Traducción de la letra de la canción Mountain Girl - Insane Clown Posse

Mountain Girl (original)

I was wanted in town for a serious crime
Packed up for the hills started farming swine
When I potted sweet miss Caroline
Fuck Micheal and Paul the girl is mine
We made love in the barn on a pile of dung
She had a meth issue I was wild and drunk
But was love L-O-V-U-E
I hit it with a pitchfork now you do me
Yeah we experimented our love was cemented
She said we was forever and I figured she meant it
Until Caroline decided to spill
She was promised to another, her cousin Bill
I’m standing there thinking this wasn’t real
Ripped out my heart how does it feel
She left me for dead a buzzards meal
I all but gave up that was until
Soup cans was tied to the back of his tractor
About to get hitched he couldn’t be happier
Shotgun wedding I brought the shotty
Caroline ain’t mine, I’m poppin' everybody
-thats right y’all right then and there J staked his claim on sweet miss
By way of shotgun I might add
And he took back the woman he loved
Together they ran off hand in hand
And he took back the woman he loved
Hand in hand into the wild mountainside
Cousin Bill wasn’t done he gathered a posse
Tried to act hard but his eyes were glossy
They had hound dogs, guns and torches
Family’s watched sat right on the porches
Tryna track us
Sure to find us and doon attack u
Me and Caroline paid it no mind
We was humping even though we had no time
She was too find
Pulled my nut boys out and she kissed them
I begged and pleaded we need to run
We ran to a main road and found a phone
I called Shaggy but he wasn’t home
Yes I was bitch why you lying
I came with the quickness I was flying
But no on shot us
Peeled off to freedom as they got dust

Mountain Girl (traducción)

Me buscaban en la ciudad por un delito grave
Embalado para las colinas comenzó a criar cerdos
Cuando me puse la dulce señorita Caroline
A la mierda Michael y Paul, la chica es mía
Hicimos el amor en el granero sobre un montón de estiércol
ella tenía un problema de metanfetamina yo estaba salvaje y borracho
Pero era amor L-O-V-U-E
Lo golpeé con una horca ahora me haces
Sí, experimentamos que nuestro amor se consolidó
Ella dijo que eramos para siempre y pensé que lo decía en serio
Hasta que Caroline decidió derramar
Estaba prometida a otro, su primo Bill
Estoy parado allí pensando que esto no era real
Me arrancó el corazón, ¿cómo se siente?
Me dejó por muerto una comida de zopilotes
Casi me rendí, eso fue hasta
Latas de sopa estaban atadas a la parte trasera de su tractor
A punto de casarse, no podría estar más feliz
Boda de escopeta, traje el tiro
Caroline no es mía, estoy reventando a todos
-así es, todos en ese momento y allí J apostó su reclamo sobre la dulce señorita
A modo de escopeta, podría agregar
Y él tomó de vuelta a la mujer que amaba
Juntos se escaparon de la mano
Y él tomó de vuelta a la mujer que amaba
De la mano en la ladera de la montaña salvaje
El primo Bill no había terminado, reunió una pandilla
Trató de actuar duro, pero sus ojos brillaban.
Tenían perros de caza, armas y antorchas.
La familia vio sentarse justo en los porches
intenta rastrearnos
Seguro que nos encontrará y no te atacará
Caroline y yo no le dimos importancia
Estábamos follando a pesar de que no teníamos tiempo
ella era demasiado encontrar
Sacó a mis chicos locos y ella los besó
Rogué y supliqué que necesitamos correr
Corrimos a una carretera principal y encontramos un teléfono
Llamé a Shaggy pero no estaba en casa.
Sí, era una perra por qué mientes
vine con la rapidez que volaba
Pero no nos disparó
Despegados a la libertad cuando se llenaron de polvo