Traducción de la letra de la canción Play My Song - Insane Clown Posse

Play My Song (original)

We hit the ace, ace and we love giving chase
Wicked clown got more than some pie for your face
With a drip, drip, drip it’s blood on the strip
Three disassembled bodies in the trunk of the whip
Hear the saw, saw, saw right below your jaw
You see your own head roll off the table and fall
See the puck, puck, puck flamin arrows in your truck
And one in your lung stuck, you fucked outta luck
Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Bloody, bloody, bloody
Play my song, bloody, bloody, bloody
Whatcha tryin to hear, bloody, bloody, bloody
Here come the hack, hack, hack knives in your back
Blood down your spine, all in your ass crack
With a swing, swing, swing your throat’s whistlin
The three incisions i made are fine as g-strings
It’s the pat, pat, pat from behind with a bat
And splatter every crack till your whole head flat
Beat the jab, jab, jab i’ll punch you in your flab
Drag you to the butcher shop and chop you into slabs
Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Bloody, bloody, bloody
Play my song, bloody, bloody, bloody
Whatcha tryin to hear, bloody, bloody, bloody
(murder… death… war…)
Everyone of us gotta have murder and death
To remind ourselves that we still have our breath
Whether it’s tasteful of disgraceful
Shit, as long as everybody get’s a face full
Someo f us root for the coppers, others root for the killin
But everybody needs they murderous thrillins
Trace it back to when mankind was swinging from a tree
Murder is what we talkin about, and always will be Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Play my song, gimme something i can lean on Watcha tryin to hear, something about murder, i got that
Bloody, bloody, bloody
Play my song, bloody, bloody, bloody
Whatcha tryin to hear, bloody, bloody, bloody

(traducción)

Golpeamos el as, el as y nos encanta dar caza
El payaso malvado tiene más que un pastel para tu cara
Con un goteo, goteo, goteo es sangre en la tira
Tres cuerpos desmontados en el baúl del látigo
Escucha la sierra, la sierra, la sierra justo debajo de tu mandíbula
Ves tu propia cabeza rodar de la mesa y caer
Mira las flechas de puck, puck, puck flamin en tu camión
Y uno en tu pulmón se atascó, jodiste sin suerte
Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo tengo
Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo tengo
Sangriento, sangriento, sangriento
Toca mi canción, sangrienta, sangrienta, sangrienta
¿Qué estás tratando de oír, maldita sea, maldita sea, maldita sea?
Aquí vienen los cuchillos hack, hack, hack en tu espalda
Sangre por tu columna vertebral, todo en tu culo crack
Con un swing, swing, swing el silbido de tu garganta
Las tres incisiones que hice están bien como tangas.
Es el pat, pat, pat desde atrás con un bate
Y salpica cada grieta hasta que toda tu cabeza quede plana
Batir el jab, jab, jab, te golpearé en tu flacidez
Arrastrarte a la carnicería y cortarte en losas
Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo tengo
Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo tengo
Sangriento, sangriento, sangriento
Toca mi canción, sangrienta, sangrienta, sangrienta
¿Qué estás tratando de oír, maldita sea, maldita sea, maldita sea?
(asesinato... muerte... guerra...)
Cada uno de nosotros tiene que tener asesinato y muerte
Para recordarnos a nosotros mismos que todavía tenemos nuestro aliento
Ya sea de buen gusto o vergonzoso
Mierda, mientras todos tengan la cara llena
Algunos de nosotros apoyamos a los cobres, otros apoyamos a los asesinos.
Pero todo el mundo necesita sus emociones asesinas
Trazalo hasta cuando la humanidad se colgaba de un árbol.
Asesinato es de lo que estamos hablando, y siempre lo será. Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo entiendo.
Toca mi canción, dame algo en lo que pueda apoyarme Watcha tratando de escuchar, algo sobre asesinato, lo tengo
Sangriento, sangriento, sangriento
Toca mi canción, sangrienta, sangrienta, sangrienta
¿Qué estás tratando de oír, maldita sea, maldita sea, maldita sea?