Traducción de la letra de la canción Ghetto Freak Show - Insane Clown Posse

Ghetto Freak Show (original)

Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
It’s three o’clock in the morning and you’re sleeping
Wicked clowns in the moonlight, creeping
Slide through your window under your bed
Crawl in through your ear, I’m in your head
Bumping into bones 'cause I need light
Tip-toeing down through your windpipe
Climbing down your spine was the fun part
Looky looky and I think I see your fucking heart
Uh huh so I’m stabbing like it ain’t nothing
Wicked clown cut his way out your belly button
I’m like a vulture waiting in a dark place
Swooping down and I’m picking at your dead face
I’m sick, but you don’t know the whole deal
No one ever loved me and they never will
Bitch, I take you out on a blind date
But then they find you dead under a wooden crate
Wrapped in a bag deep in the woods
'Cause my mother always said I was no good
Locked me in a closet, fed me dog shit
Well, I’m out now, so, motherfucker, watch it
The insanity’s grip will never let go
Here’s your chance to a glimpse of a ghetto freak show
(I'd rather be dead) Gh-gh-gh-ghetto freak show
(I'd rather be dead) Ghetto freak show
(I'd rather be dead) Gh-gh-ghetto freak show
(I'd rather be dead) Ghetto freak show
I’m a freak show coming to your house
Standing at your porch, chewing on a dead mouse
I’m looking like a fly so you swat me
Keep chasing me even though you got me
So what you wanna do to a ghetto thug
First you starve me and feed me them fuckin' drugs
Turn me into a wicked, wicked cat
(Wicked cat, wicked clown, wicked cat, wicked clown)
I’m coming to your house, so get ya get ya gat
Gotta have a fucking throat, hatchet once, hatchet twice
Gotta have the governor, the richer fucker, pay the price
Driving with your woman, that’s sweet
Never even know I’m in the back seat
Chat chit-chat about the weather
But then I slam they fucking heads together
Is it jealousy, they never loved me
So now I’m ripping out your guts, and it’s ugly
I’m trapped, don’t wanna be a rich man
Not a poor man, I need my own land
Because the rich man be stressing all the dumb stuff
They cut their fucking wrists if the grass ain’t green enough
Right there in your face, you can’t tag it
Just found out your son is a faggot
A dick-sucking, butt-fucking homo, man
If ya stressing then you better talk to mojo man
Insanity’s grip will never let go
Here’s your chance to catch a glimpse of a ghetto freak show
(I'd rather be dead) Gh-gh-gh-ghetto freak show
(I'd rather be dead) Ghetto freak show
(I'd rather be dead) Gh-gh-ghetto freak show
(I'd rather be dead) Ghetto freak show
Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh- gh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak show, ghetto freak show
Ghetto freak show, ghetto freak show
«Ha ha ha ha ha, Yes, Violent J, the Ghetto Freak Show, is still alive.
The ultimate amazing fully freak show is here on the Carnival of Carnage.
Line up and see him.
Lived years in the slums, and he’s still alive to tell
about.
Line up and see him.
He’s nasty, he’s disgusting.
He’s filthy.
He is a freak show, and you can see him live at the Carnival of Carnage.
You, young man, you look like you could use a viewing of a good freak show.
Line up.
Bring your sister, your brother, and see the ghetto freak show.
Violent J is still alive.»
«The time has come for the blood to run in the streets paved with gold.
We have lived in the zoo of the ghetto for so long, and like animals,
we’d kill each other with the hatement for others.
We must move into the
suburbs and punish the rich for their ignorance and the horror of death that is
a part of our life in our neighborhood, and give them a taste of the same,
and when we kill the government’s children, and the streets smell of death,
maybe then we’ll see our situation in a new light and put an end to the chaos
in the ghetto, and put an end to the killings.»

