Traducción de la letra de la canción Joke Ya Mind - Insane Clown Posse

Joke Ya Mind (original)

Yo man, you get the fuck away from my store, man
You make it look bad
Get the fuck outta here
What the fuck, get outta here, you bum
Ain’t nobody gonna tell me where I can sleep, shit
Fuck him, I’m finna sleep here, it’s better here anyway
I’m cold, rich people ain’t cold
Shit, they got money and they warm
I’m cold and broke
As a joker, heh
I’m a clown
I’m out here makin' people laugh
Rich people laugh
I suppose it’s funny to see me out here freezin' my ass off
I can sleep now
Ain’t nobody takin' that away
I can sleep… in this spot
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joker jump and joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
Wake up in my golden bed
No wicked thoughts inside my head
Step outside and glide away
Nothing’s wicked here today
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can jump across the land
Wind up in the emerald sand
Swing the jewels of endless time
Take it all, 'cause it’s mine
Pour a bowl of chocolate soup
Serve it with a Froot Loop
This is my world I am king
Joker sing, joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joker jump and joker sing
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke yo mind, joke yo mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
I can fall in love like that
In my world, she loves me back
If I choose, I choose alone
Freak is gone, boys is on
'Cause the homies watch your back
Life is over like that
Once it’s done, it’s done, it’s dead
Ticky tocky ticky, dead
If you feel the need to go
Go, go, won’t ya go
They call you a freak show
Them al the carnival
Yes, ladies and gentlemen
The wicked clowns will arrive in your town soon
(Show them all the carnival)
And believe me, it won’t be pretty
Justice must be served
(The carnival)
To the uncaring, selfish, wealthy ones
Be prepared and get ready
To catch 400 years of Hell
And, oh, one last note to all
Wicked clown is in the house
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke your mind, joke your mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Welcome to the carnival
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Joke your mind, joke your mind
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Welcome to the carnival
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
I can breathe the magic mist
And exhale your every wish
Juggla jump from cloud to cloud
Ring them bells, ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Ring them loud
Joke ya, joke ya, joke ya mind
Wicked clown is in the house
Hey, hey you fuckin hobo, get up mother fucker
What you got man?
I don’t got nuthin man
What you got motherfucker?
I don’t got nuthin man
Alright motherfucker, fuck off then
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)
(The stalker)

(traducción)

Hombre, aléjate de mi tienda, hombre
haces que se vea mal
Vete a la mierda de aquí
Qué carajo, sal de aquí, vagabundo
Nadie me va a decir dónde puedo dormir, mierda
Que se joda, voy a dormir aquí, es mejor aquí de todos modos
Tengo frio, la gente rica no tiene frio
Mierda, tienen dinero y se calientan
tengo frio y estoy quebrado
Como bromista, je
Soy un payaso
Estoy aquí haciendo reír a la gente
Los ricos se ríen
Supongo que es divertido verme aquí afuera congelándome el culo
puedo dormir ahora
No hay nadie que se lleve eso
Puedo dormir... en este lugar
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
comodín salta y comodín canta
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
Payaso malvado está en la casa
Despierta en mi cama dorada
No hay pensamientos malvados dentro de mi cabeza
Sal y deslízate
Nada es malvado aquí hoy
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo saltar por la tierra
Terminar en la arena esmeralda
Balancea las joyas del tiempo sin fin
Tómalo todo, porque es mío
Vierta un tazón de sopa de chocolate
Sírvelo con un Froot Loop
este es mi mundo yo soy el rey
Joker canta, bromista canta
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
comodín salta y comodín canta
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
Payaso malvado está en la casa
Puedo enamorarme así
En mi mundo, ella me ama de vuelta
Si elijo, elijo solo
Freak se ha ido, los chicos están en
Porque los homies cuidan tu espalda
La vida se acaba así
Una vez que está hecho, está hecho, está muerto
Ticky tocky ticky, muerto
Si sientes la necesidad de ir
Ve, ve, ¿no te irás?
Te llaman un espectáculo de monstruos
Ellos todo el carnaval
Sí, damas y caballeros.
Los payasos malvados llegarán pronto a tu pueblo
(Muéstrales todo el carnaval)
Y créeme, no será bonito
Se debe hacer justicia
(El carnaval)
A los indiferentes, egoístas, ricos
Prepárate y prepárate
Para atrapar 400 años de Infierno
Y, oh, una última nota para todos
Payaso malvado está en la casa
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
Bienvenidos al carnaval
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Bromea tu mente, bromea tu mente
Bromea, bromea, bromea, mente
Bienvenidos al carnaval
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Puedo respirar la niebla mágica
Y exhala todos tus deseos
Juggla salta de nube en nube
Toca las campanas, toca fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Llámalos fuerte
Bromea, bromea, bromea, mente
Payaso malvado está en la casa
Oye, oye, maldito vagabundo, levántate hijo de puta
¿Qué tienes hombre?
no tengo nada hombre
¿Qué tienes hijo de puta?
no tengo nada hombre
Está bien hijo de puta, vete a la mierda entonces
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)
(El acosador)