ll have to deal with its infliction of bones
Doors open and close, phones rings, knocks and doorbells
And portals on the floor that’ll surely send you to Hell
But if you’re nice
a breakin'
sliced a bitch a bacon
Spiced and fixed like steak and then priced and shipped to Satan
Christ, that bitch you’re datin', her eyes are pierced with hatin'
Why’s the kitchen stinking?
We’re vegans, what shit you makin'?
They ain’t havin' their pics taken, so if your crib is shakin'
You pissed it off, the inner bitch within it has awakened
Say sorry for your mistake, blame that shit that you been takin'
And don’t ever disrespect your clown head painting, it’s just forsaken
Clown heads, clown heads, colorful clown heads
Clown heads, clown heads hang on the wall (No two are the same)
Clown heads, clown heads, there when you fall (No two are the same)
Loneliness gone thanks to your newfound friend
Every clown head is painted with a blend of red
Mixed with the actual blood the wicked clowns have bled
J and Shaggy’s DNA is spread right on the canvas
They bled for every clown head, bitch, understand this
Understand this, understand this
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
This way comes, this way comes, this way comes
This way comes, this way comes, this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum, Yum Yum
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum’s Bedlam this way comes
Yum Yum- *Shovel noises*

(traducción)

No, no, no, no hay dos iguales
No, no, no hay dos iguales
No, no, no, no, no hay dos iguales
Nadie, nadie, no hay dos iguales
Señor, como respuesta a una pregunta, ¿puedo molestarme
¿Eres un campeón del equipo de etiqueta solo sin un compañero?
¿Es pura tontería por lo que has pasado?
¿No tienes un orificio para la oreja para ventilar?
Sospecho que se ha gastado todo el dinero y se debe el alquiler
Para ti, un auténtico cuadro de cabeza de payaso (¿Para qué es esto?)
Solo para colgar para la buena suerte y un trozo de decoración.
Trece cabezas de payaso coloridas, vistas vívidamente
Único, excepto por el color rojo en los trece (cabezas de payaso)
Trabajo en equipo creado cada uno, no hay dos iguales
No por su apariencia, su actitud, su arrogancia, su marco
A algunos no les gusta el sol, a otros les asusta la oscuridad, varía
Alguna otra razón por la que la oscuridad da miedo
Cabezas de payaso para coleccionistas, no comerciar ni negociar
Vende o cambia tu cabeza de payaso y solo juegas con sus sentimientos.
Y te recuperará, no con magia negra o vudú
Si esa mierda está en tu casa, no es la cabeza de payaso, eres tú, amigo
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, cabezas de payaso coloridas
Cabezas de payaso, cabezas de payaso cuelgan en la pared (No hay dos iguales)
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, ahí cuando te caes (No hay dos iguales)
La soledad se fue gracias a tu nuevo amigo
Cada cabeza de payaso está pintada con una mezcla de rojo
Mezclado con la sangre real que han sangrado los payasos malvados
El ADN de J y Shaggy se extiende directamente sobre el lienzo
Sangraron por cada cabeza de payaso, perra, entiende esto
Ahora, a primera vista, solo pensé que era una pintura tonta.
La cabeza grande de un payaso estúpido
Háblale, toda tu vida podría empezar a cambiar
Si le gustas, te cambiará la suerte (Al contrario)
Cabezas de payaso, las trece sensacionales
El de ella es de motivación, el de él es de confrontación.
Más colores que un amanecer antártico Amanecer del Pacífico (Hermoso)
La mayoría de los gatos silbarán, gruñirán y lo mirarán a los ojos
¿No crees que el tuyo tiene un espíritu?
Entonces ve a preguntarle a un clérigo
Pero, amigo, no te sorprendas si él ni siquiera se acerca (Diablos, no)
Y solo porque tenga alma no significa que sea malo
Mierda, podría ser muy bueno, o retrasado, como la gente
Pero no dejes tu cabeza de payaso encerrada en el desván
O en el sótano (No) Porque las visiones crecen pocas y esporádicas
Pero cuando se ignora (Uh oh) Se aburre, y ahí es cuando se cansa
La suerte mágica y la fortuna se vuelven desafortunadas y trágicas.
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, cabezas de payaso coloridas
Cabezas de payaso, cabezas de payaso cuelgan en la pared (No hay dos iguales)
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, ahí cuando te caes (No hay dos iguales)
La soledad se fue gracias a tu nuevo amigo
Cada cabeza de payaso está pintada con una mezcla de rojo
Mezclado con la sangre real que han sangrado los payasos malvados
El ADN de J y Shaggy se extiende directamente sobre el lienzo
Sangraron por cada cabeza de payaso, perra, entiende esto
Siempre sé amable con tu cabeza de payaso, todas las mañanas di hola
No lo olvides, pensará que ha dado la bienvenida a su estadía.
Y una cabeza de payaso infeliz puede hacer un hogar infeliz
Por la noche, escucharás sus gruñidos, aullidos y gemidos fantasmales.
Tan jodidamente chiflado y espeluznante, haz que nana cuente piedras
Además, tendrás que lidiar con su imposición de huesos.
Las puertas se abren y se cierran, los teléfonos suenan, golpean y suenan los timbres
Y portales en el suelo que seguramente te enviarán al infierno
Pero si eres amable
un rompimiento
rebanado una perra un tocino
Especiado y arreglado como bistec y luego cotizado y enviado a Satanás
Cristo, esa perra con la que estás saliendo, sus ojos están perforados con odio
¿Por qué la cocina apesta?
Somos veganos, ¿qué mierda estás haciendo?
No se están tomando fotos, así que si tu cuna está temblando
Lo enojaste, la perra interior dentro de él se ha despertado
Pide perdón por tu error, culpa a esa mierda que has estado tomando
Y nunca le faltes el respeto a tu pintura de cabeza de payaso, simplemente está abandonada
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, cabezas de payaso coloridas
Cabezas de payaso, cabezas de payaso cuelgan en la pared (No hay dos iguales)
Cabezas de payaso, cabezas de payaso, ahí cuando te caes (No hay dos iguales)
La soledad se fue gracias a tu nuevo amigo
Cada cabeza de payaso está pintada con una mezcla de rojo
Mezclado con la sangre real que han sangrado los payasos malvados
El ADN de J y Shaggy se extiende directamente sobre el lienzo
Sangraron por cada cabeza de payaso, perra, entiende esto
Entiende esto, entiende esto
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Así viene, así viene, así viene
Así viene, así viene, así viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam, ñam ñam
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
Bedlam de Yum Yum de esta manera viene
Yum Yum- *ruidos de pala*