Traducción de la letra de la canción Take It out on Me - Insane Clown Posse

Take It out on Me (original)

At first, I was terrified, frozen white, I couldn’t move
I thought this would be my Hell forever, never to improve
But then over time I learned what to expect from her visits
And all my questions were answered regarding who or what is it
Missy’s a phantom from a past life, stuck in purgatory
Killed at twenty-two years old, about a hundred years before me
Someone stuck her with a rusty knife, again and again
And now she’s stuck alone there in the void, and I’m her only friend
And when she’s nice, she’s so nice, but she’s mad, there’s Hell to pay
I’m the only soul she knows, so she sends it all my way
She sets my bed up in flames and fills the floor with rattlesnakes
The walls shake, whatever it takes 'til my sanity breaks
I’ve been ripped upon so many times, I take it 'cause I love her
She fills my bed with tarantulas under my covers
I live to help her.
Take it out on me.
What’s a little pain?
I hold her tight at night while she sticks her fangs in my brain
It’s an old house, in an old section of town
Where he lays in his bedroom at night, she comes around
And chokes him down.
At first, he never understood her
He used to think how could her, a hundred-year-old murder
Now he gets it;
she was killed long ago and won’t forget it
She takes it out on him as if he did it, but he loves her
'Cause she’s the only woman in his sorry life
The torture is wrong, but happens almost every night
Possibly, when I’m dead and gone, we can be one
For now I’ll let her punish me hard, like I’m her only son
Sometimes I call her mother.
It’s funny, she’s not my mom
But when she’s unleashing fury, that seems to keep her calm
I do my damn duty;
it’s my job to let her terrify me
How else on earth would she release her pain, and where would I be
Without her in my life?
What would I do?
We’re like a couple
Every night, I have to rush the fuck home, 'cause I’m in trouble
She was taken at a tender young age, a bloody rage
Her life story is so fucking short, with blood on every page
Of course she’s full of anger;
she was taken by a stranger
And here I’m sleeping in her bedroom;
'course I’m in danger
So she haunts me because she wants me.
That’s why she taunts me
She fights me because she likes me.
That’s why she bites me
I’m there for her for all her horror, never ignore her
It’s my chore to take more, 'til I’m black and blue and sorer
It’s an old house, in an old section of town
Where he lays in his bedroom at night, she comes around
And chokes him down.
At first, he never understood her
He used to think how could her, a hundred-year-old murder
Now he gets it;
she was killed long ago and won’t forget it
She takes it out on him as if he did it, but he loves her
'Cause she’s the only woman in his sorry life
The torture is wrong, but happens almost every night
Who am I to be living a real life
When yours was cut short by a steel knife?
I think of all that you had to miss
You never even been kissed
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Make it rain blood.
Crush my lungs
Show me Hell’s caverns;
pull out my tongue
Jump on my back;
twist off my head
Let 'em kill me instead
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me (Take it out on me)
Take it out on me (Take it out on me)
Take it out on me (Take it out on me)
Take it out on me (scream)
Take it out on me (Take it out on me)
Take it out on me (Take it out on me)
Take it out on me (Out on me)
Take it out on me (scream)
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me (scream)
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me (M…)
Take it out on me (Me)
Take it out on… (Me)
Take it out on me
Do what you have to do
Punish me
For what they did to you
Take it out on me
Take it out on me
Take it out on me
Out on me
Take it out on me
Out on me
Out on me
Out on me
Hey
Take it out on me
On me
Out on me
Out on me
Out on me
On me
Out on me
— Hey hey!
What’s up, playa?
Man, where you been, homie?
— Uh, shit.
I was just at the racetrack with my brother
— Cool beans, man.
Peel out
— What?
— Take your shirt off
— What for, man?
— Ha ha!
I’m saying, man.
I know you got a six pack.
Sh-show me- Let me see
your back, man
Why?
— I know you got some back muscles.
I do back rubs!
Come on, let’s go behind
the shed over there, man, and I’ll do you up
— Uh, alright.
No gay shit?

