Traducción de la letra de la canción Murdo Cloak - Insane Clown Posse

Murdo Cloak (original)

WAAUGH!
Goin' Trick-or-treatin' in my… Murda Cloak
Goin' Trick-or-treatin' in my Murda Cloak
I woke up I don’t remember fallin' asleep
I feel the same wicked hungers callin' from deep
They tell me to hunt devils in they robes and slippers
Take some bow clippers, a black cloak and scissors
Now I’m standin' in the backyard full of regret
Staedy sweatin' once I do this ain’t over yet
In and through the back door everybody’s asleep
I see they tidy and neat, I’m 'bout to bloody they sheets
It’s gonna be a blood-splatter expert field day
Because I’m killin' today, to take this feelin' away
They told me you people are here to ruin our cause
Nevermind screwin' your drawers, ya gonna have to repaint the walls
'Cause its a hunger, and I’m hungry like I’m homeless and its Thanksgivin'
Thank you for the sacrifice your life is what you givin'
No forgivin' me you hate the homiciadal insane
You hatin' nothin' with these scissors in your brain
Now watch your eyes bleed
It’s the simplest life…
I can’t stop myself, I need some help
And with nobody left I’m killin' myself
It’s the simplest life…
I can’t stop myself, I need some help
And with nobody left I’m killin' myself
Sometimes I wear my Murda Cloak and tune into the news
I like to watch they speculation 'cause they always assume
They found a shoeprint, a nail, and a (?) up there
When the fuck these stupid piggies gonna learn out there
I tied a bitch up, I duct taped the bitch face
I threw her in the trunk at home I found her suffocated waste
I had to cut the bitch up, just meant to shut the bitch up
I never fucked that ho they said I did, man she was a slut
I’m sick and tired of they lives, thus everybody dies
Break into some homes, I see a spoon and bloody eyes I’m nutty, guys
But you can’t see the darkness I do
Maybe I’m heartless, it’s true, but every part is 'cause you
My daddy beat me with a seven, I had then brought home a hooker
My daddy beat her shovel, threw her in the cooker
Next day I hate to say it, but you know what happens next
He served my plate and in the meat I found a Kotex, Oh my God
H-H-Ha-Hallowicked (Hallowicked)
I time for the dawn of muder (and muder folks)
Join us…
As we freball backwards… into the depths

Murdo Cloak (traducción)

¡GUAU!
Goin' Trick-or-Treatin' en mi... Murda Cloak
Goin' Trick-or-Treatin' en mi Capa Murda
Me desperté, no recuerdo haberme quedado dormido
Siento las mismas hambres perversas llamando desde lo profundo
Me dicen que cace demonios en bata y pantuflas
Lleva unas tijeras para el arco, una capa negra y unas tijeras.
Ahora estoy parado en el patio trasero lleno de arrepentimiento
Staedy sudando una vez que haga esto aún no ha terminado
En y a través de la puerta trasera todos están dormidos
Veo que están ordenados y ordenados, estoy a punto de ensangrentar las sábanas
Va a ser un día de campo experto en salpicaduras de sangre
Porque estoy matando hoy, para quitar este sentimiento
Me dijeron que ustedes están aquí para arruinar nuestra causa
Olvídate de atornillar tus cajones, tendrás que volver a pintar las paredes
Porque es un hambre, y tengo hambre como si no tuviera hogar y es Acción de Gracias
Gracias por el sacrificio, tu vida es lo que das
No me perdones, odias a los locos homicidas
No odias nada con estas tijeras en tu cerebro
Ahora mira tus ojos sangrar
Es la vida más simple...
No puedo detenerme, necesito ayuda
Y sin nadie me estoy matando
Es la vida más simple...
No puedo detenerme, necesito ayuda
Y sin nadie me estoy matando
A veces me pongo mi Capa Murda y sintonizo las noticias
Me gusta ver sus especulaciones porque siempre asumen
Encontraron una huella de zapato, un clavo y un (?) ahí arriba
Cuando diablos estos estúpidos cerditos van a aprender por ahí
Até a una perra, puse cinta adhesiva en la cara de la perra
La tiré en el baúl de casa. La encontré asfixiada.
Tuve que cortar a la perra, solo quería callar a la perra
Nunca me follé a esa puta, dijeron que lo hice, hombre, ella era una puta
Estoy harto y cansado de sus vidas, por lo que todos mueren.
Irrumpir en algunas casas, veo una cuchara y ojos ensangrentados Estoy loco, muchachos
Pero no puedes ver la oscuridad que yo veo
Tal vez no tengo corazón, es verdad, pero cada parte es porque tú
Mi papá me ganó con un siete, luego traje a casa una prostituta
Mi papá golpeó su pala, la arrojó a la cocina
Al día siguiente, odio decirlo, pero ya sabes lo que sucede a continuación.
Sirvió mi plato y en la carne encontré un Kotex, Dios mío
H-H-Ha-Hallowicked (Hallowicked)
I tiempo para el amanecer de muder (y muder amigos)
Únete a nosotros…
A medida que avanzamos hacia atrás... hacia las profundidades