Traducción de la letra de la canción It's Time - Insane Clown Posse

It's Time (original)

Listen up
I wanna tell you, tell you something
Listen up
I wanna tell you, listen, listen up
I want you to know we’re serious
Listen
Listen up
Listen
From us, to you
For a little grip now, we been rocking your ass
The future ain’t scary cause we got the past
Can’t nothing ever take away the Gatherings
You can take what’s happening now
Not what I’m rapping about
And I remember every Hallowicked to a T
And every Project Born, Marz, Esham, and Myzery
And even though I don’t remember your name
From the instore
Swear to God, I couldn’t love you anymore
Do you mention the Abyss at Virginia Beach?
And out of state you’re so hot, Juggalos reach
(Juggalos reach)
And what about the Bronco Bowl in Deep Ellem?
And that crazy ass house club in Houston?
(Tell them)
Twenty thousand websites, hotlines, and clubs
Gang bangers, codes, nobody’s and scrubs
To every last Juggalette that turned me out
Thank you much, and I hope to see you on the next route
You know everybody hates on this world of ours
And if you learn one thing from the Joker Cards
Let it be the other shit is six different views
Diamond any way you choose
And we love you
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are
They told me to sing it any way I could bring
Hurry up
Pay attention
Stop
Mike P
Stop, stop
Open up your earlobes
ICP
Stop, stop
Rubber game
Listen
Me and Krayzie Bone, we marinade in the flats
Representing Cleveland, and we could press your stats
I rock trees, frog shop
I rock the octave
Nautica and Theo 4 times 10 (Who?)
Every time we play Denver, cars get rolled over
Juggalos get pissed when the show’s over
Even cities that I leave, they not letting me in
They let me know if they a Juggalo
Through thick and through thin
I like Twiztid
Independent
Free standing
And always down to give a helping hand in
And to everybody else out there, do your thing
Cause it ain’t no ducking when the hatchet swings
We try to sing, we try to rap
We try to rock and spit
(CAN'T GET ENOUGH OF THIS WICKED SHIT!)
Even if we foggy and we still ain’t clear
In three years later, you’ll look back and tip us a beer
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I wanna tell you I love all the letters ya’ll
Got them hung up on the fridge
And all up on the garage wall
What about these Mini-Gatherings we hear?
Ya’ll don’t be surprised when we walk up in there
With Vampiro and Sabu flying above
Representing the Juggalos with nothing but love
On TV, they make them try to hide their shit
But real Juggalos always bear the hatchet
And all the fresh titty bars DJ’s with mullets
All nuts while we there, but you hate us and love them
Yes, you groupie as fuck, and good to go
But don’t get excited thinking makes you a Juggalo
Yes, we gather once a year, big top above
We give shit like Big Silva nothing but love
But you gotta be fresh and with open mind
Or your ass get left behind
That’s why I love ya’ll
I guess it’s time
That I told you
How great you are
I guess it’s time
That I told you
How great you are

It's Time (traducción)

Escuchen
Quiero decirte, decirte algo
Escuchen
Quiero decirte, escucha, escucha
Quiero que sepas que hablamos en serio.
Escucha
Escuchen
Escucha
De nosotros, para ti
Por un pequeño agarre ahora, hemos estado meciendo tu trasero
El futuro no da miedo porque tenemos el pasado
Nada puede arrebatarnos las Reuniones
Puedes tomar lo que está pasando ahora
No es de lo que estoy rapeando
Y recuerdo cada Hallowicked a la T
Y cada Proyecto Born, Marz, Esham y Myzery
Y aunque no recuerdo tu nombre
de la tienda
Juro por Dios que no podría amarte más
¿Mencionas el Abyss en Virginia Beach?
Y fuera del estado eres tan caliente, alcanza Juggalos
(Alcanzan juggalos)
¿Y qué hay del Bronco Bowl en Deep Ellem?
¿Y ese loco club house de Houston?
(Dígales)
Veinte mil sitios web, líneas directas y clubes
Pandilleros, códigos, de nadie y matorrales
A cada último Juggalette que me sacó
Muchas gracias, y espero verte en la próxima ruta.
Sabes que todo el mundo odia este mundo nuestro
Y si aprendes una cosa de las cartas del comodín
Que sea la otra mierda son seis puntos de vista diferentes
Diamante de cualquier forma que elijas
Y te amamos
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres
Me dijeron que la cantara de cualquier manera que pudiera traer
Darse prisa
Presta atención
Detenerse
mike p
Para para
Abre los lóbulos de tus orejas
PCI
Para para
juego de goma
Escucha
Yo y Krayzie Bone, marinamos en los pisos
Representando a Cleveland, y podríamos presionar sus estadísticas
Rockeo árboles, tienda de ranas
Yo rockeo la octava
Nautica y Theo 4 veces 10 (¿Quién?)
Cada vez que jugamos en Denver, los autos se volcan
Los juggalos se enojan cuando termina el espectáculo
Incluso las ciudades que dejo, no me dejan entrar
Me avisan si son juggalo
A través de grueso y delgado
Me gusta Twiztid
Independiente
De pie
Y siempre dispuesto a dar una mano en
Y a todos los demás, hagan lo suyo
Porque no hay agacharse cuando el hacha se balancea
Tratamos de cantar, tratamos de rapear
Tratamos de rockear y escupir
(¡NO PUEDO TENER SUFICIENTE DE ESTA MIERDA MALVADA!)
Incluso si estamos confusos y aún no estamos claros
En tres años después, mirarás hacia atrás y nos darás una cerveza de propina
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres
quiero decirte que me encantan todas las letras
Los tengo colgados en el refrigerador
Y todo en la pared del garaje
¿Qué pasa con estos mini-encuentros que escuchamos?
No se sorprenderán cuando entremos allí
Con Vampiro y Sabu volando por encima
Representando a los Juggalos con nada más que amor
En la televisión, los hacen tratar de ocultar su mierda
Pero los verdaderos Juggalos siempre llevan el hacha
Y todos los DJ's de bares de tetas frescas con salmonetes
Todos locos mientras estamos allí, pero nos odias y los amas
Sí, groupie como la mierda, y listo
Pero no te emociones pensando que te hace un Juggalo
Sí, nos reunimos una vez al año, arriba arriba
Damos mierda como Big Silva nada más que amor
Pero tienes que ser fresco y con la mente abierta
O tu trasero se queda atrás
Es por eso que te amo
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres
Supongo que es hora
que te dije
que grande eres