Traducción de la letra de la canción Guts On The Ceiling - Insane Clown Posse

Guts On The Ceiling (original)

Oh, you’ll never guess what’s up My mucking head blew up My chins in an old man’s backyard
I gotta sneak threw his yard
To find the fothermucker
And he’s gotta pitbull dog
And it’s sitting on my chin like a frog on a log
I throw a bone to try to distract
Cuz I’m wanting my chinny-chin-chin back
I’ll never be one to boast
But there’s my tongue hanging off the lightpost
Cuz my head exploded
And my brains unloaded
All over this beautiful city
Teeth and bones to the nitty gritty
There’s my eyeball stuck to the wall
Right next to my splattered jaw
I don’t dig this game
Chasing my brains all through the sewer drains
My head’s all over the block
Cuz I done went lunatick-tock tick-tock
Come on, dawg, what’s wrong with my head?
It blew apart but I still ain’t dead
I get no respect
I got nothing but guts hanging off my neck
But I’ll still chilling
Even with my blood and guts all over the ceiling
I’m chillin', I’m illin'
With my guts all over the ceiling
(Chorus X4) I’m chillin, I’m illin
With my guts all over the ceiling
Oh, you’ll never guess what’s up My mucking back blew up If you come across a spine
Best believe it’s mine
Oh, forget about my tongue
Cuz vato can’t breathe without no lungs
I lost both of mine
Now that’s an item that I wouldn’t mind to find
But forget about dat
Cuz I’m roaming the streets with a splattered back
I’m trying to rap to this freak
But she can see my ribs all in the street
Then the chit-chat went dead
She noticed that I ain’t got no head
Shhh, I think I hear my heart
But damn, it got hit by a Smark bus
And landed in Pontiac
So I tell my mellow to send it back
Come on, wined and my back blow up Look for my guts, look for my guts
I gotta call from Nate the Mack
Says he might of found part of my back
Then bring it on over, ace
I got slabs all over the place
But I’m still chillin'
Even with my blood and guts all over the ceiling
You’ll never guess what’s up Ahh, I’m down on my luck
Got no head
Said I got no head
Southwest ghetto zone
It done fried my brain
(Chorus until fade)

(traducción)

Oh, nunca adivinarás qué pasa. Mi cabeza explotó. Mis barbillas en el patio trasero de un anciano.
Tengo que colarme en su jardín
Para encontrar al fothermucker
Y tiene un perro pitbull
Y está sentado en mi barbilla como una rana en un tronco
Lanzo un hueso para tratar de distraer
Porque estoy queriendo mi barbilla-barbilla de vuelta
Nunca seré uno para presumir
Pero ahí está mi lengua colgando del poste de luz
Porque mi cabeza explotó
Y mi cerebro se descargó
Por toda esta hermosa ciudad
Dientes y huesos hasta el meollo de la arena
Ahí está mi globo ocular pegado a la pared
Justo al lado de mi mandíbula salpicada
no me gusta este juego
Persiguiendo mi cerebro a través de los desagües de alcantarillado
Mi cabeza está por toda la cuadra
Porque me volví loco, tac, tac, tac
Vamos, amigo, ¿qué le pasa a mi cabeza?
Se deshizo pero todavía no estoy muerto
no tengo respeto
No tengo nada más que agallas colgando de mi cuello
Pero todavía me relajaré
Incluso con mi sangre y tripas por todo el techo
Me estoy relajando, estoy enfermo
Con mis tripas por todo el techo
(Estribillo X4) Me estoy relajando, estoy enfermo
Con mis tripas por todo el techo
Oh, nunca adivinarás qué pasa Mi espalda explotó Si te encuentras con una columna vertebral
Mejor cree que es mío
Oh, olvídate de mi lengua
Porque vato no puede respirar sin pulmones
Perdí los dos míos
Ahora ese es un artículo que no me importaría encontrar
pero olvídate de eso
Porque estoy deambulando por las calles con la espalda salpicada
Estoy tratando de rapear a este monstruo
Pero ella puede ver mis costillas en la calle
Entonces la charla se apagó
Se dio cuenta de que no tengo cabeza
Shhh, creo que escucho mi corazón
Pero maldita sea, fue atropellado por un autobús Smark
Y aterrizó en Pontiac
Así que le digo a mi suave que lo devuelva
Vamos vino y me revienta la espalda Busca mis tripas, busca mis tripas
Tengo que llamar de Nate the Mack
Dice que podría haber encontrado parte de mi espalda
Entonces tráelo encima, as
Tengo losas por todos lados
Pero todavía me estoy relajando
Incluso con mi sangre y tripas por todo el techo
Nunca adivinarás qué pasa Ahh, tengo mala suerte
no tengo cabeza
Dije que no tengo cabeza
Zona del gueto suroeste
Me frió el cerebro
(Estribillo hasta que se desvanezca)