Traducción de la letra de la canción Juggalo Paradise - Insane Clown Posse

Juggalo Paradise (original)

I’m sweating again, I always do
I should probably take another pill or two
In the mirror, I see the face of Frankenstein
And that face is mine
I go to work at Subway, slicing ham (chop chop)
Cut my finger off again (Arghhh damn!)
I walk home, tryin to dodge and hide from thugs
They like to beat on scrubs
I go through this all the time though, I call
«J, where the fuck you at?»
«The mall,»
«Did you get your ass stomped again?»
«No…yes.ha ha… so?
Nobody sees what I see, do they?
They just cast me aside, put me away
No friends, no style, no place to go
Til I went juggalo!
Its all in you (everybody!)
It’s all for you (hey hey!)
It’s all in you (come on!)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you
It’s all in you
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (Juggalos!)
Look at me now man, brain dead
I could de-rail a fucking train with my forehead
I now live by the Carnival dominion
So mother fuck your opinion
I’m a looney path
I kill pedestrians, families, neighbors, best of friends, anybody
And if I don’t kill them, I keep them in my basement and drill 'em dead
Just kiddin, all I really did is unlock the forbiden
I just let my fucking mind unwind
I don’t care what you think, you don’t inner-twine
Fuck the world, fuck everybody in it
Even the Sneaker Pimps girl, I’d fuck her in a minute
You can live to impress and dress fresh bitch
I don’t care, fuck everybody out there!
Rydas, loonies, stalkers, fat mans, gangstas, nymphos, assholes
Crackheads
I smoke peace pipes with indian war chiefs
I steal jewels with chinese ninja theives
I dress well like yuppies and crush walls
I throw giant ice bergs like snowballs
I surf tidal wave, drink molten rock
I’ll put a fucking tornado in a headlock
I’ll go to Italy and straighten that tower
Whatever the fuck I want, with the juggalo’s power
It’s all in you (Juggalos!)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey hey hey)
It’s all thats left to do
Thats why it’s all in you (hey hey)
It’s all for you (come on!)
It’s all in you (hey)
It’s all thats left to do thats why it’s all in you
Psychos, ex-convicts, cleptos, whinos, (?), lions, strangla’s (?)
Here I go again, another day, dealing with these mother fucking idiots
At Subway.
It’s ok, cause now I see behind it and I keep myself
Reminded.
None of these 9 to 5 robet puppets that I see are any better
Than me, Mother Fucka!
They just struggalin, in the world they choose
I’m waitin on the wagons, with my juggalos

Juggalo Paradise (traducción)

Estoy sudando de nuevo, siempre lo hago
Probablemente debería tomar otra pastilla o dos
En el espejo, veo la cara de Frankenstein
Y esa cara es la mia
Voy a trabajar al metro, cortando jamón (chop chop)
Vuelve a cortarme el dedo (¡Arghhh maldición!)
Camino a casa, tratando de esquivar y esconderme de los matones
Les gusta golpear en matorrales
Sin embargo, paso por esto todo el tiempo, llamo
«J, ¿dónde diablos estás?»
"El centro comercial,"
«¿Otra vez te patearon el culo?»
«No…sí. ja, ja… ¿entonces?
Nadie ve lo que yo veo, ¿verdad?
Simplemente me echaron a un lado, me apartaron
Sin amigos, sin estilo, sin lugar a donde ir
¡Hasta que fui juggalo!
Está todo en ti (¡todos!)
Es todo para ti (¡oye, oye!)
Todo está en ti (¡vamos!)
Es todo lo que queda por hacer
Por eso todo está en ti (¡Juggalos!)
Es todo para ti
Todo está en ti
Es todo lo que queda por hacer
Por eso todo está en ti (¡Juggalos!)
Mírame ahora hombre, con muerte cerebral
Podría descarrilar un maldito tren con mi frente
ahora vivo por el dominio del carnaval
Así que madre, a la mierda tu opinión
Soy un camino loco
Mato peatones, familias, vecinos, mejores amigos, cualquiera
Y si no los mato, los mantengo en mi sótano y los perforo hasta morir
Es broma, todo lo que realmente hice fue desbloquear el prohibido
Solo dejo que mi maldita mente se relaje
No me importa lo que pienses, no te entrelazas
A la mierda el mundo, a la mierda todos en él
Incluso la chica Sneaker Pimps, la follaría en un minuto
Puedes vivir para impresionar y vestir a una perra fresca
¡No me importa, que se jodan todos!
Rydas, locos, acosadores, gordos, gangstas, ninfómanas, gilipollas
adictos al crack
Fumo pipas de paz con jefes de guerra indios
Robo joyas con ladrones ninja chinos
Me visto bien como yuppies y aplasto paredes
Lanzo icebergs gigantes como bolas de nieve
Surfeo maremotos, bebo roca fundida
Pondré un maldito tornado en una llave de cabeza
Iré a Italia y enderezaré esa torre
Lo que cojones quiera, con el poder del juggalo
Todo está en ti (¡Juggalos!)
Es todo para ti (¡vamos!)
Todo está en ti (hey hey hey)
Es todo lo que queda por hacer
Por eso todo está en ti (hey hey)
Es todo para ti (¡vamos!)
Todo está en ti (hey)
Es todo lo que queda por hacer, por eso todo está en ti
Psicópatas, ex convictos, cleptos, whinos, (?), leones, strangla's (?)
Aquí voy de nuevo, otro día, lidiando con estos malditos idiotas.
En Metro.
Está bien, porque ahora veo detrás de eso y me mantengo
recordado.
Ninguno de estos 9 a 5 títeres de robe que veo son mejores
¡Que yo, madre de mierda!
Solo luchan, en el mundo que eligen
Estoy esperando en los vagones, con mis juggalos