(traducción)

Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Son las tres de la mañana y estás durmiendo
Payasos malvados a la luz de la luna, arrastrándose
Deslízate por tu ventana debajo de tu cama
Entrar por tu oído, estoy en tu cabeza
Chocando con los huesos porque necesito luz
De puntillas hacia abajo a través de la tráquea
Bajar por tu columna fue la parte divertida
Mira mira y creo que veo tu maldito corazón
Uh huh, así que estoy apuñalando como si no fuera nada
Payaso malvado cortó su ombligo
Soy como un buitre esperando en un lugar oscuro
Me abalanzo y estoy recogiendo tu cara muerta
Estoy enfermo, pero no sabes todo el asunto
Nadie nunca me amó y nunca lo harán
Perra, te llevo a una cita a ciegas
Pero luego te encuentran muerto debajo de una caja de madera.
Envuelto en una bolsa en lo profundo del bosque
Porque mi madre siempre decía que yo no era bueno
Me encerró en un armario, me dio de comer mierda de perro
Bueno, estoy fuera ahora, así que, hijo de puta, míralo.
El agarre de la locura nunca lo soltará
Esta es tu oportunidad de echar un vistazo a un espectáculo de monstruos del gueto
(Preferiría estar muerto) Gh-gh-gh-ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Gh-gh-ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Ghetto freak show
Soy un espectáculo de monstruos llegando a tu casa
De pie en tu porche, masticando un ratón muerto
Parezco una mosca, así que me aplastaste
Sigue persiguiéndome aunque me tengas
Entonces, ¿qué quieres hacerle a un matón del gueto?
Primero me matas de hambre y me alimentas con esas malditas drogas
Conviérteme en un gato malvado y malvado
(Gato travieso, payaso travieso, gato travieso, payaso travieso)
Voy a tu casa, así que vete, vete
Tengo que tener una maldita garganta, hacha una vez, hacha dos veces
Tengo que hacer que el gobernador, el hijo de puta más rico, pague el precio
Conducir con tu mujer, eso es dulce
Ni siquiera sé que estoy en el asiento trasero
Charla charla sobre el tiempo
Pero luego golpeo las jodidas cabezas juntas
¿Son celos, nunca me amaron?
Así que ahora te estoy arrancando las entrañas, y es feo
Estoy atrapado, no quiero ser un hombre rico
No soy pobre, necesito mi propia tierra
Porque el hombre rico está enfatizando todas las cosas tontas
Se cortan las malditas muñecas si la hierba no es lo suficientemente verde
Justo ahí en tu cara, no puedes etiquetarlo
Me acabo de enterar que tu hijo es un maricón
Un hombre que chupa pollas y folla a tope
Si estás estresado, será mejor que hables con mojo man
El agarre de la locura nunca lo soltará
Esta es tu oportunidad de echar un vistazo a un espectáculo de monstruos del gueto
(Preferiría estar muerto) Gh-gh-gh-ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Gh-gh-ghetto freak show
(Preferiría estar muerto) Ghetto freak show
Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Ghetto freak sh-gh-ghetto freak show
Ghetto freak sh- ghet-ghetto freak show
Espectáculo de fenómenos del gueto, espectáculo de fenómenos del gueto
Espectáculo de fenómenos del gueto, espectáculo de fenómenos del gueto
«Ja ja ja ja ja, Sí, Violent J, el Ghetto Freak Show, sigue vivo.
El asombroso espectáculo totalmente freak definitivo está aquí en Carnival of Carnage.
Formen fila y véanlo.
Vivió años en los barrios marginales, y todavía está vivo para contarlo.
acerca de.
Formen fila y véanlo.
Es desagradable, es repugnante.
Él es sucio.
Es un espectáculo de monstruos, y puedes verlo en vivo en el Carnival of Carnage.
Tú, joven, parece que te vendría bien ver un buen espectáculo de monstruos.
Póngase en fila.
Trae a tu hermana, a tu hermano, y mira el espectáculo de monstruos del gueto.
Violent J sigue vivo.»
«Ha llegado la hora de que la sangre corra por las calles empedradas de oro.
Hemos vivido en el zoológico del gueto durante tanto tiempo y, como animales,
nos mataríamos unos a otros con el odio hacia los demás.
Debemos pasar a la
suburbios y castigar a los ricos por su ignorancia y el horror de la muerte que es
una parte de nuestra vida en nuestro barrio, y darles una muestra de lo mismo,
y cuando matemos a los hijos del gobierno, y las calles huelan a muerte,
tal vez entonces veamos nuestra situación bajo una nueva luz y pongamos fin al caos
en el gueto, y poner fin a las matanzas.»