Traducción de la letra de la canción Head Bust Brothers - Insane Clown Posse

Head Bust Brothers (original)

«I been known I’m unique.
As for my gift?»
I guess I learned to set it off at 13 (Mind Beams)
Shrunk a bully’s head into a jelly bean
By the time I was a teen, I could wink and light a blunt (Mind Beams)
Don’t lift a finger, yet I’m stompin' out punks
I learned my mental powers can hurt or help anyone (Mind Beams)
To some old fuck who never heard a rap song
I can beam him, have him spittin' flippin' whippin' shit like Krayzie Bone
(Mind Beams)
With footwork that could kick the King of Pop off his throne
«Wow.
Swell stuff.
Haha»
It all jumped off when I was eight and from another state (Brain Rays)
I could look and concentrate and cook a steak
I’ll take the last of that flat Faygo bottle that you find (Brain Rays)
And turn it into a fine, divine wine
I’d say my full sign set in at 28 (Brain Rays)
I could tsunami all the water out a lake
I ain’t even gotta touch a bitch to make her nut (Brain Rays)
I’ll make a virgin’s neden blew out like a slut’s, loopy
Mind Beams versus Brain Rays
Both abilities straight crazy (Crazy)
Focus on and do anything
The mental mind war
«History ain’t gonna mean shit when I wipe your mind out…»
And delete your memory, like what happened (Mind Beams)
A chrome man-, chrome mannequin and got a boogie napkin
How you gonna be respected is the hardest (Mind Beams)
When I make your asshole never stop fartin'
All I gotta do is concentrate in full (Mind Beams)
Liquidate your eyeballs and spill ‘em out your skull
Send a asteroid through your forehead through the sky (Mind Beams)
Focus, and make your age triple multiply
«Don't matter.
Even as an old man…»
I’ll turn your ass into a loopy bag of flesh never seen (Brain Rays)
By turnin' all your bones into cream
And all the organs in your body: liver, kidney, every gut (Brain Rays)
I’ll have ‘em all come shootin' out your butt
Set fire to your baby dick and freeze your nuts froze (Brain Rays)
Swell your tongue up so fat, it explodes
Make your dick suck in and flip inside out.
It’s tucked up (Brain Rays)
So you can’t forget you got fucked up by them brain rays
Mind Beams versus Brain Rays
Both abilities straight crazy (Crazy)
Focus on and do anything
The mental mind war
Mind Beams versus Brain Rays
Both abilities straight crazy (Crazy)
Focus on and do anything
The mental mind war
«Very unimpressive.
I heard about what you like to call…»
Your brain rays, shootin' through them ray ban
And if you gank who, ‘cause them shit is lookin' gay, man
Why my sunglasses intrigue you so, who the fuck knows?
There’s only room for one of us around here, so who goes?
I feel your brain rays trying to deflect my mind beams
But you failed to protect the back of your neck behind scenes
I just socked ya, mentally clocked ya
Now you rock a camel’s hump on your back.
Handle that, partna!
If that was creative, I would say it.
It wasn’t
But check out how your left leg has three feet all of a sudden
Indeed.
Ain’t that some shit.
I’d be pissed, but it only means more
To kick you in the ass with.
Now I hit you with the classic, uh
Your shades fall, now your face small like a baseball
I expected jelly bean size.
But saw your tries deflected!
I respect it.
You and I and my mini mind, know what I see?
Yes, telepathically, and I do agree
Me and you must take advantage of the damage we cause
If we put our heads together, then the planet’s ours
Spendin' dough, bendin' hoes, standin' ovations
With just each other, we can be the Head Bust Brothers!
Mind Beams versus Brain Rays
Both abilities straight crazy (Crazy)
Focus on and do anything
The mental mind war
Mind Beams versus Brain Rays
Both abilities straight crazy (Crazy)
Focus on and do anything
The mental mind war
«Oh goodie.
This piece is from way back, Jack.
Out of all the B-side releases,
this song was too wack for anything, but fuckin' perfect for Willaby’s magic
bag of magic turds, you nerds!»
«Hey, I’m not a nerd!»
«I'm a nerd!»
«Check out the ill ‘Million Dollar Bill'»

(traducción)

