Traducción de la letra de la canción If I Was A Serial Killer - Insane Clown Posse

If I Was A Serial Killer (original)

If I was a serial killer
They would find all my victims heads
In funky-ass gas station toilets
And if I was a serial killer
I would be strange and deranged
And I would never change
If I was a serial killer
I’d be known as «The Smoker»
Cuz I would cut off and smoke all of they hair
And if I was a serial killer
I would sleep on broken glass and thumb tacks
And I would smoke mad crack
First thing I would do would be to kill a couple hotties
That always get 'em mustered up;
decapitated bodies
Dumped on state police lawn just before dawn
To let 'em know my ritual had begun
I’d crack a 40 with the devil, tell him dig me a hole
Cuz I’m comin when I die, until that I’m in control
This is if I was a serial killer, and though I ain’t
But if I was I’d do my walls up blood red with blood paint
This is if I was a serial killer, and though I ain’t
But if I was I’d never stop because I’d know that I can’t
If I was a serial killer
I would drive a back van
And I would ride around the college campus
And if I was a serial killer
I would walk among us and gain trust
Until I needed that rush
I park outside these bitches homes then drive away
Then come back with my light off, this time I’m here to stay
I’d wear human bones around my neck and have my ceremonies
Then go back upstairs and microwave some macaronis
You know what’s all up in my trunk, so don’t ask me to pop it
Once I get out to my cabin then I’ll finally unlock it
This is if I was a serial killer, and though I’m not
If was I’d snap a photo once they die on the spot
This is if I was serial killer, and though I’m not
But if I was I’d know that I can’t, so I would never stop
And I don’t know myself anymore
And I don’t know who I am anymore
And I don’t know who to be anymore
And I don’t know who I am anymore
And I don’t know what to think anymore
And I don’t know who I am anymore
Except that I am strange and deranged
And I don’t know who I am anymore
And I will never change
I wanna hold up this hatchet
This Psychopathic wicked shit will burn a hole in ya brain
(Chop it on down)
I wanna run with this hatchet
We gonna always keep it wicked, shit gonna always be the same
(Chop it on down)
I wanna hold up this hatchet
Fuck the world, take me under, bitch we tryin' to rule the tunnels
The Tempest raining lighting bolts and fire rain
ICP with Mike E. Clark again
(I wanna run with this hatchet)
Wicked clowns, Blaze, Twiztid, Boondox and Lotus
Holding down the underground and you know this
I wanna run with this hatchet
And you know this
Chop it on down
(Whoop Whoop!)
(Whoop Whoop!)
Chop it on down
(Whoop Whoop!)
(Whoop Whoop!)
I wanna hold up this hatchet
This Psychopathic wicked shit will burn a hole in ya brain
(Chop it on down)
I wanna run with this hatchet
We gonna always keep it wicked, shit gonna always be the same
(Chop it on down)
I wanna hold up this hatchet
Fuck the world, take me under, bitch we tryin' to rule the tunnels
The Tempest raining lighting bolts and fire rain
ICP with Mike E. Clark again
(I wanna run with this hatchet)
Wicked clowns, Blaze, Twiztid, Boondox and Lotus
Holding down the underground and you know this
I wanna run with this hatchet
And you know this
Chop it on down
(Whoop Whoop!)
(Whoop Whoop!)
Chop it on down
(Whoop Whoop!)
(Whoop Whoop!)
I wanna hold up this hatchet
This Psychopathic wicked shit will burn a hole in ya brain
(Chop it on down)
I wanna run with this hatchet
We gonna always keep it wicked, shit gonna always be the same
(Chop it on down)
I wanna hold up this hatchet
Fuck the world, take me under, bitch we tryin' to rule the tunnels
The Tempest raining lighting bolts and fire rain
ICP with Mike E. Clark again
(I wanna run with this hatchet)
Wicked clowns, Blaze, Twiztid, Boondox and Lotus
Holding down the underground and you know this
I wanna run with this hatchet
And you know this
And you know this
If I was a serial killer, I would bury all my special projects
Underneath the garden in my grandmother’s back yard
And if I was a serial killer, I would be strange and deranged
And I would rock my hatchet chain

(traducción)

