Traducción de la letra de la canción Jacob's Word - Insane Clown Posse

Jacob's Word (original)

I hear voices, one voice in paticular
It comes into my mind, perpendicular
Rectangular, it's a.
strangular
He’s like some kind of mental fuckin’mangular…i dunno
He tells me to punch Esham and Shaggs
So I punch’em, I even call Twiztid fags
They get mad, slap me and smear my makeup
I’ve named this evil voice, named him Jacob
Jacob tells me climb the ladder and jump off
Head first on the street, don’t worry, it’s soft
So I jump, thump, i’m on a gurney
Jacob laughs at me your so fuckin’nerdy
Fuck him, I hate him, I can’t escape him!
I finally get alone, he calls me on the telephone
Brrb is Violent J there?
here hey it’s Jacob!
I want you to piss in your underware, ok bud?
Sure, i’m pissin’now, it fuckin’tickles
Jacobs dissin’again, I hear his giggles
After I cut all my fingers of for that mother fucker
I’ve finally had enough
Go see a doctor, Doc, hello
Hi, have a seat, let’s see umm… what is it.
Joe?
Yeah, Joe Bruce, my friends call my Chucky Chucky?
Either that or Bucky, Fuck Me!
I’m sorry Doc, it’s Jacob again, my name’s J Tell me J, who’s this Jacob anyway?
I fucking want him dead, it’s a voice in my head
I gotta lotta voices, but this one’s mislead
He tells me to drink toilet water an shit
Do you do it?
No. YES!
I can’t help it though, I can’t stop it
J.what I want you to do is drop it Drop what?
Your feelings of denial
I mean your an asshole, let’s face it, Jacob, he’s got style yea
You should do… exactly what he tells you
Even stab myslef?
yea, hells yea
Fuck man are you sure Doc?
sincerly
Now on your way out, pay my fuckin’secretary
Wow, $ 300 bucks and i’m cured, it’s obsurd
All I gotta do is wait for the word
Now I aint heard from ol’Jacob in a while
I’m at home jerkin’my dick off to Gilligains Isle when Bang!
He popped in J, what’s up homie?
where you been Jacob, dawg it’s been lonely
Doc say’s I should roll wit’you, let’s do this
Alright, well let’s start off with a glass of your own piss!
wit’ice?
No ice!(slup sound) nice.
Finsih up the whole glass, and repeat it twice!
All done Let’s go, put your shoes on!
where we goin’homie?
To the graveyard!
what?
I want you to dig up a girlfreind
Dig up a dead body?
I won’t say it again!
You heard what the doctor said, fuckin'do it!
Well fuck it, hand me my shovel and bucket
I dug the bitch, literally, I dug her
Her skin smelled like burnt rubber, I fuckin’love her
Took her corpse home, sat it on the couch
Jacob said Now put her foot in your mouth!
So I did and her toes smelled like fish chunks
That’s been sitting out in the… sun for a couple a months
I didn’t care though because Jacob told me to It’s one more little thing that I want you to do (what's that?)
Lay down in the street and trip a semi wit’chya neck
Trip a Semi-tru…bet!
There I was, i’m movin off.
just waitin
Ready to get rolled on like a Dayton
Here it comes, I stuck my fuckin’head out
Like this Jacob!
Yea, Pow!
Boom, i’m in critical, I got minutes left
And I’m fightin’with death!
Why did the doctor tell me to listen to him?
I’m lay’d up 'bout to die, screw him!
Pick up the phone, Brrb!
Hello?
Hi is me J, that one fat goofy weirdo
Yea listen, i’m about to die, why’d you tell me to follow his word?
Cuz’he’s a DarkMega, and your a nerd
Well I hear you on that much ok.
but
What kinda fuckin’doctor are you anyway?
I mean your tellin’me i’m nothing but a scrub
I thought you knew homie, this is doctor Jacob!
Ohh I get it, everybody have a laugh
I’m nothing but a sick, Homogetic mentalpath
I died right then and there I was never cured
I lived a shitty life all thanks to Jacobs word
That Mother… What?!
I didn’t say nothing Bullshit bitch!
I didn’t say anything!
How you gonna tell me?
I’m in your head bitch!
I was gonna compliment you!
But I hear everything!
Well get outta my fuckin’head!
Fuck!, you heard what I just said!
Get outta my… fuckin'…head!.. aight?
My… fucking.
head that’s right, my head too, my head too!
You have got your own fuckin’head!
I’m not… running around in your fucking brain!
'Cuz I aint got one bitch!
Fuck you!
Eat your leg!
I’m sorry.
Eat you leg!
I’m sorry, not my leg
Eat it bitch!
Leave my leg alone Eat it!

