Traducción de la letra de la canción Santa's a Fat Bitch - Insane Clown Posse

Santa's a Fat Bitch (original)

Sleigh bells jingle-ling rin jing jingle-ling
Horses, horses, horses, horses.
Sleigh bells jingle-ling ring jing jingle-ling
(gunshot)
Santa Claus suck my balls
Drunk as hell rinking bells at the malls
Dancer, Prancer, Dixon, and Qupid
I’m a get stupid, ha ha ha, eh I sat around all night under the chimney
Holdin my sack like gimme gimme
I know that he’s commin, he’s commin he must
Lookin up nuthin but rust, dust.
Turn on my tv the very next day I see your gettin payed
leadin the parade I’m that sniper on the buildin
Listen to my nine go click, Santas a fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat fat bitch)
Another year and I aint get shit
(Another year I aint get shit)
If I hear him land on my roof
(Ohh my undertaker)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Yeah I got somthin to say about St. Nick
Fuck that hoe he never brought jack shit
No toys, candy canes, just a lump of coal,
So I eat it, cuz there ain’t nuttin in the cubbards
So I’ll be quick, quick and brief
Alls I need for Christmas is my two front teeth
I got my teeth, kicked out my mouth
I need a few new ones could you help me out
Should of known I guessed I’d show not a steak
No kinda gift I didn’t get shit
Some say I was bad but that wasn’t it It’s all because, Santas a fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa fuck you cuz your a hoe)
Another year and I ain’t got shit
(Another year I ain’t get shit)
If I hear him land on my roof
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Oh-ho-ho don’t go that way Roudolf thats the ghettoo.
Ho-ho, those boys and girls don’t deserve anything.
(Background:) Slaybells ringling jing jing jingle-ling
horses, horses, horses, horses
Santa Claus, Santa Claus where you been?
I see you got cookies and milk on your chin
I guess you had time to collect your ends
You always been down for your rich friend
But Roudolf, he don’t bring his sleigh my way
Nuthin but dirt and coal for little J I guess you couldn’t fit down my chimney shaft
You need to loose some of that fat ass, eh All the little rich boys they gettin payed
Countin the toys and duckets they made
Me?
I got a little half little chunk of dog shit
I’m a kill that fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(He ate too much McDonals)
Another year and I aint get shit
(Mrs. Claus is a ho)
If I hear him land on my roof
(Slice that bitch in the big red coat)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
For the neighborhood Christmas and everythings whack
Not a creature sturrin but a fuckin rat
I aint hearin jingle bells I aint hearin nuttin
Aint smellin no turky sure as hell aint no stuffin
All that I payed, wished and prayed
That fat mutha fucka would swing my way
Drop off soldiers and rubber ballz
But I woke up and found some crusty old drawers
Just as I knew it shaft again, and again, and again, and again
Every year I wake up to the same old shit… house
There be no sign of the fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat bitch)
Another year and I aint get shit
(Another year I aint get shit)
If I hear him land on my roof
(If I hear him land on my roof)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat bitch)
Another year and I aint get shit
(I aint ge-et shi-it)
If I hear him land on my roof
(Ro-hoo-hoo-hoo-hoof)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
(record scratching)
He’s got a fuzzy white beard and a great big smile,
A bright red hat you can see for a mile,
A bag full of goodies and a great big grin,
Here comes Santa Claus again.

(traducción)

