Traducción de la letra de la canción Here Comes the Carnival - Insane Clown Posse

Here Comes the Carnival (original)

Everyone’s invited to the carnival
Everything is free, they only charge your soul
Are you brave enough to ride the Demon Drop?
Turn your ass into a splatter, bleedin' slop
Joker laughin' as he juggles severed heads
All the carnis cannibals and never fed
Fat man up th long ladder gets shoved
Fans love the splatter on 'em, all spits blood
Cloaked in the fog, wagons slowly creep
Tents are erected as townsfolk sleep
Cue the music and lights, come gather around
Three witches flyin' high above the grounds
Monkey on the shoulder, blind man yells «Tickets!»
Free for the abusive and free for the bigots!
A life pass for your soul, what a steal
Just put your hand on the book and say «Deal!»
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival
Join hands with the dead and come
Bloodshed, bedlam, yum yum yum (Yum yum yum)
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival
Murder rides and torture fun
We’ve got doom for everyone
Strongman picked a volunteer from the crowd
Ripped his head right off his neck, the cheer was loud
Road rage bumper cars, you fight 'til you drop
Last living wins, but the winner gets shot
Bodies everywhere, and they rot in a stack
Stripped of a soul they won’t ever get back
Human cannonball launched into a wall
«Show's over!
Thank you!
Merch up in the front, y’all!»
Step in the fun house, mazes and mirrors
Everything is cartoon caricature weird
Screams in reverse and a laughing clown loop
Bloody-eyed kids holding hands dance around you
Many jokers and jokettes love playin' games
Slingshottin' pebbles, lodge 'em deep in your brain
Green shoes, pink hair, polka-dotted balloon
With a bang, pow, death pop, clank and kaboom!
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival
Join hands with the dead and come
Bloodshed, bedlam, yum yum yum (Yum yum yum)
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival
Murder rides and torture fun
We’ve got doom for everyone
Elephants, midgets, and them souvenir scams
Sweet sticky cotton candy goop is on your hands
Hungry lions fed up, through with doin' their demands
Swipe the trainer’s head off, and it flew up in the stands
Burn when the tornado of flames come and touch down
Axe in her back, she make the same as a fuck sound
Bathe in the pain when all the blood rain dumps down
Blood rain dumps down, blood rain dumps down
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival (Blood rain dumps down)
Join hands with the dead and come
Bloodshed, bedlam, yum yum yum (Yum yum yum) (Blood rain dumps down)
Here comes the carnival
Cheer the Dark Carnival (Blood rain dumps down)
Murder rides and torture fun
We’ve got doom for everyone (Blood rain dumps down)
Join us on the other side
Wicked souls won’t be denied
Let’s all scream in agony
Let’s all become maggot feed
Join us on the other side
Wicked souls won’t be denied
Let’s all scream in agony
Let’s all become maggot feed
Join us on the other side (Here comes the carnival)
Wicked souls won’t be denied (Cheer the Dark Carnival)
Let’s all scream in agony (Yeah, yeah)
Let’s all become maggot feed
Join us on the other side (Here comes the carnival)
Wicked souls won’t be denied (Cheer the Dark Carnival)
Let’s all scream in agony (Yeah)
Let’s all become maggot feed ()
Join us on the other side
Wicked souls won’t be denied ()
Let’s all scream in agony (Cheer the carnival)
Let’s all become maggot feed ()
Join us on the other side (Here comes the carnival)
Wicked souls won’t be denied (Cheer the Dark Carnival)
Let’s all scream in agony (Yeah, yeah)
Let’s all become maggot feed (Yeah, yeah)
«The wicked clowns will never die!»

