Traducción de la letra de la canción Still Stabbin' - Insane Clown Posse

Still Stabbin' (original)

I stab people like everyday folks
skinny people any people I chop off their throats
My stabbing’s are ninja like very quickly, hey
by the time you feel it I’m like 3 blocks away
I stabbed the newspaper guy and took his little truck
now I stab people and drive away I’m like puttputtputtputt
I do a show and stab people at the same time
I stab bear cages security guards in the back of the neck
I love waffle house, I stab people there
their so shitty and dumpy they don’t even care
I love stabbin' people, Def Lepard remember them
when I cut their fucking drummer’s arm off, you can ask 'em
Leo Owen the president of island
I’m at a business meeting with him looking at him I’m smiling
I just up with the stab and he kicked my ass
17th floor they through me out through the glass
Help Me
(Fuck you)
Fucking help me
(Fuck you)
I need you to help me
(Fuck you)
Somebody come and help me
(Fuck you)
Jehovah’s witnesses I swear man I love 'em
they’re standing out on the porch, knocking I’m waiting above 'em
punch and wound victims right through my door
come back motherfucker, ill stab you some more
one time I went wrestler, I wrestled the best
I got kicked out though, I had a knife in my spandex
I stabbed Tony Schiavone the commentator guy (or got me, I’m not sure)
before the match I went to shake his hand but I stabbed him in the eye
I stabbed Norman Smiley in the middle of a match
he was like (what are you doing) I said fucking relax
I stabbed him again and again I jumped out and ran
everybody chased me, catch me if you can
I tried to stab my own brother, bad news for my health
he twisted my arm back, I ended up stabbing myself
I stab cabby drivers right through the thick glass
ginsu built to last, can you help
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, they don’t care
ginsu swinging everywhere
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, the don’t care
ginsu swinging everywhere
I saved up my money and went to see the Lilith fair
started stabbing lesbians, there was millions of them there
I took off my thong and jumped in the pit
but there wasn’t any pit, it was only me and that was it
but so what, I was throwing myself all over the floor
Sarah McLachlan was on stage, I said you fucking whore
One time I met Slipknot, I stabbed their ass
stabbed them all in the face, that’s why they wear masks
my little newspaper truck runs on a tank of blood
I drive with my lights off all through my neighborhood
but its so hard to sneak because of the muffler
I hate that fucker
I did a song with 3−6 mafia, them guys are the shit
we went to their studio and I started rocking it
after the session they all left out of there
but I stayed behind and stabbed the engineer
Help Me
(Fuck you)
Fucking help me
(Fuck you)
I need you to help me
(Fuck you)
Fucking come and help me
(Fuck you)
Naw fuck you
(fuck'em)
fuck all of you
(fuck'em)
you better fucking help me
(Fuck you)
help me, help me
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, the don’t care
ginsu swinging everywhere
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, they don’t care
ginsu swinging everywhere

Still Stabbin' (traducción)

Apuñalo a la gente como a la gente común
gente flaca cualquier gente les corto la garganta
Mis apuñalamientos son como ninja muy rápido, hey
para cuando lo sientes, estoy como a 3 cuadras de distancia
Apuñalé al tipo del periódico y tomé su camioncito
ahora apuñalo a la gente y me alejo soy como puttputtputtputt
Hago un show y apuñalo a la gente al mismo tiempo
Apuñalo a los guardias de seguridad de las jaulas de osos en la nuca
Me encanta la casa de gofres, apuñalo a la gente allí.
son tan mierdosos y regordetes que ni siquiera les importa
Me encanta apuñalar a la gente, Def Lepard los recuerda
cuando le corte el maldito brazo al baterista, puedes preguntarles
Leo Owen el presidente de la isla
estoy en una reunión de negocios con él mirándolo estoy sonriendo
Acabo de apuñalarme y me pateó el trasero
piso 17 me atraviesan a través del vidrio
Ayúdame
(Vete a la mierda)
jodidamente ayúdame
(Vete a la mierda)
Necesito que me ayudes
(Vete a la mierda)
Alguien ven y ayúdame
(Vete a la mierda)
Testigos de Jehová, te juro que los amo
están parados en el porche, llamando a la puerta, estoy esperando encima de ellos
golpear y herir a las víctimas justo a través de mi puerta
Vuelve hijo de puta, te apuñalaré un poco más
una vez fui luchador, luché contra los mejores
Sin embargo, me echaron, tenía un cuchillo en mi spandex
Apuñalé a Tony Schiavone, el comentarista (o me atrapé, no estoy seguro)
antes del partido fui a darle la mano pero le clavé una puñalada en el ojo
Apuñalé a Norman Smiley en medio de un partido
él estaba como (¿qué estás haciendo?) dije jodidamente relájate
Lo apuñalé una y otra vez salté y corrí
todos me persiguieron, atrápame si puedes
Intenté apuñalar a mi propio hermano, malas noticias para mi salud
me torció el brazo hacia atrás, terminé apuñalándome
Apuñalo a los taxistas a través del vidrio grueso
ginsu construido para durar, ¿puedes ayudarme?
Córtalos, córtalos
de lado a lado y alrededor
No ayudan, no les importa.
ginsu balanceándose por todas partes
Córtalos, córtalos
de lado a lado y alrededor
No ayudan, no les importa
ginsu balanceándose por todas partes
Ahorré mi dinero y fui a ver la feria de Lilith
comenzó a apuñalar lesbianas, había millones de ellas allí
Me quité la tanga y salté al pozo
pero no habia ningun pozo, solo era yo y eso fue todo
pero y qué, me estaba tirando por todo el piso
Sarah McLachlan estaba en el escenario, te dije maldita puta
Una vez que conocí a Slipknot, les apuñalé el trasero
apuñaló a todos en la cara, por eso usan máscaras
mi pequeño camión de periódicos funciona con un tanque de sangre
Conduzco con las luces apagadas por todo mi vecindario
pero es tan difícil escabullirse debido al silenciador
Odio a ese hijo de puta
Hice una canción con 3−6 mafia, esos tipos son la mierda
fuimos a su estudio y comencé a rockear
después de la sesión todos se fueron de allí
pero me quedé atrás y apuñalé al ingeniero
Ayúdame
(Vete a la mierda)
jodidamente ayúdame
(Vete a la mierda)
Necesito que me ayudes
(Vete a la mierda)
Joder ven y ayúdame
(Vete a la mierda)
No, vete a la mierda
(jódanlos)
jodanse todos ustedes
(jódanlos)
Será mejor que me ayudes
(Vete a la mierda)
ayúdame Ayúdame
Córtalos, córtalos
de lado a lado y alrededor
No ayudan, no les importa
ginsu balanceándose por todas partes
Córtalos, córtalos
de lado a lado y alrededor
No ayudan, no les importa.
ginsu balanceándose por todas partes