Traducción de la letra de la canción Fury! - Insane Clown Posse

Fury! (original)

Willaby Rags here, wanting to know
How much pain will you withstain
Before all your worry turns into fury?
I got in my home and I ran in my room
I cut off the lights and the pressure consumed me
Wet is my face from the tears in my eyes
I can taste them, they’re salty, my life I despise
No matter how often I’m beat down, it’s shocking
Tears falling upon a shotgun I’m cocking
Alone in the corner, sitting on the floor
My feelings hurt so bad, they’re dead to the core
Pitch black as my room disrupted by the glow
Red 665 on the clock radio
Illuminating the shadows sprawled out on the wall
The scariest imagery I’ve ever saw
A symbol of anger strong as a tornado
Of toxic pollution is rocking my cradle
And shocking me is the impact of his fist
It woke me up to the simple fact that I’m pissed
(It's fury)
Fight back!
(Get up) Fight back!
(Get up) Fight back!
(Come on) Fight back!
(Get up) Fight back!
(Fury)
Fuck all that forgiving the other, bitch
Bitch, I will murder your mother, bitch
I’ll store your head in the cupboard, bitch
Fuck all that dyin' and cryin' and whinin'
And I want revenge, I don’t die, bitch
Murder-go-round, you gon' ride, bitch
Fuck all that, bitch, suicide, bitch
Bitch, I got you to die (Fight back)
No more complaining, 9 milli' burst
Blood will be raining, follow the hearse
Woke up a giant, too far they pushed me
Never deny I’m a scrub, but I’m no pussy
Swung a machete, tip of the skull
Split down the middle, you fitted and all
Wicked is the clown, boom, bang, and pow
Shapaw, chah, poof, plow
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on
I’m sucker punchin', it’s suckers I’m punchin'
Squeeze the cocksucker’s throat, hear the bones crunchin'
He’ll need a vegetable tube when he’s lunchin'
'Cause everything neck up could no longer function
Still, I tortured him to death in my dungeon
Dumped him in the alley at Vernor and Junction
That corpse laid there rotten, became hella pungent
And perfect for Flip and his friends to be munchin'
How long can you heat me until we see fire?
Beat me 'til we see my patience expire
How long do you think you can treat me like shit?
'Til you screw up and I screw your head off your neck
How far do you think that elastic can stretch?
Til' I’m shootin' your head through my basketball net
It slaps on the pavement, all fleshy and wet
'Til I run up and punt that lunk of shit, pow!
(It's fury)
Fight back!
(Get up) Fight back!
(Get up) Fight back!
(Come on) Fight back!
(Get up) Fight back!
(Fury)
Bitch, I done ran out of tears, bitch
Fury that’s spawned out of fears, bitch
I’ll stab a screwdriver deep in each ear
'Til I know that you hear me and fear me and clearly
Smack me, my paint never smears, bitch
But that check your ass never clears, bitch
Fred Fury taught me revenge is the way
Payback’s even worth waiting for years (Fight back)
Taking a chance again with the jab (With the jab)
Repeated offense, it would’ve perhaps (Would've perhaps)
This nobody snaps, and then it’s too late (Then it’s too late)
My will restricting me from fighting back breaks
My thinking is null, react with a bat (React with a bat)
Swing for the skull, connect with a smack (Connect with a smack)
Instant I swerve, cracking the wood (Cracking the wood)
Every face staring was freckled in blood
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Fred Fury is all in your feeble, fearful flaws
Formulating into one ferocious fog in the afterlife
Whose fiery fist will fuck you up
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on (665)
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on (665)
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Napalm, it’s on (665)
Hey son, you’re facin' helly retaliation
Nap-

Fury! (traducción)

