Traducción de la letra de la canción Mancow Made Us - Insane Clown Posse

Mancow Made Us (original)

This is the rags to riches story
Of the Insane Clown Posse
Mancow made us rich and famous
Whole world hate us, Mancow played us
Now look at us, platinum status
We owe it all to Mancow
(Verse 1: Violent J)
I’m Violent J and I’m rich like Rush Limbaugh is fat Imagine that
First, Mancow put us on the air
And everybody jumped on our wagons right there
Mancow’s been down with the clown
Since Kurt Cobain’s head was still around
I won’t forget how I made my bread
Cause I remember we was like John Denver, hehe… dead
Back then I thought I was the bomb
I couldn’t even sell a tape to my own mom
I was broke, dinner was grain and rye
Now I sit with chilled Faygo in a phat ride
And at shows I sold out nightly
On top of that I think Erma likes me
Mickey Mouse we ain’t goin no place
So bitch get used to my ugly face, c’mon
(Verse 2: Shaggy 2 Dope)
Shaggs 2 Dope and I’m a high school drop out
Convicted felon, I don’t mind tellin
You hear my lyrics and you hate my guts
But I got a million bucks and you don’t
I don’t even make sense when I rap
Bllll Skkkee Skkkaaa how you like that?
Soon as Mancow hit the switch
Next thing you know we got rich, uhh
Mancow made us rich and famous
Whole world hate us, Mancow played us
Now look at us, platinum status
We owe it all to Mancow

(traducción)

Esta es la historia de la pobreza a la riqueza
De la pandilla de payasos locos
Mancow nos hizo ricos y famosos
Todo el mundo nos odia, Mancow nos jugó
Ahora míranos, estado platino
Se lo debemos todo a Mancow
(Verso 1: Violento J)
Soy Violent J y soy rico como Rush Limbaugh es gordo Imagina eso
Primero, Mancow nos puso al aire
Y todos se subieron a nuestros vagones allí mismo.
Mancow ha estado abajo con el payaso
Dado que la cabeza de Kurt Cobain todavía estaba alrededor
No olvidaré cómo hice mi pan
Porque recuerdo que éramos como John Denver, jeje... muerto
En ese entonces pensé que yo era la bomba
Ni siquiera pude venderle una cinta a mi propia mamá
Estaba quebrado, la cena era grano y centeno
Ahora me siento con Faygo helado en un paseo fantástico
Y en los espectáculos me vendí todas las noches
Además de eso, creo que le gusto a Erma.
Mickey Mouse, no vamos a ningún lugar
Así que, perra, acostúmbrate a mi cara fea, vamos
(Verso 2: Shaggy 2 Dope)
Shaggs 2 Dope y soy un abandono de la escuela secundaria
Delincuente convicto, no me importa decirlo
Escuchas mis letras y odias mis entrañas
Pero tengo un millón de dólares y tú no
Ni siquiera tengo sentido cuando rapeo
Bllll Skkkee Skkkaaa ¿te gusta eso?
Tan pronto como Mancow golpeó el interruptor
Lo siguiente que sabes es que nos hicimos ricos, uhh
Mancow nos hizo ricos y famosos
Todo el mundo nos odia, Mancow nos jugó
Ahora míranos, estado platino
Se lo debemos todo a Mancow