Trineo campanas tintineo-ling rin jing tintineo-ling
Caballos, caballos, caballos, caballos.
Trineo campanas jing jing-ling ring jing-ling
(cañonazo)
Papá Noel chupa mis bolas
Borracho como el infierno tocando campanas en los centros comerciales
Bailarín, Prancer, Dixon y Qupid
Me estoy volviendo estúpido, ja, ja, ja, eh, me senté toda la noche debajo de la chimenea
Sosteniendo mi saco como dame dame
Sé que viene, viene, debe
Buscando nada más que óxido, polvo.
Enciendo mi televisor al día siguiente, veo que te pagan
liderando el desfile soy ese francotirador en el edificio
Escucha mis nueve, haz clic, Santa es una perra gorda
Santa Claus es una perra gorda
(Santa Claus es una perra gorda gorda)
Otro año y no entiendo una mierda
(Otro año no entiendo una mierda)
Si lo escucho aterrizar en mi techo
(Ohh mi enterrador)
Voy a romperte el culo en el demasiado-hoo-hoo-hoo-hooth
Sí, tengo algo que decir sobre St. Nick
Al diablo con esa azada, nunca trajo mierda
Sin juguetes, bastones de caramelo, solo un trozo de carbón,
Así que me lo como, porque no hay nuez en los cubos
Así que seré rápido, rápido y breve.
Todo lo que necesito para Navidad son mis dos dientes frontales
Me sacaron los dientes, me sacaron la boca
Necesito algunos nuevos, ¿podría ayudarme?
Debería haber sabido que supuse que no mostraría un bistec
Ningún tipo de regalo, no recibí una mierda
Algunos dicen que era malo, pero eso no fue todo, es porque Santa es una perra gorda
Santa Claus es una perra gorda
(Santa vete a la mierda porque eres una azada)
Otro año y no tengo una mierda
(Otro año no tengo una mierda)
Si lo escucho aterrizar en mi techo
Voy a romperte el culo en el demasiado-hoo-hoo-hoo-hooth
Oh-ho-ho no vayas por ese camino Roudolf ese es el ghettoo.
Ho-ho, esos niños y niñas no se merecen nada.
(Fondo:) Slaybells ringling jing jing tintineo-ling
caballos, caballos, caballos, caballos
Papá Noel, Papá Noel, ¿dónde has estado?
Veo que tienes galletas y leche en la barbilla
Supongo que tuviste tiempo para recoger tus fines
Siempre has estado deprimido por tu amigo rico
Pero Roudolf, él no trae su trineo a mi manera
Nada más que suciedad y carbón para el pequeño J. Supongo que no cabrías en mi chimenea.
Necesitas perder algo de ese culo gordo, eh, a todos los niños ricos les pagan
Countin los juguetes y patitos que hicieron
¿Me?
Tengo un pequeño pedazo medio pequeño de mierda de perro
Voy a matar a esa perra gorda
Santa Claus es una perra gorda
(Él comió demasiado McDonals)
Otro año y no entiendo una mierda
(La Sra. Claus es una puta)
Si lo escucho aterrizar en mi techo
(Cortar a esa perra en el gran abrigo rojo)
Voy a romperte el culo en el demasiado-hoo-hoo-hoo-hooth
Para el vecindario Navidad y todo lo demás
No es una criatura perturbadora sino una maldita rata
No estoy escuchando jingle bells No estoy escuchando nuttin
No huele a turquía seguro como el infierno no hay cosas
Todo lo que pagué, deseé y recé
Ese gordo hijo de puta se metería en mi camino
Deja soldados y pelotas de goma.
Pero me desperté y encontré algunos cajones viejos y crujientes
Tal como lo supe eje una y otra y otra y otra vez
Todos los años me despierto en la misma casa de mierda...
No hay señales de la perra gorda
Santa Claus es una perra gorda
(Santa Claus es una perra gorda)
Otro año y no entiendo una mierda
(Otro año no entiendo una mierda)
Si lo escucho aterrizar en mi techo
(Si lo escucho aterrizar en mi techo)
Voy a romperte el culo en el demasiado-hoo-hoo-hoo-hooth
Santa Claus es una perra gorda
(Santa Claus es una perra gorda)
Otro año y no entiendo una mierda
(No es ge-et shi-it)
Si lo escucho aterrizar en mi techo
(Ro-hoo-hoo-hoo-hooo)
Voy a romperte el culo en el demasiado-hoo-hoo-hoo-hooth
(grabación de rasguños)
Tiene una barba blanca peluda y una gran sonrisa,
Un sombrero rojo brillante que puedes ver a una milla,
Una bolsa llena de golosinas y una gran sonrisa,
Aquí viene Papá Noel otra vez.