Traducción de la letra de la canción Rollin' Over - Insane Clown Posse

Rollin' Over (original)

Hell motherfuckin’yeah bitch!
Hatchet chops straight to your motherfuckin’face!
Rollin over.
Wicked Clowns got that illllllll shiiit!
What up doe?
I come floatin’in this bitch wit some wings like a pegasus
Got the shiny SV on my chest, what up Violent J the clown, I’m goofy for a second
But then your bitch headless, I’m on top of her naked
You know my status, I’m Juggalatus, and we the baddest
Here to severe your melon, it’s wicked shit that we sellin'
We off the track now, give your bitch ass a bitch slap now
Nobody never steppin’down, we bout to enter second round
Runnin’backyards up a wall, Shaggy 2 Dope in this motherfucker
You talkin’to your boy, the silence is for suckers
So I’m out there, throughout the year I’m right here
Don’t stare like a bitch, bitch buy me a beer
Nobody wicked like me, I do this terrifically
And my motherfuckin pimp slap will knock down a tree
So clown love bitch, I’ve seen it tatted on titties
We forever on tour, clown love in your cities
Rollin’over.
Rollin’over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
Rollin’over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
I got 3 bodies in my trunk, I’m blowin red lights
And bet I’m blowin heads off before I’ve read any rights
Baby I’m outlaw, painted up and packin’the bombs
I stomp cracks in the streets and sound fire alarms
Bitch run for your life, we keep it wicked and scary
And we welcome to our world anything that you bury
I throw meteors and fireballs through brick walls
And got a 3 foot dick for all you chick jaws
Walkin’through the sun, bout to strangle someone
Maybe it’s a custom, gotta get it done
I live like that, spirits talk to me like that
I’m lost in the Ouija board, ain’t never comin’back
Ooh ooh drink some liqour, I don’t care
When it comes to paranormals, get up outta here
They try to speak to me, I say don’t bother
I’m doin’somethin else, I’m rollin’over
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
(I can red moon boogie woogie, walk on wind)
(I know magic, Houdini woulda hound dogged my balls)
(Make nuns act slutty)
(Fuck off!) (Grabbin'our nuts)
(Droppin'brand new wicked shit) Rappers-R-Us
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go So much time, so much time
Rollin’Over
I look up there’s still so far to go It’s show time, blow your mind
(Skit)
Bouncer: Alright you, you and you come on You too baby come here, go on in come on Shaggy 2 Dope: Hey man!
B: What?
S: Yeah man, I just came here to dance
B: Naw we got a dress code up in here dogg
S: I can’t dance up in here?
B: Man you ain’t even got a shirt on!
You got on one shoe!
I don’t know what you trying to do
S: I CAN DANCE BITCH!
B: Man you gonna have to back your ass up away from the line.
S: I CAN DANCE LIKE A MOTHERFUCKER DON’T GET SERVED!
B: Man step your ass.
S: I WILL SERVE YOU PUNK ASS BITCH!
B: Step back away from the line
S: WHAT ARE YOU GONNA DO, KICK ME OUT ON THE STREETS?

(traducción)

¡Maldita sea, perra!
¡Hacha chuletas directamente a tu maldita cara!
Rodando sobre.
¡Los payasos traviesos tienen esa mierda!
¿Qué pasa?
Vengo flotando en esta perra con algunas alas como un pegaso
Tengo el SV brillante en mi pecho, ¿qué pasa? Violent J el payaso, soy tonto por un segundo
Pero luego tu perra sin cabeza, estoy encima de ella desnudo
Conoces mi estado, soy Juggalatus, y somos los más malos.
Aquí para cortar tu melón, es una mierda perversa lo que vendemos
Nos salimos de la pista ahora, dale a tu perra una bofetada ahora
Nadie nunca da un paso atrás, estamos a punto de entrar en la segunda ronda
Corriendo patios traseros por una pared, Shaggy 2 Dope en este hijo de puta
Hablas con tu chico, el silencio es para tontos
Así que estoy ahí fuera, durante todo el año estoy aquí
No mires como una perra, perra cómprame una cerveza
Nadie malvado como yo, lo hago terriblemente
Y mi bofetada de chulo de mierda derribará un árbol
Así que payaso amor perra, lo he visto tatuado en las tetas
Siempre de gira, amor de payaso en tus ciudades
Rodando.
rodando
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
rodando
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
Tengo 3 cuerpos en mi baúl, estoy soplando luces rojas
Y apuesto a que me voy a volar la cabeza antes de leer los derechos
Cariño, estoy fuera de la ley, pintado y empacando bombas
Pisoteo grietas en las calles y hago sonar alarmas contra incendios
Perra, corre por tu vida, la mantenemos malvada y aterradora
Y damos la bienvenida a nuestro mundo a cualquier cosa que entierres
Lanzo meteoritos y bolas de fuego a través de paredes de ladrillo
Y obtuve una polla de 3 pies para todas tus mandíbulas de chicas
Caminando a través del sol, a punto de estrangular a alguien
Tal vez sea una costumbre, tengo que hacerlo
Vivo así, los espíritus me hablan así.
Estoy perdido en el tablero Ouija, nunca volveré
Ooh ooh bebe un poco de licor, no me importa
Cuando se trata de paranormales, levántate de aquí
Tratan de hablarme, les digo que no se molesten
Estoy haciendo otra cosa, estoy rodando
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
(Puedo boogie woogie de luna roja, caminar sobre el viento)
(Conozco magia, Houdini hubiera perseguido mis bolas)
(Hacer que las monjas actúen como zorras)
(¡Vete a la mierda!) (Agarrando nuestras nueces)
(Droppin'brand nueva mierda malvada) Rappers-R-Us
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer, tanto tiempo, tanto tiempo
rodando sobre
Miro hacia arriba, todavía queda mucho por recorrer Es hora del espectáculo, alucina
(Sketch satírico)
Bouncer: Muy bien, tú, tú y tú, vamos, tú también, cariño, ven aquí, entra, vamos, Shaggy 2 Dope: ¡Oye, tío!
B: ¿Qué?
S: Sí hombre, solo vine aquí a bailar.
B: No, tenemos un código de vestimenta aquí, perro.
S: ¿No puedo bailar aquí?
B: ¡Hombre, ni siquiera tienes puesta una camiseta!
¡Tienes un zapato!
No sé lo que estás tratando de hacer
S: ¡PUEDO BAILAR PERRA!
B: Hombre, vas a tener que retroceder para alejarte de la línea.
S: PUEDO BAILAR COMO UN HIJO DE PUTA ¡NO SE DEJEN SERVIR!
B: Hombre, pisa tu trasero.
S: ¡TE SERVIRÉ PUNK ASS BITCH!
B: Aléjese de la línea
S: ¿QUÉ VAS A HACER, ECHARME A LA CALLE?