(traducción)

Escucho voces, una voz en particular
Viene a mi mente, perpendicular
Rectangular, es un.
estrangulador
Es como una especie de maldito mangular mental... no lo sé.
Me dice que golpee a Esham y Shaggs
Así que los golpeo, incluso llamo maricas a Twiztid
Se enojan, me abofetean y me maquillan
He llamado a esta voz malvada, lo nombré Jacob
Jacob me dice que suba la escalera y salte
Cabeza primero en la calle, no te preocupes, es suave
Así que salto, golpe, estoy en una camilla
Jacob se ríe de mí, eres tan jodidamente nerd
¡A la mierda con él, lo odio, no puedo escapar de él!
Por fin me quedo solo, me llama por teléfono
¿Brrb está Violent J allí?
aquí hey es Jacob!
Quiero que orines en tu ropa interior, ¿de acuerdo, amigo?
Claro, estoy meando ahora, me hace cosquillas
Jacobs dissin'again, escucho sus risitas
Después de cortarme todos los dedos por ese hijo de puta
finalmente he tenido suficiente
Ve a ver a un doctor, Doc, hola
Hola, tomen asiento, a ver umm… qué es.
¿José?
Sí, Joe Bruce, ¿mis amigos llaman a mi Chucky Chucky?
O eso o Bucky, ¡Fóllame!
Lo siento Doc, soy Jacob otra vez, mi nombre es J Dígame J, ¿quién es este Jacob de todos modos?
Joder, lo quiero muerto, es una voz en mi cabeza
Tengo muchas voces, pero esta es engañosa
Me dice que beba agua del váter y una mierda
¿Tú lo haces?
¡No si!
Sin embargo, no puedo evitarlo, no puedo detenerlo
J.lo que quiero que hagas es dejarlo ¿Dejar qué?
Tus sentimientos de negación
Me refiero a que eres un imbécil, seamos realistas, Jacob, tiene estilo, sí.
Deberías hacer... exactamente lo que te diga.
¿Incluso apuñalarme?
sí, infiernos sí
Joder, ¿estás seguro, doctor?
sinceramente
Ahora, al salir, paga a mi maldita secretaria
Wow, $ 300 dólares y estoy curado, es obscuro
Todo lo que tengo que hacer es esperar la palabra
Ahora no tengo noticias de ol'Jacob en un tiempo
Estoy en casa masturbándome la polla en la Isla Gilligains cuando ¡Bang!
Apareció en J, ¿qué pasa homie?
donde has estado jacob, dawg ha estado solo
Doc dice que debería rodar contigo, hagámoslo
Muy bien, bueno, ¡comencemos con un vaso de tu propia orina!
ingenio?
¡Sin hielo! (Sonido de slup) agradable.
¡Termine todo el vaso y repítalo dos veces!
Listo ¡Vamos, ponte los zapatos!
¿Adónde vamos, homie?
¡Al cementerio!
¿qué?
Quiero que desenterres a una novia
¿Desenterrar un cadáver?
¡No lo volveré a decir!
Ya escuchaste lo que dijo el doctor, ¡hazlo!
Bueno, a la mierda, dame mi pala y cubo
Cavé a la perra, literalmente, la cavé
Su piel olía a goma quemada, la amo
Llevé su cadáver a casa, lo senté en el sofá
Jacob dijo ¡Ahora pon su pie en tu boca!
Así lo hice y sus dedos de los pies olían a trozos de pescado.
Eso ha estado sentado al sol por un par de meses
Sin embargo, no me importaba porque Jacob me lo dijo. Es una cosita más que quiero que hagas (¿qué es eso?)
Acuéstese en la calle y tropiece con un cuello semi witchya
¡Haz una apuesta semi-tru…apuesta!
Ahí estaba yo, me voy.
solo esperando
Listo para rodar como un Dayton
Aquí viene, saqué mi maldita cabeza
¡Como este Yaakov!
¡Sí, puf!
Boom, estoy en estado crítico, me quedan minutos
¡Y estoy luchando contra la muerte!
¿Por qué me dijo el doctor que lo escuchara?
Estoy acostado a punto de morir, ¡que lo jodan!
¡Coge el teléfono, Brrb!
¿Hola?
Hola soy yo J, ese bicho raro gordo y tonto
Sí, escucha, estoy a punto de morir, ¿por qué me dijiste que siguiera su palabra?
Porque él es un DarkMega, y tu un nerd
Bueno, te escucho en eso, está bien.
pero
¿Qué tipo de maldito doctor eres de todos modos?
Me refiero a que me estás diciendo que no soy más que un matorral
¡Pensé que conocías a Homie, este es el doctor Jacob!
Ohh, lo entiendo, todos se ríen
No soy más que un camino mental homogéneo y enfermo
morí en ese momento y allí nunca me curé
Viví una vida de mierda todo gracias a la palabra de Jacob
Esa Madre… ¡¿Qué?!
¡No dije nada, perra de mierda!
¡No dije nada!
¿Cómo me vas a decir?
¡Estoy en tu cabeza perra!
¡Te iba a felicitar!
¡Pero escucho todo!
¡Bueno, sal de mi maldita cabeza!
¡Joder!, ¡escuchaste lo que acabo de decir!
¡Fuera de mi… puta… cabeza!... ¿de acuerdo?
Mi… maldito.
¡Cabeza así es, mi cabeza también, mi cabeza también!
¡Tienes tu propia jodida cabeza!
¡No estoy... dando vueltas en tu maldito cerebro!
¡Porque no tengo una perra!
Vete a la mierda!
¡Cómete la pierna!
Lo siento.
¡Cómete la pierna!
lo siento, no mi pierna
¡Cómelo perra!
Deja mi pierna en paz ¡Cómetelo!