Traducción de la letra de la canción How - Insane Clown Posse

How (original)

I don’t wanna die and burn in hell
I wanna live honourable and do well
But how?
How do I stay on path
When I see somethin' fucked up I wanna laugh?
How do I honour my dead beat father
Who walked out on two kids, like why bother?
And left my mother with poverty, fuck my dad
I wanna slaughter thee
Look at this world and all the Gods
How can I not look at all the odds
You got Allah, Buddha, Jehovah, Jah, give praise
However you was raise
How do I not wonder who’s right or wrong
How do I keep my believin' strong?
How do I make it to Shangri-La
When the worlds so fucked up?
Damn it’s hard
How do I live a beautiful life
When all of this darkness has covered my life
How could this be you said was a lie
How will I know if I done good in your eyes?
I’m asking «how?»
How can I ignore the hotties
How do I not check their slammin' bodies?
How do I stay faithful and quit the game
When I doubt my wife is doin' the same?
How in the fuck can I not have any
Drive a bucket and I want a Bentley?
Live in a trailer and not envy
A man who’s got a mansion sittin' on land
Is this a joke?
How can anybody with nothin' see the rich and not be salty
And what if some psychopath had my son?
How can I not just grab my gun
How can I not have adrenaline buzz
Aim and blow a hole where his eyeball was
I saved my son, he’s alive and well
But I killed a man am I goin' to hell?
How can I actually be a saint
How can I live and be somethin' I ain’t?
How do I not steal, when I’m dyin' of hunger, and I end up under?
How do I just turn the other cheek
When I’m disrespected, slapped and beat?
What’s wrong with fightin' back and winnin'
How come if I’m not a punk I’m sinnin'
How can I pray true and true
When most of what I pray for don’t come through
And what about science and all the facts
How do I keep my faith in tact?
How do I not lie when the truth is painful
Embarrassing, harmful or shameful?
How do I not live afraid of hell
And be happily content my soul is well?
If I’ve done good in your eyes
If I look good in your eyes
If I look good in your eyes
If I look good in your eyes…

(traducción)

No quiero morir y quemarme en el infierno
Quiero vivir honradamente y hacerlo bien
¿Pero cómo?
¿Cómo me mantengo en el camino?
Cuando veo algo jodido, ¿quiero reírme?
¿Cómo honro a mi padre golpeado por la muerte?
¿Quién abandonó a dos niños, como por qué molestarse?
Y dejé a mi madre en la pobreza, a la mierda mi papá
Quiero matarte
Mira este mundo y todos los dioses
¿Cómo no puedo mirar todas las probabilidades?
Tienes a Alá, Buda, Jehová, Jah, alabado sea
Sin embargo, fuiste criado
¿Cómo no me pregunto quién tiene razón o quién está equivocado?
¿Cómo mantengo mi creencia fuerte?
¿Cómo puedo llegar a Shangri-La?
¿Cuando los mundos están tan jodidos?
Maldita sea, es difícil
¿Cómo vivo una vida hermosa?
Cuando toda esta oscuridad ha cubierto mi vida
¿Cómo puede ser esto que dijiste que era una mentira?
¿Cómo sabré si hice bien a tus ojos?
Estoy preguntando «¿cómo?»
¿Cómo puedo ignorar a las bellezas?
¿Cómo no compruebo sus cuerpos golpeados?
¿Cómo me mantengo fiel y abandono el juego?
¿Cuando dudo que mi esposa esté haciendo lo mismo?
¿Cómo diablos no puedo tener ninguna
¿Conduces un balde y quiero un Bentley?
Vivir en un trailer y no envidiar
Un hombre que tiene una mansión sentada en tierra
¿Esto es una broma?
¿Cómo puede alguien sin nada ver a los ricos y no ser salado?
¿Y si algún psicópata tuviera a mi hijo?
¿Cómo no puedo simplemente agarrar mi arma?
¿Cómo no puedo tener un subidón de adrenalina?
Apunta y haz un agujero donde estaba su globo ocular
Salvé a mi hijo, está vivo y bien.
Pero maté a un hombre. ¿Me voy al infierno?
¿Cómo puedo ser realmente un santo?
¿Cómo puedo vivir y ser algo que no soy?
¿Cómo no robo, si me muero de hambre y termino hundido?
¿Cómo puedo poner la otra mejilla?
¿Cuando me faltan el respeto, me abofetean y me golpean?
¿Qué tiene de malo contraatacar y ganar?
¿Cómo es que si no soy un punk, estoy pecando?
¿Cómo puedo orar verdadero y verdadero?
Cuando la mayor parte de lo que rezo no se cumple
¿Y qué pasa con la ciencia y todos los hechos?
¿Cómo mantengo mi fe intacta?
¿Cómo no miento cuando la verdad es dolorosa?
¿Vergonzoso, dañino o vergonzoso?
Como no vivo con miedo al infierno
¿Y estar felizmente contento de que mi alma esté bien?
si he hecho bien a tus ojos
Si me veo bien en tus ojos
Si me veo bien en tus ojos
Si me veo bien en tus ojos...