Traducción de la letra de la canción Guess My Religion - Insane Clown Posse

Guess My Religion (original)

Ain’t that a bitch?
The church house getting rich
And I’m looking like dookie on a stick
As soon as I walked in, they couldn’t wait
To pass that fat ass collection plate
And before I could stick my dollar in
The ushers were making rounds again
To get here I had to catch a ride
And these motherfuckers talking about 20 percent in tithes
Telling me its for the homeless and those with no where to go
But at night, the church doors close
The poor get a cup of soup if they lucky
While the pastor peeps a flat screen and a mink snuggie
He says he talks to God on Facebook
The congregation cheats the whole place crooks
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion, why don’t you guess it?
Why’s everybody always playing with God?
I gotta talk about these snakes behind the pulpit
Cause they full of that bullshit
It’s no wonder they think they large
When these motherfucking members treat they ass like God
They pulled a man outta wheelchair
He back flipped across the stage
Into the back to get paid
Took his act to the next town more money made
It ain’t even real wine, it’s Kool-Aid
Half the choir hit the weed that morning
They can’t help it, church is fucking boring
I’m sick and tired of my homies getting killed
And the pastor’s saying that its God’s Will
Fuck the enemy is what I said
I won’t turn the other cheek bitch
I’ll bust your head
Put your hands on me, and shit gets scary
I’mma put your ass in a cemetery
There’s so much about religion I find odd
There’s no middleman between me and my God
I don’t give a fuck about your blessings
You wanna know my religion, why don’t you guess it?
Just because you got a collar and big book
Don’t mean that you ain’t a sick crook
So many ways to be misled and get paid
Who are you to tell me when I’m saved
Real believers would practice what they preach
And praise the Lord more than one day out the week
Another reason people ain’t repenting
The church house be having some fine ass women in it
And that’s why the preacher can’t spread the word of the Lord
Cause he be looking just as hard
It’s the blind trying to lead the blind
And you wonder why people are so behind
Pedophiles, you don’t want the truth
He’s jacking off the other side of the confession booth
All this shit is way out of hand
All these motherfuckers doing the hook behind the choir stand
You getting mad cause I’m questioning your merit
But bitch, dammit, if the shoe fit, wear it
I don’t give a fuck about your blessings
You want to know my religion, why don’t you guess it?
Why’s everybody always playing with God?
(There's no right or no wrong, way to the.)
Why is everyone always playing with God?
(It's so evil and wrong, I’m famous) x2
Yeah, some of you motherfuckers phony as hell
Jumping up and down, catching the Holy Ghost
Spinning all up in the air and shit
When you fall on me, I’m going to knock you smooth out
I don’t give a damn, I ain’t even playing
Fake fucks, coming to church on Sunday with a motherfucking hangover and
Shit
Still drunk, selling weed in the pews
I see you bitch
Why is everyone always playing with God?
(There's no right or no wrong, way to the.)
Why is everyone always playing with God?
(It's so evil and wrong, I’m famous) x2
Why is everyone always playing with God?
Sniffing coke in the bathrooms
Spiking the holy water
(Why is everyone always playing with God?)
Fake ass nuns, half you hoes dancing players
(Why is everyone always playing with God?)
I see you hoes turning tricks in the back
You bitches
(Why is everyone always playing with God?)
Drunk ass preacher, nothing but a
(Why is everyone always playing with God?)
Trying to grab a little boys ass cheeks
Keep your dick out the choir you little perv
(Why is everyone always playing with God?)
Fucking old ass pedophile
I seen the preachers car parked outside the Sunrise Health Spa
There goes your donation money
Hookers and crack
You fucking bitches
All these poor ass old people don’t know any better
Give all their money to that snake on the stage
Just sitting there in that pink Cadillac
Classic bo-hand
And a big ass chinchilla all the way down to his ankle bones
You fucking old ass crooks
But hey man, let the whole congregation sing!

