Traducción de la letra de la canción Hold Still - Downtown Brown, Insane Clown Posse

Hold Still (original)

Yo Gabba Gabba
Here we go, Mike E. Clark does it again (Uh)
Downtown Brown and the Wicked Clowns comin' with the jam
Five, four, three, two, one
Hold still!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, stop!
Hold still!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, stop!
Hold still!
Let’s play a game
Play a game now
We’re gonna go, go, wiggle, go, go, go, wiggle
'Til it’s time to hold still again
Okay, here we go
Hold still!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, stop!
Hold still!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, stop!
Hold still!
Let’s have some fun
Have some damn fun (Come on, bitch)
We’re gonna spaz, spaz, wiggle, spaz, spaz, spaz, wiggle
'Til it’s time to hold still again (Look out)
Take a shot, but don’t puke on nobody else
We’re gonna rock, rock, wiggle, wiggle, spaz, spaz
Flip our fuckin' wigs off and trip the hell out
Hold Still!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle, bounce!
Wiggle, wiggle, wiggle
Bounce!
Uh!
Uh!
Uh!
Move!
«Ah!
Quit screamin' in my ears!»
Woo!

(traducción)

Yo Gabba Gabba
Aquí vamos, Mike E. Clark lo hace de nuevo (Uh)
El centro de Brown y los payasos malvados vienen con el atasco
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
¡Quédate quieto!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, ¡detente!
¡Quédate quieto!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, ¡detente!
¡Quédate quieto!
Vamos a jugar un juego
Juega un juego ahora
Vamos a ir, ir, movernos, ir, ir, ir, movernos
Hasta que sea hora de quedarse quieto de nuevo
Bien, aquí vamos
¡Quédate quieto!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, ¡detente!
¡Quédate quieto!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, ¡detente!
¡Quédate quieto!
Vamos a divertirnos un poco
Diviértete un poco (vamos, perra)
Vamos a spaz, spaz, menear, spaz, spaz, spaz, menear
Hasta que sea hora de quedarse quieto de nuevo (Cuidado)
Toma un trago, pero no vomites sobre nadie más
Vamos a rockear, rockear, menear, menear, spaz, spaz
Quítate nuestras malditas pelucas y lánzate al infierno
¡Quédate quieto!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete, rebota!
Muévete, muévete, muévete
¡Rebotar!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Mover!
«¡Ay!
¡Deja de gritarme al oído!»
¡Cortejar!