Traducción de la letra de la canción Just Another Crazy Click - Insane Clown Posse

Just Another Crazy Click (original)

I choke you… nah, hold up
Aight, listen… Fucking go
I stab you with an umbrella, and then open it
No!
'Cause I’m sick like a diseased Ethiopian
That shit’s wack… aight, fuck that… aight, hold up… aight, c’mon…
Wait a second, listen!
I’ll peel your cap back with a cannonball
I buck 'em all
Fuck 'em all
We standing tall
Three 6 Mafia, Insane Clown Posse and Twiztid
We used to--we used to--
We used to rob for them petty things
Like a gold chain
Or a motherfuckin' pinky ring
Now it’s cocaine
If you see me on the dope train
I’m the dope man
Cigarettes in my right hand
Ready to make a stang
Old folks scared of eye gain
Out the window pane
They be looking with a migraine
While I catch a drain
And you know it’s a fucking shame
When you in this game
Trying to sell to a sprung lane
I control your brain
To my niggas, bust Glocks, fuck wit' us, bitch see
It’s the buckest of the four, bust a trick, make em' bleed
Through his neck, through his back, nigga, cover them hoes
Ain’t nuttin' else gon' be workin' when you twirkin' wit' some pros
Automatic with the carrier
Silence on the barrier
Hang them in the closet, kidnap the treasurer
Bandanas on our face, wildin' out like some cowboys
Ho, we need the keys and I’m talking like, now boy!
We be just another crazy clique, doing whatever to get us by
When we pumped up, you out of luck, bitch, I ain’t gon' lie
Put your guards up, show them who really running the streets with them Calicos
I’m causing shit with ya, can’t come close
We be just another crazy clique, doing whatever to get us by
When we pumped up, you out of luck, bitch, I ain’t gonna lie
Put your guards up, show em' who really runnin' the streets with them Calicos
I’m causing shit with ya, can’t come close
We the clique that don’t play
Quick to rip your head off and hand it to Violent J
And bury it away
I’m on the spree
Killing for free
Without a conscience
Bitches, we on a mission to bomb shit
Twiztid, ICP, with the Triple Six clique
Hoes that pop lip
Can eat a dick
Or get your neck slit
I’m having these memory lapses
Of bodies off in the caskets
With no heads
Monoxide, ruler of the dead
We 50-deep on the lawn
With the Psychopathic leathers on
You say it’s on
So come bring it on
We getting crunk at your funerals
Treat us like we criminals
We Juggalo individuals
We just another crazy clique
ICP, Twiztid, Triple Six
All up in this bitch
And we running shit
We doin' driveby’s on all y’all with chainsaws
Pure uncut, redefining rugged and raw
Just another crazy clique to fuck around and bury ya
Taking care of ya
We scarier
Than malaria
I walk around your neighborhood like Frankenstein
Choking anybody I find
I’m taking mine
You mothafuckas can’t get near it
Cause you fear it
Look at my glass eye, I’m sick like Lou Gehrig
I don’t know judo, but I go KEE-YA!
Fuck you up so bad, a wheelchair couldn’t see ya
Listen… (POP)
Ya hear that, slut?
That was me… pulling this dick out ya butt
I’m a juggalo serial killa, steady screaming, «fuck y’all!»
I stab bitches with a chainsaw
We walk around Compton and Watts beatin' scrubs up
And right in Tim Dog’s face we throw the dubs up
We tearing clubs up, down south from the D
Three Six y’all, Twiztid, and ICP

(traducción)

Te ahogo... nah, espera
Aight, escucha... Vete a la mierda
Te apuñalo con un paraguas y luego lo abro
¡No!
Porque estoy enfermo como un etíope enfermo
Esa mierda es una locura... aight, al diablo con eso... aight, espera... aight, vamos...
¡Espera un segundo, escucha!
Te quitaré la gorra con una bala de cañón
los gano a todos
Que se jodan todos
Estamos de pie alto
Three 6 Mafia, Insane Clown Posse y Twiztid
Solíamos... solíamos...
Solíamos robar para ellos cosas insignificantes
Como una cadena de oro
O un maldito anillo meñique
ahora es cocaina
Si me ves en el tren de la droga
soy el drogadicto
Cigarrillos en mi mano derecha
Listo para hacer un stang
Los viejos asustados de la ganancia de ojos
Por el cristal de la ventana
Se ven con una migraña
Mientras cojo un desagüe
Y sabes que es una maldita vergüenza
Cuando estás en este juego
Tratando de vender a un carril saltado
Yo controlo tu cerebro
A mis niggas, busto Glocks, jódanse con nosotros, perra mira
Es el más duro de los cuatro, haz un truco, hazlos sangrar
A través de su cuello, a través de su espalda, nigga, cubre las azadas
No es ninguna otra cosa que va a estar trabajando cuando juegas con algunos profesionales
Automático con el transportista
Silencio en la barrera
Cuélgalos en el armario, secuestra al tesorero
Pañuelos en la cara, salvajes como unos vaqueros
Ho, necesitamos las llaves y estoy hablando como, ¡ahora chico!
Somos solo otra camarilla loca, haciendo lo que sea para ayudarnos
Cuando bombeamos, no tienes suerte, perra, no voy a mentir
Pon tus guardias en alto, muéstrales quién realmente corre por las calles con ellos Calicos
Estoy causando una mierda contigo, no puedo acercarme
Somos solo otra camarilla loca, haciendo lo que sea para ayudarnos
Cuando bombeamos, no tienes suerte, perra, no voy a mentir
Pon tus guardias en alto, muéstrales quién realmente corre por las calles con ellos Calicos
Estoy causando una mierda contigo, no puedo acercarme
Somos la camarilla que no juega
Rápido para arrancarte la cabeza y dársela a Violent J
Y enterrarlo
estoy en la juerga
matar gratis
sin conciencia
Perras, estamos en una misión para bombardear mierda
Twiztid, ICP, con la camarilla Triple Six
azadas ese labio pop
puede comer una polla
O hazte una raja en el cuello
Estoy teniendo estos lapsos de memoria
De cuerpos en los ataúdes
sin cabezas
Monóxido, gobernante de los muertos
Nosotros 50 de profundidad en el césped
Con los cueros psicopáticos puestos
dices que está encendido
Así que ven y tráelo
Estamos recibiendo crunk en tus funerales
Trátanos como si fuéramos criminales
Nosotros juggalo individuos
Somos solo otra camarilla loca
ICP, Twiztid, Triple Seis
Todo en esta perra
Y estamos corriendo mierda
Estamos haciendo driveby's en todos ustedes con motosierras
Puro sin cortes, redefiniendo lo rudo y lo crudo
Solo otra camarilla loca para joderte y enterrarte
Cuidando de ti
Damos más miedo
que la malaria
Camino por tu barrio como Frankenstein
Asfixiando a cualquiera que encuentre
estoy tomando el mio
Ustedes hijos de puta no pueden acercarse
Porque lo temes
Mira mi ojo de vidrio, estoy enfermo como Lou Gehrig
No sé judo, ¡pero hago KEE-YA!
Jódete tanto que una silla de ruedas no podría verte
Escucha… (POP)
¿Escuchas eso, zorra?
Ese fui yo... sacando esta polla de tu trasero
Soy un asesino en serie juggalo, gritando constantemente, «¡que se jodan!»
Apuñalo a las perras con una motosierra
Caminamos por Compton y Watts golpeando uniformes
Y justo en la cara de Tim Dog lanzamos los doblajes
Estamos destrozando clubes, al sur de la D
Three Six y'all, Twiztid e ICP