Take It out on Me (traducción)

Al principio, estaba aterrorizado, blanco congelado, no podía moverme
Pensé que este sería mi infierno para siempre, nunca para mejorar
Pero luego, con el tiempo, aprendí qué esperar de sus visitas.
Y todas mis preguntas fueron respondidas con respecto a quién o qué es
Missy es un fantasma de una vida pasada, atrapada en el purgatorio
Asesinado a los veintidós años, unos cien años antes que yo
Alguien la pinchó con un cuchillo oxidado, una y otra vez
Y ahora está atrapada sola en el vacío, y yo soy su único amigo
Y cuando es amable, es tan agradable, pero está enojada, hay un infierno que pagar
Soy la única alma que conoce, así que me lo envía todo
Ella pone mi cama en llamas y llena el suelo de serpientes de cascabel
Las paredes tiemblan, lo que sea necesario hasta que mi cordura se rompe
Me han estafado tantas veces, lo tomo porque la amo
Ella llena mi cama con tarántulas debajo de mis sábanas
Vivo para ayudarla.
Fuera de mi.
¿Qué es un poco de dolor?
La abrazo fuerte por la noche mientras ella clava sus colmillos en mi cerebro
Es una casa antigua, en una parte antigua de la ciudad.
Donde él se acuesta en su habitación por la noche, ella viene
Y lo ahoga.
Al principio, él nunca la entendió.
Solía ​​pensar cómo podría ella, un asesino centenario
Ahora lo entiende;
ella fue asesinada hace mucho tiempo y no lo olvidará
Ella se desquita con él como si él lo hubiera hecho, pero él la ama.
Porque ella es la única mujer en su triste vida
La tortura está mal, pero sucede casi todas las noches.
Posiblemente, cuando esté muerto y desaparecido, podamos ser uno
Por ahora dejaré que me castigue con fuerza, como si fuera su único hijo.
A veces la llamo madre.
Es gracioso, ella no es mi mamá.
Pero cuando está desatando su furia, eso parece mantenerla calmada.
cumplo con mi maldito deber;
es mi trabajo dejar que me aterrorice
¿De qué otra manera podría liberar su dolor y dónde estaría yo?
¿Sin ella en mi vida?
¿Que debería hacer?
Somos como una pareja
Todas las noches, tengo que irme corriendo a casa, porque estoy en problemas.
Ella fue tomada a una tierna edad, una ira sangrienta
La historia de su vida es jodidamente corta, con sangre en cada página.
Por supuesto que está llena de ira;
ella fue tomada por un extraño
Y aquí estoy durmiendo en su dormitorio;
Por supuesto que estoy en peligro
Así que ella me persigue porque me quiere.
Por eso se burla de mi
Ella pelea conmigo porque le gusto.
Por eso me muerde
Estoy allí para ella por todo su horror, nunca la ignores.
Es mi tarea tomar más, hasta que esté negro, azul y más dolorido
Es una casa antigua, en una parte antigua de la ciudad.
Donde él se acuesta en su habitación por la noche, ella viene
Y lo ahoga.
Al principio, él nunca la entendió.
Solía ​​pensar cómo podría ella, un asesino centenario
Ahora lo entiende;
ella fue asesinada hace mucho tiempo y no lo olvidará
Ella se desquita con él como si él lo hubiera hecho, pero él la ama.
Porque ella es la única mujer en su triste vida
La tortura está mal, pero sucede casi todas las noches.
¿Quién soy yo para vivir una vida real?
¿Cuando el tuyo fue cortado por un cuchillo de acero?
Pienso en todo lo que tuviste que perder
Ni siquiera te han besado
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Haz que llueva sangre.
Aplasta mis pulmones
Muéstrame las cavernas del infierno;
sacame la lengua
salta sobre mi espalda;
gira mi cabeza
Deja que me maten en su lugar
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Descárgate conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgate conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgate conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgate conmigo (grito)
Descárgate conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgate conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgalo conmigo (Descárgate conmigo)
Descárgate conmigo (grito)
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Descárgate conmigo (grito)
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
Descárgate conmigo (M…)
descárgate conmigo (yo)
Fuera de mi)
Fuera de mi
Haz lo que tengas que hacer
Castigame
Por lo que te hicieron
Fuera de mi
Fuera de mi
Fuera de mi
fuera de mi
Fuera de mi
fuera de mi
fuera de mi
fuera de mi
Oye
Fuera de mi
Sobre mí
fuera de mi
fuera de mi
fuera de mi
Sobre mí
fuera de mi
— ¡Oye, oye!
¿Qué pasa, playa?
Hombre, ¿dónde has estado, homie?
—Eh, mierda.
Estaba en la pista de carreras con mi hermano
— Frijoles geniales, hombre.
Pelar
- ¿Qué?
- Quítate la camisa
— ¿Para qué, hombre?
- ¡Ja ja!
Estoy diciendo, hombre.
Sé que tienes un paquete de seis.
Sh-muéstrame- Déjame ver
tu espalda, hombre
¿Por qué?
— Sé que tienes algunos músculos en la espalda.
¡Hago masajes en la espalda!
Vamos, vamos atrás
el cobertizo de allí, hombre, y te arreglaré
—Eh, está bien.
¿No hay mierda gay?