Traducción de la letra de la canción Deadbeat Moms - Insane Clown Posse

Deadbeat Moms (original)

Bitch back up cause your dimmin' my shine
You got nine kids, only two of em mine
I get you cigarettes, weed, pampers and simalack
Bitch start giving back, fuck hittin' that
Your shit loop like a bowl of soup
And everytime I’m with you I’m smellin' nothin' but baby poop
You got week food stamps and eighty seat
Why you still fuckin' wit me?
you dirty scoundral
And I’mma murder any friend of the court
Throw a bomb in they office on the way to the airport
Then blast off, catch a flight to another life
Five baby mommas everyone of em trife.
hoes
They won’t stifel, always wanna fight and for what?
Get the rifle, one to her butt, POP!
I won’t have it, bitches don’t fly straight
And I got two more bitches callin' sayin they late
Baby momma blues.
Deadbeat moms are chasing me, ain’t no one on my side
I’m packin' all my shit up and I’m taking off tonight
Fuck my baby momma, with that baby drama
Callin' me while I’m in the Bahamas with Lanna and Donna
Two freaks that I met with the hummer from last summer
Anyway bitch, how’d you get my new number?
Fuck my baby momma, she need a new weave
The bitch did something that I couldn’t believe
She called up a priest, she called the police
And then called the lawyer and took half of my piece
Fuck, my, baby momma
I can’t see it like Stevie Wonder
All I know is when it rains, it thunders
My baby momma, took me under
Fuck my baby momma, and my thirty kids
Don’t tell me about shit that none of em did
To all you deadbeat moms who be bringing the drama
Fuck you and friend of the court, and fuck my baby momma
Deadbeat moms are chasing me, ain’t no one on my side
I’m packin' all my shit up and I’m taking off tonight
I got the baby momma blues, from in my shoes
You don’t love them kids, you only keep em to use
Ya breathe fire, all your baby daddies are rappers
How that happen?
you got me plottin' to kidnap ya
Baby momma, baby momma, baby momma, FUCK OFF!
All I know, you should’ve just jacked me off
He looks like me, bitch he looks just like you, DAMN
Just a piece of neden for cuttin' some ooh
Bitch I bought you a trailer, It wasn’t enough
You met some punk, and he stoled your stuff
You wrecked your car, they cut off your phone
Baby mommas blowing me up, AIN’T NOBODY HOME!
How much money just for three kids
I got three other hoes layin' down they bids
Don’t think I won’t choke out all four of they faces
I got baby mommas in phenomenal places
Deadbeat moms are chasing me, ain’t no one on my side
I’m packin' all my shit up and I’m taking off tonight
There you have it man, these hoes done lost they mind man
These hoes keep tryin' to hit a brother wit charges
So I just keep on hittin' em wit dodges you know what I’m sayin'?
These hoes, just step up off me man
I don’t give a fuck what the DNA say you hear what I’m sayin'?
Fuck what the DNA say, I just had another one man
Yeah, it’s tryin' to get me, I don’t know man
I don’t know what they gon' name it
But if they break up out this.

(traducción)

Perra, retrocede porque estás atenuando mi brillo
Tienes nueve hijos, solo dos de ellos míos
Te compro cigarrillos, hierba, pampers y simalack
Perra comienza a devolver, joder golpeando eso
Tu bucle de mierda como un tazón de sopa
Y cada vez que estoy contigo no huelo nada más que caca de bebé
Tienes cupones de alimentos semanales y ochenta asientos
¿Por qué todavía me jodes?
sucio sinvergüenza
Y voy a asesinar a cualquier amigo de la corte
Tirar una bomba en la oficina de camino al aeropuerto
Luego despega, toma un vuelo a otra vida
Cinco mamás bebés, cada una de ellas.
azadas
No se sofocarán, siempre quieren pelear y ¿para qué?
Coge el rifle, uno en su trasero, ¡POP!
No lo aceptaré, las perras no vuelan en línea recta
Y tengo dos perras más llamando diciendo que llegaron tarde
Blues de mamá bebé.
Las madres muertas me persiguen, no hay nadie de mi lado
Estoy empacando toda mi mierda y me voy esta noche
A la mierda mi bebé mamá, con ese drama de bebé
Llamándome mientras estoy en las Bahamas con Lanna y Donna
Dos freaks que conocí con la hummer del verano pasado
De todos modos, perra, ¿cómo conseguiste mi nuevo número?
A la mierda mi bebé mamá, ella necesita un nuevo tejido
La perra hizo algo que no podía creer
Llamó a un sacerdote, llamó a la policía
Y luego llamé al abogado y tomó la mitad de mi pieza
Joder, mi, bebé mamá
No puedo verlo como Stevie Wonder
Todo lo que sé es que cuando llueve, truena
Mi bebé mamá, me tomó bajo
A la mierda mi bebé mamá y mis treinta hijos
No me hables de mierda que ninguno de ellos hizo
A todas las mamás perezosas que están trayendo el drama
Vete a la mierda tú y amigo de la corte, y folla a mi mamá bebé
Las madres muertas me persiguen, no hay nadie de mi lado
Estoy empacando toda mi mierda y me voy esta noche
Tengo el baby momma blues, de mis zapatos
No amas a los niños, solo los guardas para usar
Respiras fuego, todos tus papás bebés son raperos
¿Cómo sucede eso?
me tienes conspirando para secuestrarte
Bebé mamá, bebé mamá, bebé mamá, ¡FUCK OFF!
Todo lo que sé, deberías haberme masturbado
Se parece a mí, perra, se parece a ti, MALDITA
Solo un pedazo de neden para cortar algo ooh
Perra, te compré un tráiler, no fue suficiente
Conociste a un punk y te robó tus cosas
Destrozaste tu auto, cortaron tu teléfono
Bebé mamás volándome, ¡NO HAY NADIE EN CASA!
¿Cuánto dinero solo para tres niños?
Tengo otras tres azadas tumbadas, hacen ofertas
No creas que no voy a ahogar las cuatro caras.
Tengo mamás bebés en lugares fenomenales
Las madres muertas me persiguen, no hay nadie de mi lado
Estoy empacando toda mi mierda y me voy esta noche
Ahí lo tienes, hombre, estas azadas se han vuelto locas, hombre.
Estas azadas siguen tratando de golpear a un hermano con cargos
Así que sigo golpeándolos con esquiva, ¿sabes lo que digo?
Estas azadas, solo aléjate de mí, hombre
Me importa una mierda lo que diga el ADN. ¿Oyes lo que digo?
A la mierda lo que dice el ADN, acabo de tener otro hombre
Sí, está tratando de atraparme, no sé hombre
No sé cómo lo llamarán
Pero si se separan de esto.