(traducción)

¿No es una perra?
La casa de la iglesia se hace rica
Y me veo como Dookie en un palo
Tan pronto como entré, no podían esperar
Para pasar ese plato de recolección de culo gordo
Y antes de que pudiera meter mi dólar
Los ujieres estaban haciendo rondas de nuevo
Para llegar aquí tuve que dar un paseo
Y estos hijos de puta hablando del 20 por ciento en diezmos
Diciéndome que es para las personas sin hogar y para aquellos que no tienen adónde ir
Pero por la noche, las puertas de la iglesia se cierran
Los pobres reciben una taza de sopa si tienen suerte
Mientras el pastor mira una pantalla plana y un snuggie de visón
Dice que habla con Dios en Facebook
La congregación engaña a todos los ladrones del lugar.
Me importan una mierda tus bendiciones
Quieres saber mi religión, ¿por qué no lo adivinas?
¿Por qué todos siempre están jugando con Dios?
Tengo que hablar sobre estas serpientes detrás del púlpito.
Porque están llenos de esa mierda
No es de extrañar que piensen que son grandes
Cuando estos malditos miembros tratan su trasero como Dios
Sacaron a un hombre de la silla de ruedas
Él volteó hacia atrás a través del escenario
En la parte de atrás para recibir el pago
Llevó su acto a la próxima ciudad más dinero ganó
Ni siquiera es vino de verdad, es Kool-Aid
La mitad del coro golpeó la hierba esa mañana
No pueden evitarlo, la iglesia es jodidamente aburrida
Estoy harto y cansado de que maten a mis amigos
Y el pastor dice que es la voluntad de Dios
Que se joda el enemigo es lo que dije
No pondré la otra mejilla perra
te romperé la cabeza
Pon tus manos sobre mí, y la mierda se pone aterradora
Voy a poner tu trasero en un cementerio
Hay tanto sobre la religión que encuentro extraño
No hay intermediario entre mi Dios y yo
Me importan una mierda tus bendiciones
Si quieres saber mi religión, ¿por qué no lo adivinas?
Solo porque tienes un collar y un libro grande
No quiero decir que no seas un ladrón enfermo
Tantas formas de ser engañado y que te paguen
¿Quién eres tú para decirme cuando estoy salvado?
Los verdaderos creyentes practicarían lo que predican
Y alabar al Señor más de un día a la semana
Otra razón por la que la gente no se está arrepintiendo
La casa de la iglesia tendrá algunas mujeres de buen culo en ella
Y es por eso que el predicador no puede difundir la palabra del Señor
Porque él está mirando igual de duro
Son los ciegos tratando de guiar a los ciegos
Y te preguntas por qué la gente está tan atrasada
Pedófilos, no queréis la verdad
Se está masturbando al otro lado del confesionario.
Toda esta mierda está fuera de control
Todos estos hijos de puta haciendo el gancho detrás de la tribuna del coro
Te estás enojando porque estoy cuestionando tu mérito
Pero perra, maldita sea, si el zapato te queda bien, úsalo
Me importan una mierda tus bendiciones
Quieres saber mi religión, ¿por qué no lo adivinas?
¿Por qué todos siempre están jugando con Dios?
(No hay forma correcta o incorrecta de llegar a la.)
¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?
(Es tan malvado e incorrecto, soy famoso) x2
Sí, algunos de ustedes, hijos de puta, son falsos como el infierno
Saltando arriba y abajo, atrapando el Espíritu Santo
Girando todo en el aire y mierda
Cuando te caigas sobre mí, te voy a noquear suave
Me importa un carajo, ni siquiera estoy jugando
Falso folla, viniendo a la iglesia el domingo con una maldita resaca y
Mierda
Todavía borracho, vendiendo hierba en los bancos
te veo perra
¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?
(No hay forma correcta o incorrecta de llegar a la.)
¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?
(Es tan malvado e incorrecto, soy famoso) x2
¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?
Esnifar coca en los baños
Sacudir el agua bendita
(¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?)
Monjas de culo falso, la mitad de ustedes azadas bailarinas
(¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?)
Te veo azadas haciendo trucos en la espalda
perras
(¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?)
Predicador borracho, nada más que un
(¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?)
Tratando de agarrar las nalgas de un niño pequeño
Mantén tu pene fuera del coro, pequeño pervertido
(¿Por qué todos están siempre jugando con Dios?)
Viejo pedófilo de mierda
Vi el auto del predicador estacionado afuera del Sunrise Health Spa
Ahí va el dinero de tu donación
prostitutas y crack
malditas perras
Todos estos pobres viejos no saben nada mejor
Dale todo su dinero a esa serpiente en el escenario
Sentado allí en ese Cadillac rosa
Bo-mano clásico
Y una chinchilla de culo grande hasta los huesos del tobillo
Malditos viejos ladrones
Pero oye, ¡que cante toda la congregación!