Traducción de la letra de la canción Sally Mcnally - Insane Clown Posse

Sally Mcnally (original)

«This shit’s fire»
«Last year, detective Dick Lubanus of Tallahassee Florida’s Cold Case Unit dove
into the 1988 murder of Sally McGuinness, who went missing after a night on the
town.
Three weeks later, her body was discovered, beheaded, in a wooden ravine,
just two miles from home.
Would DNA technology unavailable at the time of the
murder finally reveal who was responsible for this heinous crime?»
The sick dude waits, looming.
She enters the room to doom
He makes her get nude.
The dick rapes her
And then takes and consumes a full broomstick up her butt
No bullshit, he duct tapes it shut
His dick skeets, she’s deceased, at least at peace
He retrieves meat freezer keys
And opens it to a cold breeze, throws her in
Frozen, no degrees, so he’ll have more when he please
«Don't miss Darkness Falls, Thursday night, the ID track»
It was a muggy midnight lightning storm (Lightning storm)
Bored with my wife, my penis wouldn’t perform (The norm)
Stretched out on my couch, it happened to me (Happened to me)
Her story appeared on the channel ID, Murder TV
How quick she ripped and tore out my whole heart was a trip
Her picture crushed my soul down then sucked it right out through my dick
(Loogie spit)
Her hair bouffant, eyeliner all heavy and smudged (And smudged)
Told me she was a head banging hair metal true 80's slut
Re-enactment dramatics
Bullshit tactics
Only two real pics of you?
One from '86, the other Christmas '82
You still split this wig, boo, couldn’t hack it
Feathered hairdo, and leather jacket
Hot rock babe, too blurry old pics
Shown quick, left me with a furry swol dick
You’re not just some dumb dead bitch from the past to me
Speaking that shit is blasphemy
Wait, keep that dead girl.
She’s beautiful
Since I seen you on that murder show, dreams keep comin' back (Keep comin' back)
I dream you’re not from back then, you’re from right now, in fact (Not wack)
We’re roasting smores, then comes the big reality check
We leaned to kiss, then your head falls right into flames, rolls off your neck
Why did that fucker have to kill you so cold?
(Kill you so cold)
Why are you from the 80's if you never got whacked?
(You still be)
That re-enactment of your death was a shame
You can’t replicate sweet dead Sally McNally, pal, you learn
Who was she?
Tell me anything!
She looked like a stoner, drinkin',
probably headbanged!
Her crime doc, for me, meant a strange life change
Content, for my wife, estrangement
Feeling a little deranged and bent
I set myself down to Sally’s killer’s arraignment
Now my ass down to Tallahassee
Found the gala quite classy.
I’m in a suit and tie
I had to shoot the guy in the back.
Quick, I dashed
He’s dead now, with the devil’s dick in his ass
Broad daylight, I’m graveyard shoveling
You don’t give a fuck with the love I’m in, no
I’m Dig Dug, boo.
Let’s get you a bub
I’ma sleep with your boney bones and give 'em love
I hope that miss McNally is coming mummified
You feel me, Sally boo?
Give me something I can ride
If we super lucky, it’ll be a hole there
A hole anywhere.
Fuck, I don’t care.
I’m trying to go there
Bitch, at least give me something to hump in
Just a clumpin', a fuckin' lump or something
Damn.
All bones.
Just like my life.
All bones
I wish there was more left of you than just bones (Than just bones)
As you and you killer in that poor room like I did won’t bring you home
If you’d have had a daughter, that’d be the bomb
I’d be a wang-a-tang-a-bangin' that bad bitch out backward, picturing her mom
I’m back home.
I guess I’ll never get with ya
Sweet dead metal head, I’ll never forget ya
Sally McNally, not just another dead name
A dead face, and reference to a case, then erased
No, baby, rewind, baby, be mine
I like your hairdo.
Let me get near you
So, you met with disaster.
No one has to know
Me and you, let’s right a brand new forevermo'
Let me hear your laughter, a little gigglin'
Baby, live again.
Let’s get them titties jigglin'
You ain’t a dead bitch.
You’re just dead wrong
Or maybe dead dumb if you ain’t headstrong
You only die when you’ve given up.
Try gettin' up
Who gives a fuck?
Fly around and live it up
How real are you?
Feelin' part two?
Three, four, five, six, bitch?
Start to
Let’s mix, switch autofix, quick
Fix all those chicks, give 'em pole dicks
Dead in '88, I said, «lady, wait»
You made it through to '92, I’m remindin' you
Hard on the dillas, billion dollar billas
Resurrectin' like Shangri-La pillas
So dead that dead talk, dead is '85
Born again, arive, how about a tenant drive?
665 round trip, you bare to dip
And don’t forget, shit’s over in a blip
«That's all you get, bitches!
My bag is empty, just like your skulls!
What the fuck are you still here for?
Get the fuck out of my beautiful,
flawless, rotting, dead face!
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Goodbye,
shitty-bitch shit heads!
Hope you enjoyed playing with the poop!
You still here?
How about I kiss your lips good with the blade of my axe?
Oh shit!
The dimension is folding again!
Ah!»

