Traducción de la letra de la canción Goblin - Insane Clown Posse

Goblin (original)

From the bowls of the city, lurkin' in the trenches
Underneath the bridges, behind the park benches
Stench is seepin' off me.
I’m gutterlicious
Thinkin' nothin' of your wishes.
I’m uttelry vicious
Crawlin' through the sewers, it’s an intricate job
Some only a foot wide.
I move like the Blob
Seep into your home every time you catch a night terror
It’s ‘cause I’m right there, suckin' out your air
A priest can’t do shit but just tickle my humor *laugh*
‘Cause I ain’t from the pit.
No, that’s only a rumor
I’m atomically demoic.
You see me and vomit
More heads than a totem pole and faster than a comet
Get it right!
I’m the fuckin' bump in the night
The unexplainable, but for real when I bite
I fill you with fright, and kill you, I might
Somethin' from the other side, a horrible sight
I’m a goblin
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
Clinging' to your ceiling, back bent like the exorcist
Slit necks and wrist, I exist
Crawlin' tarantula style with a face smile
Very bad intentions all the while
I’ll have sick fun playing with my victim
Lurkin' through the darkness until I pick one
A damned soul lost in the nether void
Committin' atrocities feeds me joy
Oh, boy.
Catch me in the creepiest corner
Starin' you down, gazin' upon ya
Waitin' to harm ya, that’s what I’m here for
Always lookin' for trouble, hear me creek in the floor
Outside your closet door lies a demon
I inflict tortuous pain while you screamin' *scream*
And then, that’s it.
There’ll be no more breathin'
Much more than a' evil heathen
I’m a goblin
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m a goblin, a hobgoblin
What the fuck is a goon to a goblin?
«Nothing, nothing.
You ain’t scarin' nothing»
«Nothing, nothing.»
It ain’t nothin'
I’m not a werewolf.
I’m not a Frankenstein
I’m not a zombie.
I’m a goblin
I’m not a vampire.
Not a' alien
I’m not the fuckin' mummy.
I’m a goblin
I’m not a phantom.
I’m not a ghost
I’m more than a' evil spirit.
I’m a goblin
I’m not a gargoyle.
Not a warlock
I’m not a mad man.
I’m a fuckin' goblin
I’m not a' ogre.
I’m not a ghoul
I’m not a gremlin.
I’m a fuckin' goblin
I’m not a mutant.
I’m not a troll
I’m not a' orc.
I’m a goblin
I’m not the Grim Reaper.
I’m not a cyclops
I’m not a' evil wizard.
I’m a goblin
I’m not a devil.
I’m not a hunchback
I’m not a bigfoot.
I’m a goblin

Goblin (traducción)

Desde los tazones de la ciudad, al acecho en las trincheras
Debajo de los puentes, detrás de los bancos del parque
El hedor se me escapa.
soy gutterlicious
Sin pensar en nada de tus deseos.
soy completamente viciosa
Arrastrándose por las alcantarillas, es un trabajo complejo
Algunos solo un pie de ancho.
Me muevo como el Blob
Ingrese a su hogar cada vez que atrape un terror nocturno
Es porque estoy ahí, chupando tu aire
Un sacerdote no puede hacer una mierda, pero solo me hace cosquillas en el humor *risa*
Porque no soy del pozo.
No, eso es solo un rumor
Soy atómicamente demoico.
Me ves y vomitas
Más cabezas que un tótem y más rápido que un cometa
¡Hazlo bien!
Soy el maldito bache de la noche
Lo inexplicable, pero de verdad cuando muerdo
Te lleno de miedo y te mato, podría
Algo del otro lado, una vista horrible
soy un duende
Soy un duende, un duende
¿Qué diablos es un matón para un duende?
"Nada nada.
No estás asustando a nada»
"Nada nada."
no es nada
Soy un duende, un duende
¿Qué diablos es un matón para un duende?
"Nada nada.
No estás asustando a nada»
"Nada nada."
no es nada
Aferrándose a tu techo, con la espalda doblada como el exorcista
Cortar cuellos y muñecas, existo
Estilo de tarántula arrastrándose con una sonrisa en la cara
Muy malas intenciones todo el tiempo.
Me divertiré mucho jugando con mi víctima
Acechando a través de la oscuridad hasta que elija uno
Un alma maldita perdida en el vacío inferior
Cometer atrocidades me da alegría
Oh chico.
Atrápame en el rincón más espeluznante
Mirándote hacia abajo, mirándote
Esperando para hacerte daño, para eso estoy aquí
Siempre buscando problemas, escúchame crujir en el suelo
Fuera de la puerta de tu armario yace un demonio
Te inflijo un dolor tortuoso mientras gritas *grito*
Y entonces, eso es todo.
No habrá más respiración
Mucho más que un 'mal pagano
soy un duende
Soy un duende, un duende
¿Qué diablos es un matón para un duende?
"Nada nada.
No estás asustando a nada»
"Nada nada."
no es nada
Soy un duende, un duende
¿Qué diablos es un matón para un duende?
"Nada nada.
No estás asustando a nada»
"Nada nada."
no es nada
No soy un hombre lobo.
no soy un frankenstein
No soy un zombi.
soy un duende
No soy un vampiro.
No es un extraterrestre
No soy la puta mamá.
soy un duende
No soy un fantasma.
no soy un fantasma
Soy más que un espíritu maligno.
soy un duende
No soy una gárgola.
No es un brujo
No soy un hombre loco.
soy un maldito duende
No soy un ogro.
no soy un demonio
No soy un gremlin.
soy un maldito duende
No soy un mutante.
no soy un troll
No soy un orco.
soy un duende
No soy el Grim Reaper.
no soy un ciclope
No soy un mago malvado.
soy un duende
No soy un demonio.
no soy un jorobado
No soy un pie grande.
soy un duende