| Hey, oh, I didn’t expect you to be awake
| Oye, oh, no esperaba que estuvieras despierto
|
| I’m not the Reaper, but your life I’ma take
| No soy el segador, pero tu vida voy a tomar
|
| It ain’t about your money, it ain’t about your fancy cars (Nope)
| No se trata de tu dinero, no se trata de tus autos lujosos (No)
|
| Something somehow spelled it out for you in the stars (It's your destiny)
| Algo de alguna manera te lo explicó en las estrellas (Es tu destino)
|
| I don’t even have a clue as to who the fuck you are
| Ni siquiera tengo idea de quién diablos eres
|
| I only know that your left eyeball is goin' in a jar
| Solo sé que tu globo ocular izquierdo se está metiendo en un frasco
|
| This is my life meets yours, and mine overpowers
| Esta es mi vida se encuentra con la tuya, y la mía domina
|
| My life ends yours, mine devours (I'm hungry)
| Mi vida acaba con la tuya, la mía devora (tengo hambre)
|
| You see, I have to kill, and you’re the unlucky random pick
| Verás, tengo que matar, y tú eres la elección aleatoria desafortunada
|
| I’m jammin' a stick all up in your neck, I’m sick
| Estoy clavando un palo en tu cuello, estoy enfermo
|
| Now your beggin' and pleadin' will get you nothin' (Tell 'em)
| Ahora tu súplica y súplica no te darán nada (diles)
|
| It’s Halloween, that only means (Tell 'em) let’s get to cuttin'
| Es Halloween, eso solo significa (Diles) vamos a cortar
|
| «Wait, wait a minute, mister, sir. | «Espere, espere un minuto, señor, señor. |
| Now just hold on there a minute, please.
| Ahora espera un minuto, por favor.
|
| Wait a minute. | Espera un minuto. |
| If you’re gonna kill me, at least tell me why you think your
| Si me vas a matar, al menos dime por qué crees que tu
|
| life is somehow worth more than mine. | la vida de alguna manera vale más que la mía. |
| Tell me»
| Dígame"
|
| Because I’m a killer, and you’re just a killed (A nobody)
| Porque yo soy un asesino, y tú solo eres un asesinado (Un don nadie)
|
| You’re the one that holds the empty bag, my shit is filled
| Tú eres el que sostiene la bolsa vacía, mi mierda está llena
|
| The price for my satisfaction is your sacrifice
| El precio de mi satisfacción es tu sacrificio
|
| I should be burned in Hell and cooked over twice (No)
| Debería ser quemado en el infierno y cocinado dos veces (No)
|
| I’m sure they’ll do me real nice (No) much harder than I’m doin' you (Don't say
| Estoy seguro de que me harán muy bien (No) mucho más duro de lo que te estoy haciendo a ti (No digas
|
| that)
| ese)
|
| All that shit you have poppin' off, though, I’m here to ruin you (Cue that shit)
| Sin embargo, toda esa mierda que tienes estallando, estoy aquí para arruinarte (Cue esa mierda)
|
| You’re just a stranger, and I’m just deranged, sir (Do it)
| Eres solo un extraño, y yo solo estoy trastornado, señor (Hazlo)
|
| On top of that, it’s Halloween, and so my brains hurt
| Además de eso, es Halloween, y me duele el cerebro
|
| «Now hold on, now wait. | «Ahora espera, ahora espera. |
| W-what if I can offer you some help? | ¿Qué pasa si puedo ofrecerte algo de ayuda? |
| What if there’s a
| ¿Qué pasa si hay un
|
| reason you picked my home, a bigger reason, a better reason than killing me.
| razón por la que elegiste mi casa, una razón mayor, una razón mejor que matarme.
|
| What if I can help you?»
| ¿Y si te puedo ayudar?»
|
| The only way that you can help me (Tell 'em) is to quit your fuckin' cryin'
| La única forma en que puedes ayudarme (Dígales) es dejar de llorar
|
| It’s all they ever show you anywhere, is people dyin' (Death is everywhere)
| Es todo lo que te muestran en cualquier lugar, es gente muriendo (la muerte está en todas partes)
|
| You and I about to interact in some violence
| Tú y yo a punto de interactuar en alguna violencia
|
| And I’ma keep at it until I hear your heart silence
| Y seguiré haciéndolo hasta que escuche el silencio de tu corazón
|
| What I do is nothin' new, I’m of the chosen few
| Lo que hago no es nada nuevo, soy de los pocos elegidos
|
| Bad apples, the reason we lock our doors the way we do (Except you)
| Manzanas podridas, la razón por la que cerramos nuestras puertas como lo hacemos (excepto tú)
|
| I hope you don’t think you’re too special to catch the random bone (Do it)
| Espero que no creas que eres demasiado especial para atrapar el hueso al azar (Hazlo)
|
| It’s Hallo-fuckin-ween (Do it!) and I’m stabbin' your dome
| Es Hallo-fuckin-ween (¡Hazlo!) Y estoy apuñalando tu cúpula
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween, it’s Halloween, and I’m your killer
| Es Halloween, es Halloween, es Halloween, y yo soy tu asesino
|
| It’s Halloween, it’s Halloween | es halloween, es halloween |