Willaby Rags aquí, queriendo saber
¿Cuánto dolor resistirás?
¿Antes de que toda tu preocupación se convierta en furia?
Entré a mi casa y corrí a mi cuarto
Apagué las luces y la presión me consumió
Húmedo está mi rostro por las lágrimas en mis ojos
Puedo saborearlos, son salados, vida mía que desprecio
No importa la frecuencia con la que me golpean, es impactante
Lágrimas cayendo sobre una escopeta que estoy amartillando
Solo en la esquina, sentado en el suelo
Mis sentimientos duelen tanto, están muertos hasta la médula
Totalmente negro mientras mi habitación se ve interrumpida por el resplandor
Red 665 en el radio reloj
Iluminando las sombras extendidas en la pared
Las imágenes más aterradoras que he visto
Un símbolo de ira fuerte como un tornado
De contaminación tóxica mece mi cuna
Y me impacta el impacto de su puño
Me despertó el simple hecho de que estoy enojado
(Es furia)
¡Lucha!
(Levántate) ¡Lucha!
(Levántate) ¡Lucha!
(Vamos) ¡Defiéndete!
(Levántate) ¡Lucha!
(Furia)
A la mierda todo eso de perdonar al otro, perra
Perra, voy a asesinar a tu madre, perra
Guardaré tu cabeza en el armario, perra
A la mierda todo lo que muere, llora y gime
Y quiero venganza, no me muero, perra
Murder-go-round, vas a montar, perra
A la mierda todo eso, perra, suicidio, perra
perra, te hice morir (contraataca)
No más quejas, ráfaga de 9 millones
La sangre estará lloviendo, sigue el coche fúnebre
Desperté como un gigante, demasiado lejos me empujaron
Nunca niego que soy un matorral, pero no soy un marica
Golpeó un machete, la punta del cráneo
Dividido por la mitad, encajaste y todo
Malvado es el payaso, boom, bang y pow
Shapaw, chah, puf, arado
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido
Estoy golpeando a los tontos, son los tontos a los que estoy golpeando
Aprieta la garganta del hijo de puta, escucha los huesos crujiendo
Necesitará un tubo de verduras cuando esté almorzando
Porque todo el cuello hacia arriba ya no podía funcionar
Aún así, lo torturé hasta la muerte en mi mazmorra.
Lo dejó en el callejón de Vernor y Junction
Ese cadáver yacía allí podrido, se volvió hella picante
Y perfecto para que Flip y sus amigos estén comiendo
¿Cuánto tiempo puedes calentarme hasta que veamos fuego?
Golpéame hasta que veamos mi paciencia expirar
¿Cuánto tiempo crees que puedes tratarme como una mierda?
Hasta que te equivoques y te arranco la cabeza del cuello
¿Hasta dónde crees que se puede estirar el elástico?
Hasta que te dispare la cabeza a través de mi red de baloncesto
Golpea el pavimento, todo carnoso y húmedo
Hasta que corro y pateo ese montón de mierda, ¡pow!
(Es furia)
¡Lucha!
(Levántate) ¡Lucha!
(Levántate) ¡Lucha!
(Vamos) ¡Defiéndete!
(Levántate) ¡Lucha!
(Furia)
Perra, me he quedado sin lágrimas, perra
Furia que se genera a partir de los miedos, perra
Apuñalaré un destornillador profundamente en cada oreja
Hasta que sepa que me escuchas y me temes y claramente
Golpéame, mi pintura nunca se mancha, perra
Pero ese cheque que tu trasero nunca despeja, perra
Fred Fury me enseñó que la venganza es el camino
La venganza incluso vale la pena esperar durante años (Lucha)
Tomando una oportunidad de nuevo con el jab (Con el jab)
Ofensa repetida, tal vez hubiera (Tal vez hubiera)
Esto nadie se rompe, y luego es demasiado tarde (Entonces es demasiado tarde)
Mi voluntad me restringe de contraatacar se rompe
Mi pensamiento es nulo, reacciona con un bate (Reacciona con un bate)
Balanceo para el cráneo, conecta con un golpe (Conecta con un golpe)
Instantáneo me desvío, rompiendo la madera (rompiendo la madera)
Todos los rostros que miraban estaban pecosos de sangre.
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Fred Fury está todo en tus defectos débiles y temerosos
Formulando en una niebla feroz en el más allá
Cuyo puño de fuego te joderá
Ah-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido (665)
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido (665)
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Napalm, está encendido (665)
Oye hijo, te estás enfrentando a represalias
Siesta-