(traducción)

«Esta mierda es fuego»
«El año pasado, el detective Dick Lubanus de la Unidad de casos sin resolver de Tallahassee, Florida, se sumergió
en el asesinato en 1988 de Sally McGuinness, quien desapareció después de una noche en el
pueblo.
Tres semanas después, su cuerpo fue descubierto, decapitado, en un barranco de madera,
a solo dos millas de casa.
¿La tecnología de ADN no estaría disponible en el momento de la
asesinato revelar finalmente quién fue el responsable de este crimen atroz?»
El tipo enfermo espera, acechando.
Ella entra en la habitación a la perdición
Él la hace desnudarse.
La polla la viola
Y luego toma y consume un palo de escoba lleno en su trasero
No, mierda, lo cierra con cinta adhesiva.
Su dick skeets, ella ha fallecido, al menos en paz
Recupera las llaves del congelador de carne.
Y lo abre a una brisa fría, la arroja
Congelado, sin títulos, así que tendrá más cuando quiera
«No te pierdas Darkness Falls, jueves por la noche, el ID track»
Era una tormenta eléctrica de medianoche bochornosa (Tormenta eléctrica)
Aburrido de mi esposa, mi pene no funcionaba (La norma)
Tumbado en mi sofá, me pasó (Me pasó)
Su historia apareció en el canal ID, Murder TV
Lo rápido que rasgó y arrancó todo mi corazón fue un viaje
Su foto aplastó mi alma y luego la chupó a través de mi pene.
(Loogie escupe)
Su cabello abultado, el delineador de ojos pesado y manchado (y manchado)
Me dijo que era una verdadera zorra de los 80 que golpeaba la cabeza.
Recreación dramática
Tácticas de mierda
¿Solo dos fotos reales tuyas?
Uno del '86, el otro de Navidad del '82
Todavía divides esta peluca, boo, no pudiste hackearla
Peinado con plumas y chaqueta de cuero.
Hot rock babe, viejas fotos demasiado borrosas
Se muestra rápido, me dejó con una polla hinchada peluda
No eres solo una perra tonta y muerta del pasado para mí
Hablar esa mierda es una blasfemia
Espera, quédate con esa chica muerta.
Ella es hermosa
Desde que te vi en ese programa de asesinatos, los sueños siguen volviendo (Siguen volviendo)
Sueño que no eres de entonces, eres de ahora, de hecho (No es una locura)
Estamos asando smores, luego viene la gran realidad
Nos inclinamos para besarnos, luego tu cabeza cae directamente en llamas, rueda por tu cuello
¿Por qué ese hijo de puta tuvo que matarte tan frío?
(Matarte tan frío)
¿Por qué eres de los 80 si nunca te pegaron?
(Sigues siendo)
Esa recreación de tu muerte fue una pena
No puedes replicar a la dulce muerta Sally McNally, amigo, aprende
¿Quién era ella?
¡Dime lo que sea!
Parecía una drogadicta, bebiendo,
¡probablemente golpeado en la cabeza!
Su doctor criminal, para mí, significó un extraño cambio de vida.
Contenido, para mi mujer, distanciamiento
Sentirse un poco trastornado y doblado
Me asigné a la acusación del asesino de Sally
Ahora mi trasero a Tallahassee
Encontré la gala bastante elegante.
Estoy en un traje y corbata
Tuve que dispararle al tipo por la espalda.
Rápido, me lancé
Ahora está muerto, con la polla del diablo en el culo.
A plena luz del día, estoy paleando el cementerio
Te importa un carajo el amor en el que estoy, no
Soy Dig Dug, boo.
Vamos a traerte un bub
Voy a dormir con tus huesos huesudos y darles amor
Espero que la señorita McNally venga momificada.
¿Me sientes, Sally boo?
Dame algo que pueda montar
Si tenemos mucha suerte, habrá un agujero allí
Un agujero en cualquier lugar.
Joder, no me importa.
Estoy tratando de ir allí
Perra, al menos dame algo para jorobar
Solo un bulto, un maldito bulto o algo así
Maldita sea.
Todos los huesos.
Como mi vida.
todos los huesos
Desearía que quedara más de ti que solo huesos (que solo huesos)
Como tú y tu asesino en esa pobre habitación como yo no te traerán a casa
Si hubieras tenido una hija, esa sería la bomba
Sería un wang-a-tang-a-bangin' esa perra mala al revés, imaginando a su madre
Estoy en casa.
Supongo que nunca estaré contigo
Dulce cabeza de metal muerto, nunca te olvidaré
Sally McNally, no solo otro nombre muerto
Una cara muerta y una referencia a un caso, luego borrado
No, nena, rebobina, nena, sé mía
Me gusta tu peinado.
Déjame acercarme a ti
Entonces, te encontraste con el desastre.
Nadie tiene que saber
Tú y yo, hagamos un nuevo para siempre
Déjame escuchar tu risa, un poco de risa
Cariño, vive de nuevo.
Hagamos que las tetas se muevan
No eres una perra muerta.
Estás totalmente equivocado
O tal vez muerto tonto si no eres testarudo
Solo mueres cuando te rindes.
Intenta levantarte
¿A quién le importa un carajo?
Vuela alrededor y vívelo
¿Qué tan real eres?
¿Te sientes parte dos?
¿Tres, cuatro, cinco, seis, perra?
Empezar a
Vamos a mezclar, cambiar autofix, rápido
Arregla a todas esas chicas, dales pollas
Muerto en el 88, dije, «señora, espere»
Llegaste al '92, te lo recuerdo
Duro con las dillas, miles de millones de dólares billas
Resurrección como Shangri-La pillas
Tan muerto que habla muerto, muerto es '85
Nacido de nuevo, arive, ¿qué tal una unidad de inquilino?
665 ida y vuelta, te desnudas para sumergirte
Y no lo olvides, la mierda se acabó en un santiamén
«¡Eso es todo lo que tenéis, perras!
¡Mi bolsa está vacía, como tus calaveras!
¿Para qué mierda sigues aquí?
Vete a la mierda de mi hermosa,
impecable, putrefacto, rostro muerto!
¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Adiós,
cabezas de mierda de perra de mierda!
¡Espero que hayas disfrutado jugando con la caca!
¿Sigues aquí?
¿Qué tal si beso bien tus labios con la hoja de mi hacha?
¡Oh, mierda!
¡La dimensión se pliega de nuevo!
¡Ay!»