«Me han conocido, soy único.
¿En cuanto a mi regalo?»
Supongo que aprendí a ponerlo en marcha a los 13 (Mind Beams)
Encogió la cabeza de un matón en una gominola
Cuando era adolescente, podía guiñar y encender un blunt (Mind Beams)
No levantes un dedo, pero estoy pisoteando a los punks
Aprendí que mis poderes mentales pueden lastimar o ayudar a cualquiera (Mind Beams)
A un viejo cabrón que nunca escuchó una canción de rap
Puedo transmitirlo, hacer que escupa mierda como Krayzie Bone
(Rayos mentales)
Con un juego de pies que podría sacar al Rey del Pop de su trono
"Guau.
Cosas hinchadas.
Ja ja"
Todo saltó cuando tenía ocho años y era de otro estado (Brain Rays)
Podría mirar y concentrarme y cocinar un bistec
Tomaré lo último de esa botella plana de Faygo que encuentres (Brain Rays)
Y convertirlo en un vino fino y divino
Diría que mi señal completa se estableció en 28 (Brain Rays)
Podría hacer un tsunami con toda el agua de un lago
Ni siquiera tengo que tocar a una perra para volverla loca (Brain Rays)
Haré que el neden de una virgen explote como el de una puta, loco
Rayos mentales versus rayos cerebrales
Ambas habilidades directamente locas (Locas)
Concéntrate y haz cualquier cosa
La guerra de la mente mental
«La historia no va a significar una mierda cuando te borre la mente...»
Y borrar tu memoria, como lo que pasó (Mind Beams)
Un hombre cromado, un maniquí cromado y una servilleta boogie
Cómo vas a ser respetado es lo más difícil (Mind Beams)
Cuando hago que tu culo nunca deje de tirarse pedos
Todo lo que tengo que hacer es concentrarme por completo (Mind Beams)
Liquida tus globos oculares y sácalos de tu cráneo
Envía un asteroide a través de tu frente a través del cielo (Mind Beams)
Concéntrate y haz que tu edad se triplique
«No importa.
Incluso siendo un anciano...»
Convertiré tu trasero en una bolsa loca de carne nunca vista (Brain Rays)
Convirtiendo todos tus huesos en crema
Y todos los órganos de tu cuerpo: hígado, riñón, cada intestino (Brain Rays)
Haré que todos vengan a dispararte el trasero
Prende fuego a la polla de tu bebé y congela tus nueces congeladas (Brain Rays)
Hincharte la lengua tan gorda que explota
Haz que tu pene se chupe y se voltee de adentro hacia afuera.
Está escondido (Brain Rays)
Así que no puedes olvidar que te jodieron esos rayos cerebrales
Rayos mentales versus rayos cerebrales
Ambas habilidades directamente locas (Locas)
Concéntrate y haz cualquier cosa
La guerra de la mente mental
Rayos mentales versus rayos cerebrales
Ambas habilidades directamente locas (Locas)
Concéntrate y haz cualquier cosa
La guerra de la mente mental
«Muy poco impresionante.
Escuché sobre lo que te gusta llamar...»
Tus rayos cerebrales, disparando a través de ellos ray ban
Y si atrapas a quién, porque esa mierda se ve gay, hombre
¿Por qué mis gafas de sol te intrigan tanto? ¿Quién diablos sabe?
Aquí solo hay lugar para uno de nosotros, entonces, ¿quién va?
Siento los rayos de tu cerebro tratando de desviar los rayos de mi mente
Pero fallaste en proteger la parte de atrás de tu cuello detrás de escena
Solo te golpeé, te marqué mentalmente
Ahora meces la joroba de un camello en tu espalda.
¡Maneja eso, compañero!
Si eso fuera creativo, lo diría.
no fue
Pero mira cómo tu pierna izquierda tiene tres pies de repente
En efecto.
¿No es una mierda?
Estaría enojado, pero solo significa más
Para patearte el culo con.
Ahora te golpeo con el clásico, eh
Tus sombras caen, ahora tu cara es pequeña como una pelota de béisbol
Esperaba el tamaño de una gominola.
¡Pero vi tus intentos desviados!
Lo respeto.
Tú y yo y mi mini mente, ¿sabes lo que veo?
Sí, telepáticamente, y estoy de acuerdo.
Tú y yo debemos aprovechar el daño que causamos
Si juntamos nuestras cabezas, entonces el planeta es nuestro
Gastando dinero, doblando azadas, ovaciones de pie
¡Solo entre nosotros, podemos ser los Head Bust Brothers!
Rayos mentales versus rayos cerebrales
Ambas habilidades directamente locas (Locas)
Concéntrate y haz cualquier cosa
La guerra de la mente mental
Rayos mentales versus rayos cerebrales
Ambas habilidades directamente locas (Locas)
Concéntrate y haz cualquier cosa
La guerra de la mente mental
«Oh bueno.
Esta pieza es de hace mucho tiempo, Jack.
De todos los lanzamientos de la cara B,
esta canción era demasiado loca para cualquier cosa, pero jodidamente perfecta para la magia de Willaby
¡Bolsa de excrementos mágicos, nerds!»
«¡Oye, no soy un nerd!»
"¡Soy un nerd!"
«Mira el mal 'Million Dollar Bill'»