Traducción de la letra de la canción Heart & Soul - Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski

Heart & Soul (original)

Somethin' in the moonlight catches my eye
The shadow of the tombstones I roll by
They waited for the ticket down the easy road
Where’s your drive, love, heart, and soul?
Be happy when you cross to the other side, how
You gave it your all and you died mad proud
Shit’s hard as hell and nothing more
All you need to know, heart and soul
A tear in my heart to see so few try (Yeah, more than an ocean)
They gave it right up and I don’t know why
Why settle for less?
Shit, settle for more (Keeps us apart)
Who you?
Want it?
Put it in, heart and soul
Lookin' to the day your restin' place (Yeah I feel like tearing)
Did you live your life livin' or let it all waste?
I know you say you heard it all before (In my heart)
But were you listenin' with heart and soul?
Livin' ain’t easy now, lovin' is the hardest part
Gotta make yourself believe, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Walking on water, walkin' on air
They find it’s easier for those who care
Take advantage of the secret told
Just apply mad love, heart and soul
I used to think you had to have the Midas touch
I’d reach for that gold, but it turned to dust
Destined to be scrubbin', a scrub with goals
A scrub with love, heart and love
Tired are your eyes, tears that dried (A walk on the water)
Foolin' only you, tellin' your lies
Navigate yourself ridin' down life’s road (Is that all that I need)
Steer it towards love, heart and soul
Time is essential, time is your life (But miracles aren’t happening)
Keep time out your heart, it’s sharp as a knife
To fail is no option, nope, not at all
Your fate is on call, can’t you try to (Yeah)
Livin' in a fantasy, there’s never any room to breathe
Livin' ain’t easy now, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
Love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
What you need to know
Somehow I lost my way
Lookin' to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fighting for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and
This is all you need to know (Heart and soul, heart and soul)
Give it all your heart and soul (Heart and soul)
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that

Heart & Soul (traducción)

Algo en la luz de la luna me llama la atención
La sombra de las lápidas por las que ruedo
Esperaron el boleto por el camino fácil
¿Dónde está tu impulso, amor, corazón y alma?
Alégrate cuando cruces al otro lado, cómo
Lo diste todo y moriste locamente orgulloso
Mierda es dura como el infierno y nada más
Todo lo que necesitas saber, corazón y alma
Una lágrima en mi corazón al ver tan pocos intentos (sí, más que un océano)
Lo abandonaron de inmediato y no sé por qué.
¿Por qué conformarse con menos?
Mierda, conformarse con más (nos mantiene separados)
¿Quien tú?
¿Lo quiero?
Ponlo en, corazón y alma
Mirando el día en tu lugar de descanso (Sí, tengo ganas de desgarrar)
¿Viviste tu vida viviendo o dejaste que todo se desperdiciara?
Sé que dices que lo escuchaste todo antes (en mi corazón)
¿Pero estabas escuchando con el corazón y el alma?
Vivir no es fácil ahora, amar es la parte más difícil
Tienes que hacerte creer, tienes que hacer el sueño
Esa carga en tu corazón
Oh, ¿ni siquiera lo intentarás?
Tienes que darle todo tu corazón y alma
Tienes que darle todo tu amor para crecer
Tienes que darle todo tu corazón y alma
Y el amor es por lo que estamos luchando
Esto es todo lo que necesitas saber
Dale todo tu corazón y alma
Saber eso, saber eso, saber eso
Saber eso, saber eso, saber eso
Caminando sobre el agua, caminando sobre el aire
Encuentran que es más fácil para aquellos que se preocupan
Aprovecha el secreto contado
Solo aplica amor loco, corazón y alma
Solía ​​pensar que tenías que tener el toque de Midas
Alcanzaría ese oro, pero se convirtió en polvo
Destinado a estar fregando, un fregado con goles
Un exfoliante con amor, corazón y amor.
Cansados ​​están tus ojos, lágrimas que secaron (Un paseo sobre el agua)
Engañandote solo a ti, diciendo tus mentiras
Navega por el camino de la vida (¿Es eso todo lo que necesito?)
Dirígelo hacia el amor, el corazón y el alma
El tiempo es esencial, el tiempo es tu vida (Pero los milagros no suceden)
Mantén el tiempo fuera de tu corazón, está afilado como un cuchillo
Fracasar no es opción, no, para nada
Tu destino está de guardia, ¿no puedes intentarlo? (Sí)
Viviendo en una fantasía, nunca hay espacio para respirar
Vivir no es fácil ahora, tengo que hacer el sueño
Esa carga en tu corazón
Oh, ¿ni siquiera lo intentarás?
Tienes que darle todo tu corazón y alma
Tienes que darle todo tu amor para crecer
Tienes que darle todo tu corazón y alma
El amor es por lo que estamos luchando
Esto es todo lo que necesitas saber
Dale todo tu corazón y alma
Saber eso, saber eso, saber eso
Lo que necesitas saber
De alguna manera perdí mi camino
Buscando ver algo en tus ojos
Pero el amor nunca se comprometerá
Ahora bien, esta es la política de la vida, sí
Tienes que darle todo tu corazón y alma
Tienes que darle todo tu amor para crecer
Tienes que darle todo tu corazón y alma
Y el amor es por lo que estamos luchando
Esto es todo lo que necesitas saber
Dale todo tu corazón y alma
(Dale todo tu corazón y alma)
Oh sí, dale todo tu corazón y alma
(Dale todo tu corazón y alma)
Oh, sí, dale todo tu corazón y
Esto es todo lo que necesitas saber (Corazón y alma, corazón y alma)
Dale todo tu corazón y alma (Corazón y alma)
Saber eso, saber eso, saber eso
Saber eso, saber eso, saber eso