Traducción de la letra de la canción House Of Horrors - Insane Clown Posse

House Of Horrors (original)

«Good cuz you won’t find her here, this is the house of horrors
And for you it’s absolutely free, step right in"(thanks)
«Say no more stupid ass, your breath says enough»
Woboogawoo WAAA!
Welcome to the House of Horrors
Were you born in a barn?
Shut the fuckin door
You see, damn, cuz I’m about to scare you
Blubablubabluba, okay now I dare you
Close your eyes, open up your mouth, and count to ten
Don’t wanna, huh, cuz you know my nuts are going in
I’m twisted, I’ll cut your finger off, and stick in your butt
Awaaaaaaaaaaaaaaa and glue it shut
This is when I get crazy, lemme show you something
Brrrr!
You know what that means?
it don’t mean nothin, haha
But it scared you cuz people don’t be doing that shit
But me brrr!
bitch brrr!
I’m all about it (brrrr!!!)
Guess what I’m a serial killer, it’s a bad habit
I killed Tony, Lucky Charms, the silly rabbit, UH!
Cut the lights, see that shit, I’m glowing
Alright, I’m done, turn em back, wait, where you going?
Welcome to the house of horrors
Comes from within me
Comes from within me, horrors, eh
«Honey, I’m not having a good time»
«I know.
Come on, this must be the way out.»
Hey, what the fuck, come here guys, grab a chair
Don’t mind me drinkin' my beer in my underwear
Come on, let’s play some cardback, I just got atari
«Hey keep it down in there Shaggs, what the hell?"sorry
Look at that shit, «what?», you almost got me grounded
I’m a have to take your forehead and pound it
I’ll bend you over and tie you up to a pole
And stretch your nuts back and fling em up your butthole
I’m a phantom, listen to me, ahhhhh
That didn’t do it?
How about this?
AHHHH!!!
I’m so scary, they call me Joey Terrifying
Did you know that?, «yeah», no you didn’t I was lying
«I represent Igors
I’m yelling in town
I’m coming out of southwest
WICKED CLOWNS!!!»
Bathroom?
yeah, it’s right there down the hall
Don’t flush it though, I’ll make dinner for you all
(mumbles) I’m possessed too
Wait a minute, eh, don’t leave me yet, hey!
Welcome to the House of Horrors
«Honey?»
«What?»
«I'm scared»
«I know, sweety, come on»
Jump Steady, Nate the Mack, lemme tell you something
With Billy Bill and Rude Boy, what about em?
nothing!
They’re my boys, I just had to give em props
And together we form the cyclops
Hahahahaha look at you, haha, you’re a bitch
Should I let your ass go?
hahahaha, no
I’ll let your bitch out, but you get the bone
Run along sugar tits, he ain’t coming home
«Don't let the door hit you where the good lord split you, bitch»

(traducción)

«Bien porque no la encontrarás aquí, esta es la casa de los horrores
Y para ti es absolutamente gratis, entra directamente" (gracias)
«No digas más pendejo, tu aliento dice basta»
Woboogawoo ¡WAAA!
Bienvenidos a la Casa de los Horrores
¿Naciste en un granero?
Cierra la puta puerta
Ya ves, maldita sea, porque estoy a punto de asustarte
Blubablubabluba, está bien, ahora te reto
Cierra los ojos, abre la boca y cuenta hasta diez
No quiero, eh, porque sabes que mis nueces van a entrar
Estoy retorcido, te cortaré el dedo y te lo clavaré en el trasero
Awaaaaaaaaaaaaaaa y pégalo para cerrarlo
Aquí es cuando me vuelvo loco, déjame mostrarte algo
¡Brrrr!
¿Sabes lo que significa?
no significa nada, jaja
Pero te asustó porque la gente no hace esa mierda
Pero yo brrr!
perra brrr!
Soy todo sobre eso (brrrr!!!)
Adivina qué soy un asesino en serie, es un mal hábito
Maté a Tony, Lucky Charms, el conejo tonto, ¡UH!
Corta las luces, mira esa mierda, estoy brillando
Muy bien, he terminado, hazlos retroceder, espera, ¿adónde vas?
Bienvenido a la casa de los horrores
viene de dentro de mi
Viene de dentro de mí, horrores, eh
«Cariño, no la estoy pasando bien»
"Lo sé.
Vamos, esta debe ser la salida.»
Oigan, qué carajo, vengan aquí muchachos, tomen una silla
No me importa que beba mi cerveza en mi ropa interior
Vamos, juguemos un poco de cardback, acabo de recibir atari
«Oye, mantenlo ahí dentro, Shaggs, ¿qué diablos?» Lo siento.
Mira esa mierda, «¿qué?», casi me castigas
Tengo que tomar tu frente y golpearla
Te agacharé y te ataré a un poste.
Y estira tus testículos hacia atrás y arrójalos por tu trasero
Soy un fantasma, escúchame, ahhhhh
¿Eso no lo hizo?
¿Qué tal esto?
AHHHH!!!
Doy tanto miedo, me llaman Joey Terrible
¿Sabías eso?, «sí», no, no lo sabías, estaba mintiendo
«Represento a Igors
Estoy gritando en la ciudad
Estoy saliendo del suroeste
PAYASOS MALVADOS!!!»
¿Baño?
sí, está justo al final del pasillo
Sin embargo, no tires la cadena, haré la cena para todos ustedes.
(murmura) yo también estoy poseído
Espera un minuto, eh, no me dejes todavía, ¡oye!
Bienvenidos a la Casa de los Horrores
"¿Miel?"
"¿Qué?"
"Estoy asustado"
«Lo sé, cariño, vamos»
Jump Steady, Nate the Mack, déjame decirte algo
Con Billy Bill y Rude Boy, ¿qué pasa con ellos?
¡ninguna cosa!
Son mis muchachos, solo tuve que darles apoyos
Y juntos formamos el cíclope
Jajajajaja mírate, jaja, eres una perra
¿Debería dejar tu trasero ir?
jajajaja, no
Dejaré salir a tu perra, pero tú tienes el hueso
Corre a lo largo de las tetas de azúcar, él no va a volver a casa
«No dejes que la puerta te golpee donde el buen señor te partió, perra»