Traducción de la letra de la canción I See the Devil - Insane Clown Posse

I See the Devil (original)

I see the devil
Everytime I fuck a bitch
Tell her I will call her
Throw her number in a ditch
Lie to her face
Just to get my dick blowed
15 minutes later
Tell her hit the road
I see the devil
Everytime I stomp somebody
Run from the scene
With my fists all bloody
Me and my boys
Beating them down in the street
The devil was right there
Watching like sweet
I see the devil
Everytime I lie to my mom
Whenever we argue
I go off like a bomb
Tell her she don’t
Understand shit about me
Get in the car
With my homies and flee
I see the devil
Everytime I score some meth
He’s standing
Right behind me like death
Every hit that I take
He claps his claws
Just like he does
Everytime another soul falls
Running outta time
Looking for the light
Something isn’t right
The devils grip is tight
Cause I’m Running outta time
Leave it all behind
Cause my souls on the line (ooh ooh oh)
Can’t nobody hide
From the devil inside
I see the devil
Everytime I take what ain’t mine
Whether big or something small
He tells me its fine
He tells me to snatch it
Cause its so apeling
When I lay down at night
I see the devil on the celling
I see the devil
In every bag of dope I sell
Every dollar I make
Brings me closer to hell
I got bitches on my dick
And money to spend
But every road that I take
I see the devil at the end
I see the devil
Every time I drink and drive
I see him right beside me
Telling me to get live
He tells me to floor it
I try to ignore it
He laughs when we crash
And everyone’s bloods pouring
I can’t run
I can’t hide
He’s outdoors
He’s inside
He’s right here
And I swear
He’s claiming my soul to bare
I see the devil
Everytime I look in the sky
I see the devil
In the sun and the moon I won’t lie
I see the devil
In my own face looking in the mirror
I see the devil
In my crew like he’s standing right here
I see the devil in the walls
The devil in trees
The devil on my back
I hear I’m in the breeze
I seen the devil
Bealzabub with horns and a tail
But I’m looking for god
I don’t wanna go to hell
Can’t find it
From the devil inside
I said I’m sorry
From the devil inside
No!
No!
From the devil inside
Noooooooooooooooooo!
Can’t find it
I don’t wanna go to hell
Can’t see hell
I don’t wanna go to hell!
Where to go Where yo go
Noooooooooooooooooo!
What have I, what have I found
What have I, what have I found
I see new sights.
I hear new sounds
I feel my, my heartbeat pound
What have I, what have I found
What have I, what have I found
I see new sights.
I hear new sounds
My link is, my link is…

(traducción)

Veo al diablo
Cada vez que me follo a una perra
Dile que la llamaré
Tirar su número en una zanja
Mientele en la cara
Solo para que me chupen la polla
15 minutos despues
Dile que salga a la carretera
Veo al diablo
Cada vez que pisoteo a alguien
Huye de la escena
Con mis puños todos ensangrentados
yo y mis chicos
Golpeándolos en la calle
El diablo estaba allí
viendo como dulce
Veo al diablo
Cada vez que le miento a mi mamá
Siempre que discutimos
exploto como una bomba
Dile que no
Entiende una mierda sobre mí
Entrar en el coche
Con mis homies y huir
Veo al diablo
Cada vez que anoto algo de metanfetamina
el esta de pie
Justo detrás de mí como la muerte
Cada golpe que recibo
Él aplaude sus garras
Al igual que él
Cada vez que cae otra alma
corriendo fuera de tiempo
buscando la luz
algo no esta bien
El agarre del diablo es apretado
Porque me estoy quedando sin tiempo
Dejarlo todo atrás
Porque mis almas están en la línea (ooh ooh oh)
nadie puede esconderse
Del diablo adentro
Veo al diablo
Cada vez que tomo lo que no es mío
Ya sea grande o algo pequeño
me dice que esta bien
Me dice que lo arrebate
Porque es tan apetecible
Cuando me acuesto en la noche
Veo al diablo en el techo
Veo al diablo
En cada bolsa de droga que vendo
Cada dólar que gano
Me acerca al infierno
Tengo perras en mi pene
Y dinero para gastar
Pero cada camino que tomo
Veo al diablo al final
Veo al diablo
Cada vez que bebo y conduzco
Lo veo justo a mi lado
Diciéndome que me ponga en vivo
me dice que lo piso
trato de ignorarlo
Se ríe cuando chocamos
Y la sangre de todos se derrama
no puedo correr
no puedo ocultar
el esta al aire libre
el esta dentro
el esta aqui
Y juro
Él está reclamando mi alma al desnudo
Veo al diablo
Cada vez que miro al cielo
Veo al diablo
En el sol y la luna no mentiré
Veo al diablo
En mi propia cara mirándome en el espejo
Veo al diablo
En mi tripulación como si estuviera parado aquí
Veo al diablo en las paredes
El diablo en los árboles
El diablo en mi espalda
Escuché que estoy en la brisa
he visto al diablo
Bealzabub con cuernos y cola
Pero estoy buscando a Dios
no quiero ir al infierno
no puedo encontrarlo
Del diablo adentro
Dije que lo siento
Del diablo adentro
¡No!
¡No!
Del diablo adentro
¡Nooooooooooooooooo!
no puedo encontrarlo
no quiero ir al infierno
no puedo ver el infierno
¡No quiero ir al infierno!
Dónde ir Dónde vas
¡Nooooooooooooooooo!
¿Qué he, qué he encontrado?
¿Qué he, qué he encontrado?
Veo nuevas vistas.
escucho sonidos nuevos
Siento mi latido de mi corazón latir
¿Qué he, qué he encontrado?
¿Qué he, qué he encontrado?
Veo nuevas vistas.
escucho sonidos nuevos
Mi enlace es, mi enlace es...