Traducción de la letra de la canción Riddle Box - Insane Clown Posse

Riddle Box (original)

Lady’s n Gentlemen!
Welcome to your death!
Now let’s see where your headed!
Turn the crank.
And expeirence what’s in store for you!
Deep with in the mighty RIDDLE BOX!
hahaha… the jokes on you!
(x2)
Wicked wicked wicked wicked clowns.
Hey, I’m Violent J.
And i’m here.
Well i’m here to kick yo ass!
We the wicked juggalo’s.
We juggle those who live like hoes.
And chose the Express route.
One way straight down the spiral twist to the RIDDLE BOX!
hahaha… the jokes on you!
riddle box.
(x4)
Hey!
what’s up muther fucka!!!
This is Shaggs 2Dope!
Congradulating you for opening the box!
THE RIDDLE BOX!
It looks like you received your prize.
The cost!
What it cost!
Was your ASS!
BITCH BOY!
hahahahaha!
hahaha… the jokes on you!
riddle box.(x2)
Tell me sir what can you do?
It looks like the jokes on you.(x2)
Come on down!!!
And turn the crank!
Let’s see where your soul will
spend the rest of eternity!
What’s it gunna be Mr. Heaven or hell?
The bone is on the bell!
Turn the crank and lets find out!
Come on down Mr.
You dont have anything to be scared of do ya sir?
So what’s gunna pop out
of the mighty riddle box?
Spin the crank and find out.
What do ya say?
Step right up!
Who’s first?!
Who’s brave enough to step into there eternal
destiny?
Surely someone’s confident that there life wasnt totaly evil?
STEP RIGHT UP AND SEAL YA FAIT!

Riddle Box (traducción)

Señora y señores!
¡Bienvenido a tu muerte!
¡Ahora veamos hacia dónde te diriges!
Gira la manivela.
¡Y experimenta lo que te espera!
¡En lo profundo de la poderosa CAJA DE RIDDLE!
jajaja… las bromas sobre ti!
(x2)
Payasos malvados malvados malvados malvados.
Hola, soy Violento J.
Y estoy aquí.
¡Bueno, estoy aquí para patearte el trasero!
Nosotros los malvados juggalo's.
Hacemos malabarismos con los que viven como azadas.
Y eligió la ruta Express.
¡Un camino recto hacia abajo por el giro en espiral hasta RIDDLE BOX!
jajaja… las bromas sobre ti!
caja de adivinanzas.
(x4)
¡Oye!
que pasa hijo de puta!!!
¡Esto es Shaggs 2Dope!
¡Te felicito por abrir la caja!
¡LA CAJA DE ACERTIJOS!
Parece que recibiste tu premio.
¡El costo!
¡Qué cuesta!
¡Era tu CULO!
CHICO PERRA!
jajajajaja!
jajaja… las bromas sobre ti!
caja de adivinanzas.(x2)
Dígame señor, ¿qué puede hacer?
Parece que las bromas sobre ti. (x2)
¡¡¡Baja!!!
¡Y gira la manivela!
Vamos a ver dónde estará tu alma
pasar el resto de la eternidad!
¿Qué va a ser Sr. Cielo o infierno?
¡El hueso está en la campana!
¡Gira la manivela y averigüémoslo!
Vamos abajo Sr.
No tiene nada de qué asustarse, ¿verdad, señor?
Entonces, ¿qué va a salir?
de la poderosa caja de acertijos?
Gira la manivela y descúbrelo.
¿Qué dices?
¡Un paso al frente!
¡¿Quien es primero?!
¿Quién es lo suficientemente valiente como para entrar allí eternamente?
¿destino?
¿Seguramente alguien está seguro de que la vida no era totalmente mala?
¡DÉ UN PASO A LA DERECHA Y SELLA YA FAIT!