Here Comes the Carnival (traducción)

Todos están invitados al carnaval.
Todo es gratis, solo te cobran el alma
¿Eres lo suficientemente valiente como para montar el Demon Drop?
Convierte tu trasero en una salpicadura, sangrando bazofia
Joker riendo mientras hace malabarismos con cabezas cortadas
Todos los carnis caníbales y nunca alimentados
Hombre gordo en la escalera larga es empujado
A los fanáticos les encantan las salpicaduras, todos escupen sangre.
Envueltos en la niebla, los vagones se arrastran lentamente
Las tiendas de campaña se erigen mientras la gente del pueblo duerme
Cue la música y las luces, vengan a reunirse
Tres brujas volando alto sobre los terrenos
Mono en el hombro, ciego grita «¡Boletos!»
¡Gratis para los abusivos y gratis para los fanáticos!
Un pase de vida para tu alma, que robo
Simplemente ponga su mano sobre el libro y diga "¡Trato hecho!"
Aquí viene el carnaval
Anima el Carnaval Oscuro
Une tus manos con los muertos y ven.
Derramamiento de sangre, alboroto, yum yum yum (Yum yum yum)
Aquí viene el carnaval
Anima el Carnaval Oscuro
Paseos de asesinato y diversión de tortura.
Tenemos perdición para todos
Strongman eligió a un voluntario de la multitud
Arrancó su cabeza de su cuello, la alegría fue fuerte
Autos chocadores de ira en la carretera, luchas hasta que te caes
El último vivo gana, pero el ganador recibe un disparo
Cuerpos por todas partes, y se pudren en una pila
Despojados de un alma que nunca recuperarán
Bala de cañón humana lanzada contra una pared
«¡Se acabó el espectáculo!
¡Gracias!
Merch en el frente, ¡todos!»
Entra en la casa de diversión, laberintos y espejos.
Todo es caricatura caricatura rara
Gritos al revés y un bucle de payaso riendo
Niños con ojos ensangrentados tomados de la mano bailan a tu alrededor
A muchos bromistas y bromistas les encanta jugar
Tirachinas guijarros, alójalos en lo profundo de tu cerebro
Zapatos verdes, pelo rosa, globo con lunares.
¡Con un bang, pow, death pop, clank y kaboom!
Aquí viene el carnaval
Anima el Carnaval Oscuro
Une tus manos con los muertos y ven.
Derramamiento de sangre, alboroto, yum yum yum (Yum yum yum)
Aquí viene el carnaval
Anima el Carnaval Oscuro
Paseos de asesinato y diversión de tortura.
Tenemos perdición para todos
Elefantes, enanos y las estafas de souvenirs
Goop pegajoso dulce de algodón de azúcar está en tus manos
Leones hambrientos hartos de hacer sus demandas
Desliza la cabeza del entrenador, y voló en las gradas
Arde cuando el tornado de llamas venga y toque tierra
Hacha en su espalda, ella hace lo mismo que un sonido de mierda
Báñate en el dolor cuando toda la lluvia de sangre caiga
Lluvia de sangre cae, lluvia de sangre cae
Aquí viene el carnaval
Cheer the Dark Carnival (Lluvia de sangre cae)
Une tus manos con los muertos y ven.
Derramamiento de sangre, alboroto, yum yum yum (Yum yum yum) (La lluvia de sangre cae)
Aquí viene el carnaval
Cheer the Dark Carnival (Lluvia de sangre cae)
Paseos de asesinato y diversión de tortura.
Tenemos la perdición para todos (la lluvia de sangre cae)
Únete a nosotros en el otro lado
Las almas malvadas no serán negadas
Gritemos todos de agonía
Convirtámonos todos en alimento para gusanos
Únete a nosotros en el otro lado
Las almas malvadas no serán negadas
Gritemos todos de agonía
Convirtámonos todos en alimento para gusanos
Únete a nosotros en el otro lado (Aquí viene el carnaval)
Las almas malvadas no serán negadas (Cheer the Dark Carnival)
Gritemos todos en agonía (Sí, sí)
Convirtámonos todos en alimento para gusanos
Únete a nosotros en el otro lado (Aquí viene el carnaval)
Las almas malvadas no serán negadas (Cheer the Dark Carnival)
Gritemos todos en agonía (Sí)
Convirtámonos todos en alimento para gusanos ()
Únete a nosotros en el otro lado
Las almas malvadas no serán negadas ()
Gritemos todos en agonía (Anima el carnaval)
Convirtámonos todos en alimento para gusanos ()
Únete a nosotros en el otro lado (Aquí viene el carnaval)
Las almas malvadas no serán negadas (Cheer the Dark Carnival)
Gritemos todos en agonía (Sí, sí)
Convirtámonos todos en alimento para gusanos (sí, sí)
«¡Los payasos malvados nunca morirán!»