Traducción de la letra de la canción I've Had It Worse - Insane Clown Posse

I've Had It Worse (original)

«Your shit’s peachy compared to my cluster fucked ass life!
Fuck you crying
about?»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
«Shit, we can trade lives!
I’ll take yours, and you can have King Kong fuckin'
you in the ass!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
My father makes my mama stroll the block
So he can smoke his rocks
Her neden’s blown out like a fat kid’s socks
It makes me wonder
When I was ten, my uncle and his friend
Would rape me 'til I bled
It ended but continues in my head
Pounding like thunder
No ability to walk, no ability to see
No ability to hear, no ability I need
No ability to talk, how the fuck am I free?
You can have this life back, I would rather not be
I watched my little sister fuckin' drown
If I jumped in, we’d both go down
So I just watched and stood around
As she went under
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)
«You sound like a cryin' pussy hole!
You couldn’t last a day as me,
you little baby neden-ass bitch!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
«Help you?
Bitch, I’ll kill you!
I can’t save your bitch ass!
I can’t even save
myself!»
Life sucks for all of us, life sucks for all of us
The bullet hit my spine and I went down
Holy fuck, something’s wrong
My ability to walk or run
At all is gone, that’s splended
Starin' down the barrel of a thirty-year bid
I was born a fuck boy, don’t kid
And I turned out like they said I would
A loser apprehended
I walk and you scatter, I don’t even matter
I’m only gettin' badder, they love me when I splatter
So I
my bladder,
makes me sadder
Talk is only blabber, I can’t find the ladder
Everybody stares, nobody cares
They don’t think I’ll win, no one cheers
Would they know this if I wasn’t here
'Cause I will end it
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Man get this fuckin' fool out my face!)
Look me in the eye (Bitch!) I had it worse
I had it worse than you (Get your bitch ass the fuck out my face!)

I've Had It Worse (traducción)

«¡Tu mierda es melocotón en comparación con mi jodido grupo de vida!
Vete a la mierda llorando
¿sobre?"
La vida apesta para todos nosotros, la vida apesta para todos nosotros
«¡Mierda, podemos intercambiar vidas!
Tomaré el tuyo, y puedes tener King Kong jodidamente
¡tú por el culo!»
La vida apesta para todos nosotros, la vida apesta para todos nosotros
Mi padre hace que mi mamá camine por la cuadra
Para que pueda fumar sus rocas
Su neden está volado como los calcetines de un niño gordo
Me hace pensar
Cuando tenía diez años, mi tío y su amigo
Me violaría hasta que sangrara
Terminó pero sigue en mi cabeza
Latiendo como un trueno
Sin capacidad para caminar, sin capacidad para ver
Sin habilidad para escuchar, sin habilidad que necesito
Sin capacidad para hablar, ¿cómo diablos soy libre?
Puedes recuperar esta vida, preferiría no serlo
Vi a mi hermana pequeña ahogarse
Si me meto dentro, los dos caeríamos
Así que solo observé y me quedé parado
Mientras ella se hundió
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Hombre, sácame a este maldito tonto de la cara!)
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Saca tu culo de perra de mi cara!)
«¡Suenas como un agujero de coño llorón!
No podrías durar un día como yo,
¡pequeña perra neden-asno!»
La vida apesta para todos nosotros, la vida apesta para todos nosotros
"¿Ayudarte?
¡Perra, te mataré!
¡No puedo salvar tu culo de perra!
Ni siquiera puedo guardar
¡mí mismo!"
La vida apesta para todos nosotros, la vida apesta para todos nosotros
La bala me dio en la columna y caí
Joder, algo anda mal
Mi capacidad para caminar o correr
Todo se ha ido, eso es espléndido
Mirando el barril de una oferta de treinta años
Nací un hijo de puta, no bromees
Y resulté como dijeron que lo haría
Un perdedor detenido
Yo camino y tu te dispersas, ni siquiera me importa
Solo me estoy volviendo más malo, me aman cuando salpico
Asique
mi vejiga,
me pone mas triste
Hablar es solo cháchara, no puedo encontrar la escalera
Todos miran, a nadie le importa
No creen que gane, nadie aplaude
¿Sabrían esto si no estuviera aquí?
Porque lo terminaré
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Hombre, sácame a este maldito tonto de la cara!)
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Saca tu culo de perra de mi cara!)
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Hombre, sácame a este maldito tonto de la cara!)
Mírame a los ojos (¡Perra!) Yo lo tenía peor
Lo tenía peor que tú (¡Saca tu culo de perra de mi cara!)