Traducción de la letra de la canción Super Star - Insane Clown Posse

Super Star (original)

If I had things my way, I wouldn’t be a zero
Rather be respected like Pierre Ferro
Every album I touch 5 mics
Id be on MTV with Tommy Lee ridden dirt bikes
Me and Fred Durst cooking brought worst
And one of those huge barbecues with them bonny skirts
I wouldn’t need a baracade at my shows
cause it would be nothing but celeberty friends the first 10 rows
id have a 90 pound sled on my arm
who likes like a little skinny dude with a perm
but shes a super model and she works in Brazil
and her daddy places pool on the isle of ???
I remember when I met at a party with my friends
I sent her a rose with a note May I have this dance?
Jeckel whut?
I don’t even know who they are
If I had things my way, I’d be a superstar
I’m so famous I’m so sweet
I’m so neat I can’t be beat
call my one time
I’m so fashon, I’m divine
I’m so famous I’m so sweet
I’m so neat I can’t be beat
call my one time
I’m so fashon, I’m divine
i got a call this morning Denis Rodman &Carson Daily
they want to meet me up for lunch at the ???
and I don’t even know them people
but we famous, so we consider each other equal
where am I from?
oh yea Detroit city
i remember that tiny little town, so itty bitty
i think I used to have some family there
infact I wonder if.
rmmm… anyway, jauque do my hair
sniffing cocaine off of crystal counter top
kissy face, sucking on her ruby red lolly pop
Shaggy Who?
watch me clean up the ghetto
i sleep on a matress sprinkled with rose pedals
make my music, write my song ill come sing it and when the royalty check comes, betta bring it mr masoose come and rub me down gently
mom hers the keys, go and wash the ???
(Fast Talking I Can’t Even Make Out)
Superstar…
I’m like a zerko, I suck my drummers dick
i aint gay or nothin, I just did it for kicks
i play the crazy rock star it helps my rep
u shoulda seen me at the movie premire with johny depp
i love hollywood partys, I live like a star
ill kiss ur ass, even if I don’t know who u are
ill jump in your pictures and ill get in your way
I’m annoying as fuck, I’m like that one kid from Sugar Ray
do I remember Twiztid?
of course I do, Twisted Sister, They used to play with
Motely Crue
oh you mean them rapper kids that were down with me?
no, I don’t recall, excuse me, security!
i don’t need old friends, I’m way bigger
sorry, my phones ringin, its Tommy Hilfiger
ill see u when I see if I remember who u are
after all, your talking with the superstar

(traducción)

Si tuviera las cosas a mi manera, no sería un cero
Prefiero ser respetado como Pierre Ferro
Cada álbum toco 5 micrófonos
Estaría en MTV con Tommy Lee montado en motos de cross
La cocina de Fred Durst y yo trajo lo peor
Y una de esas enormes barbacoas con esas lindas faldas
No necesitaría una barada en mis shows
porque no serían más que amigos famosos las primeras 10 filas
id tengo un trineo de 90 libras en mi brazo
a quien le gusta un tipo flacucho con permanente
pero ella es una supermodelo y trabaja en Brasil
y su papi pone piscina en la isla de ???
Recuerdo cuando me encontré en una fiesta con mis amigos
Le envié una rosa con una nota ¿Puedo tener este baile?
Jeckel qué?
Ni siquiera sé quiénes son.
Si tuviera las cosas a mi manera, sería una superestrella
Soy tan famoso, soy tan dulce
Soy tan ordenado que no puedo ser vencido
llamar a mi una vez
Estoy tan fashon, soy divina
Soy tan famoso, soy tan dulce
Soy tan ordenado que no puedo ser vencido
llamar a mi una vez
Estoy tan fashon, soy divina
Recibí una llamada esta mañana Denis Rodman & Carson Daily
quieren reunirse conmigo para almorzar en el ???
y ni siquiera conozco a esa gente
pero somos famosos, por lo que nos consideramos iguales
¿de donde soy?
oh sí ciudad de Detroit
recuerdo ese pueblito diminuto, tan diminuto
Creo que solía tener algo de familia allí.
de hecho, me pregunto si.
rmmm… en fin, jauque hazme el pelo
esnifar cocaína de una encimera de cristal
cara de beso, chupando su paleta roja rubí
Shaggy ¿Quién?
Mírame limpiar el gueto
duermo en un colchón salpicado de pedales de rosas
haga mi música, escriba mi canción, vendré a cantarla y cuando llegue el cheque de regalías, mejor tráigalo, señor masoose, venga y fróteme suavemente
mamá es suya las llaves, ve y lava el ???
(Hablando rápido, ni siquiera puedo distinguirlo)
Superestrella…
Soy como un zerko, le chupo la polla a mi baterista
no soy gay ni nada, solo lo hice por diversión
Interpreto a la estrella de rock loca. Ayuda a mi representante.
deberías haberme visto en el estreno de la película con johny depp
me encantan las fiestas de hollywood, vivo como una estrella
Te besaré el trasero, incluso si no sé quién eres.
saltaré en tus fotos y me interpondré en tu camino
Soy molesto como la mierda, soy como ese niño de Sugar Ray
¿Recuerdo Twiztid?
por supuesto que sí, Twisted Sister, solían jugar con
Motely Crue
oh, ¿te refieres a los niños raperos que estaban conmigo?
no, no recuerdo, disculpe, seguridad!
no necesito viejos amigos, soy mucho más grande
lo siento, mis teléfonos están sonando, es Tommy Hilfiger
te veré cuando vea si recuerdo quién eres
después de todo, estás hablando con la superestrella