Si yo fuera un asesino en serie
Encontrarían todas las cabezas de mis víctimas
En baños funky-culo de gasolineras
Y si yo fuera un asesino en serie
sería extraño y trastornado
Y nunca cambiaría
Si yo fuera un asesino en serie
Me conocerían como «El Fumador»
Porque me cortaría y me fumaría todo el cabello
Y si yo fuera un asesino en serie
Dormiría sobre vidrios rotos y tachuelas
Y fumaría crack loco
Lo primero que haría sería matar a un par de bellezas
Eso siempre los alista;
cuerpos decapitados
Tirado en el césped de la policía estatal justo antes del amanecer
Para hacerles saber que mi ritual había comenzado
Rompería un 40 con el diablo, dile que me haga un hoyo
Porque vendré cuando muera, hasta que tenga el control
Esto es si yo fuera un asesino en serie, y aunque no lo soy
Pero si lo fuera, pintaría mis paredes de rojo sangre con pintura de sangre
Esto es si yo fuera un asesino en serie, y aunque no lo soy
Pero si lo fuera, nunca me detendría porque sabría que no puedo
Si yo fuera un asesino en serie
Conduciría una furgoneta trasera
Y cabalgaría por el campus de la universidad
Y si yo fuera un asesino en serie
Caminaría entre nosotros y ganaría confianza
Hasta que necesité esa prisa
Aparco fuera de las casas de estas perras y luego me alejo
Entonces regresa con mi luz apagada, esta vez estoy aquí para quedarme
Usaría huesos humanos alrededor de mi cuello y tendría mis ceremonias
Luego vuelve arriba y calienta unos macarrones en el microondas.
Ya sabes lo que hay en mi baúl, así que no me pidas que lo abra.
Una vez que salga a mi cabaña, finalmente la desbloquearé.
Esto es si yo fuera un asesino en serie, y aunque no lo soy
Si fuera, tomaría una foto una vez que mueran en el acto
Esto es si yo fuera un asesino en serie, y aunque no lo soy
Pero si lo fuera, sabría que no puedo, así que nunca me detendría
Y ya no me conozco
Y ya no se quien soy
Y ya no se quien ser
Y ya no se quien soy
Y ya no se que pensar
Y ya no se quien soy
Excepto que soy extraño y trastornado
Y ya no se quien soy
Y nunca cambiaré
Quiero sostener este hacha
Esta mierda psicópata malvada quemará un agujero en tu cerebro
(Córtalo hacia abajo)
Quiero correr con este hacha
Siempre lo mantendremos malvado, la mierda siempre será igual
(Córtalo hacia abajo)
Quiero sostener este hacha
A la mierda el mundo, llévame debajo, perra, tratamos de gobernar los túneles
La tempestad lloviendo rayos y lluvia de fuego
ICP con Mike E. Clark de nuevo
(Quiero correr con este hacha)
Payasos malvados, Blaze, Twiztid, Boondox y Lotus
Manteniendo presionado el metro y lo sabes
Quiero correr con este hacha
Y tu sabes esto
Córtalo hacia abajo
(¡Vaya, vaya!)
(¡Vaya, vaya!)
Córtalo hacia abajo
(¡Vaya, vaya!)
(¡Vaya, vaya!)
Quiero sostener este hacha
Esta mierda psicópata malvada quemará un agujero en tu cerebro
(Córtalo hacia abajo)
Quiero correr con este hacha
Siempre lo mantendremos malvado, la mierda siempre será igual
(Córtalo hacia abajo)
Quiero sostener este hacha
A la mierda el mundo, llévame debajo, perra, tratamos de gobernar los túneles
La tempestad lloviendo rayos y lluvia de fuego
ICP con Mike E. Clark de nuevo
(Quiero correr con este hacha)
Payasos malvados, Blaze, Twiztid, Boondox y Lotus
Manteniendo presionado el metro y lo sabes
Quiero correr con este hacha
Y tu sabes esto
Córtalo hacia abajo
(¡Vaya, vaya!)
(¡Vaya, vaya!)
Córtalo hacia abajo
(¡Vaya, vaya!)
(¡Vaya, vaya!)
Quiero sostener este hacha
Esta mierda psicópata malvada quemará un agujero en tu cerebro
(Córtalo hacia abajo)
Quiero correr con este hacha
Siempre lo mantendremos malvado, la mierda siempre será igual
(Córtalo hacia abajo)
Quiero sostener este hacha
A la mierda el mundo, llévame debajo, perra, tratamos de gobernar los túneles
La tempestad lloviendo rayos y lluvia de fuego
ICP con Mike E. Clark de nuevo
(Quiero correr con este hacha)
Payasos malvados, Blaze, Twiztid, Boondox y Lotus
Manteniendo presionado el metro y lo sabes
Quiero correr con este hacha
Y tu sabes esto
Y tu sabes esto
Si fuera un asesino en serie, enterraría todos mis proyectos especiales
Debajo del jardín en el patio trasero de mi abuela
Y si fuera un asesino en serie, sería extraño y trastornado
Y sacudiría mi cadena de hacha