Traducción de la letra de la canción Mad Professor - Insane Clown Posse

Mad Professor (original)

I was never popular, this I’ll admit, fuck school never liked me, Goo!
All the kids would always beat me, until I’m half-dead
Make fun of the size of my forehead
But that shit never bothered me, Mama and Mother
They had a lot of property
They had a science lab in the basement
And that’s where my free ti… well, my time was spent
I made a mouse with a chicken head
It clucked three times: CLUCK, CLUCK, CLUCK!
And then it was dead
I made a lot of things though, like a frog with a turkey neck
gobblegobblegobble, it was the shit (yeah)
But I’m still lonely, I need a homie
So I collected limbs and made a zombie
I could’ve made a girlie friend
But fuck that, I got my girlie right here… yeah!
You can call me Mad Professor
I will make a friend for me You can call me Mad Professor
We will rule eternity
(Violent J)
I used so many body parts it was crazy
I killed a whole bunch of mother fuckers, like what, eighty?
They all chipped in on my special friend
Everything helps, Even if you got a finger to lend, come on I hear the other children playing outside
Keep it down you little bitches, I’ll skin your fucking hides!
?Stressful?, this part is wack
Some how I gots to attach this nut sack
Shit!
Fuck!
I’m sawing off an elbow
Looking at the meter I’m like?
Quasar and Ziphalo?
Or better yet look out the fucking window
I see a storms coming, almost time to roll
Screw the head on, come on, come on It’s the thuggish, ruggish, bone
Okay it’s time, hit the switch, turn it up a hert
Fuck!
Shit!
Didn’t work
It wasn’t always easy (Hell no!) let me tell ya But fuck that, cause I ain’t no failure
I put the shit with the?
things?
and this with that
Wait a minute…(brrrt) did you hear that?
It’s alive!
I just gotta wake it up Hand me that?
rocky rye?
pour it in a cup
It will do exactly… hold up, pause
I ain’t cleaning his draws man, fuck that
Get him fat, get him ready, it’s almost time
Paint his ugly face up just like mine
I see him twitching, I’m on a roll
He can help me tell the whole world about the carnival
Turn the hertz all the way up for this shit
And just wait for that lightning bolt to hit
Did it work?
You make the call
Shaggy?
(What up, y’all!)

Mad Professor (traducción)

Nunca fui popular, lo admito, a la mierda la escuela nunca me gustó, ¡Goo!
Todos los niños siempre me golpearían, hasta que esté medio muerto
Burlarse del tamaño de mi frente
Pero esa mierda nunca me molestó, mamá y madre.
Tenían muchas propiedades
Tenían un laboratorio de ciencias en el sótano.
Y ahí es donde mi tiempo libre... bueno, mi tiempo se gastó
Hice un ratón con cabeza de pollo
Cacareó tres veces: ¡CLUCK, CLUCK, CLUCK!
Y luego estaba muerto
Sin embargo, hice muchas cosas, como una rana con cuello de pavo.
gobblegobblegobble, fue la mierda (sí)
Pero todavía estoy solo, necesito un homie
Así que junté extremidades e hice un zombi
Podría haber hecho una amiga
Pero al diablo con eso, tengo a mi chica justo aquí... ¡sí!
Puedes llamarme profesor loco
Haré un amigo para mí Puedes llamarme Profesor Loco
Gobernaremos la eternidad
(Violento J)
Usé tantas partes del cuerpo que fue una locura
Maté a un montón de hijos de puta, como cuántos, ¿ochenta?
Todos colaboraron con mi amigo especial
Todo ayuda, incluso si tienes un dedo para prestar, vamos, escucho a los otros niños jugando afuera.
¡Tranquilícense, pequeñas perras, les desollaré el pellejo!
?Estresante?, esta parte es una locura
De alguna manera tengo que adjuntar este saco de nueces
¡Mierda!
¡Mierda!
me estoy cortando un codo
¿Mirando el medidor que soy?
¿Quásar y Zífalo?
O mejor aún mira por la maldita ventana
Veo tormentas acercándose, casi es hora de rodar
Atornilla la cabeza, vamos, vamos Es el hueso matón, rudo
Está bien, es hora, pulsa el interruptor, sube un poco
¡Mierda!
¡Mierda!
no funcionó
No siempre fue fácil (¡Diablos, no!) Déjame decirte Pero al diablo con eso, porque no soy un fracaso
Pongo la mierda con el?
¿cosas?
y esto con aquello
Espera un minuto... (brrrt) ¿escuchaste eso?
¡Está vivo!
Solo tengo que despertarlo. ¿Me pasas eso?
centeno rocoso?
verterlo en una taza
Hará exactamente... espera, pausa
No estoy limpiando sus dibujos, hombre, al diablo con eso
Ponlo gordo, prepáralo, ya casi es hora
Pinta su cara fea como la mía
Lo veo temblando, estoy en racha
Él puede ayudarme a contarle al mundo entero sobre el carnaval.
Sube los hercios al máximo para esta mierda
Y solo espera a que caiga ese rayo
¿Funcionó?
haces la llamada
¿Lanudo?
(¡Qué tal, todos!)