Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Insane Clown Posse

Take Me Away (original)

Here go another clown song freaky and weird
I’m still preachin’I’m like Noah without the beard
I’m tryin’a spread the facts that I know for sure
Yet many don’t believe in our carnival freakshow
It’s alright though there’s enough who do And only time will tell if our stories are true
But for everybody here I can promise you this (What?)
You’ll never hear us rap about the typical bullshit
Bling bling all the money they got
All the ice they wear and all the people they shot (Wohoo)
All the freaks they pull and all the cars they drive (Hehe)
Only we rap about fuckin’a bee-hive
You wanna keep it real walk out your door
That’s as real as it gets from the sky to the floor (Uh-Huh)
But the Dark Carnival will take your soul away
And give you mythical adventure in a magical way
I live for The Carnival
I die for The Carnival
I pray for The Carnival
Please take me away (take me away)
I love for The Carnival
I die for The Carnival
I pray for The Carnival
Come take me away take me away
Funhouse, freak shows and murder-go-rounds (wooo)
Fuck how you lookin’paint it up like a clown
Loosen up let it go you ain’t gotta be tense
Faygo flyin’everywhere fuck makin’sense (wooo)
And that’s the beauty of it look backstage
Ain’t another group out here on the same page
Run with everybody or walk with our crew (Come on!)
And stand on the moon face the world and say fuck you (Hahaha)
I ain’t sitting out playing that star biz
Put me in the ground where my juggalos is (hey!)
Treat me special I’ma leave your lip drainin'
We in this together waitin’on the same wagon
Let 'em laugh now let 'em laugh for years (Hahaha)
We’ll see who’s laughin’in the house of mirrors
Cuz that’s where I’m goin’and if you’re not
Bump that other shit and hear about the ends they got (hahaha)
I live for, The Carnival
I die for, The Carnival (Yea!)
I pray for, The Carnival (Yea!)
Come take me away (take me away)
I love for, The Carnival,
I die for, The Carnival,
I pray for, The Carnival…
Please take me away (take me away)
Live forever
Take My Hand
Live forever
Live forever
Come take a journey through heaven and hell
See what we have to come, and share the story I tell (Ha!)
Walk hand-in-hand with the devil and God
'Let 'em pull you in half, pirk a ???
in his eye
Fuck newspapers, Fuck magazines (Fuck!)
Fuck A&Rs, and your ball-huggin'jeans
Fuck anybody tryin’to change our ways
As long as 6 Joker Cards got somethin’to say (What?!)
I speak for the crazy I speak for scrubs
I speak for the thugs pissin’in your hot tubs (hehe)
I speak for the people that you always say don’t know how to act (Shit)
We like 'em just like that (Uh-huh)
Fuck your Grammy’s
fuck your Music Awards
I strangle your host with his microphone cord
Fuck anybody who ain’t down with the clown (Uh-uuh)
From now until millennium’s after I’m dead in the ground
I live for, The Carnival,
I die for, The Carnival,
I pray for, The Carnival…
Come take me away, take me away

Take Me Away (traducción)

Aqui va otra cancion de clown freaky y rara
Todavía estoy predicando, soy como Noah sin barba
Estoy tratando de difundir los hechos que sé con certeza
Sin embargo, muchos no creen en nuestro espectáculo de monstruos de carnaval.
Está bien, aunque hay suficientes que lo hacen Y solo el tiempo dirá si nuestras historias son ciertas
Pero para todos aquí puedo prometerles esto (¿Qué?)
Nunca nos escucharás rapear sobre las típicas gilipolleces
Bling bling todo el dinero que tienen
Todo el hielo que usan y toda la gente a la que dispararon (Wohoo)
Todos los monstruos que tiran y todos los autos que conducen (Jeje)
Solo rapeamos sobre una maldita colmena
Quieres mantenerlo real, sal por tu puerta
Eso es tan real como se pone del cielo al piso (Uh-Huh)
Pero el Carnaval Oscuro te quitará el alma
Y darte una aventura mítica de una manera mágica.
yo vivo para el carnaval
muero por el carnaval
rezo por el carnaval
Por favor llévame lejos (llévame lejos)
Me encanta por el carnaval
muero por el carnaval
rezo por el carnaval
Ven llévame lejos llévame lejos
Funhouse, espectáculos de monstruos y rondas de asesinatos (wooo)
A la mierda cómo te ves, píntalo como un payaso
Relájate, déjalo ir, no tienes que estar tenso
Faygo flyin'everywhere joder haciendo sentido (wooo)
Y esa es la belleza de mirar detrás del escenario
No hay otro grupo aquí en la misma página
Corre con todos o camina con nuestro equipo (¡Vamos!)
Y párate en la luna, enfréntate al mundo y di jódete (Jajaja)
No me sentaré a jugar ese negocio de las estrellas
Póngame en el suelo donde está mi juggalos (¡oye!)
Trátame especial. Voy a dejar tu labio drenado.
Estamos juntos en esto esperando en el mismo vagón
Déjalos reír ahora, déjalos reír por años (Jajaja)
Veremos quién se ríe en la casa de los espejos
Porque ahí es donde voy y si no lo estás
Golpea esa otra mierda y escucha los extremos que obtuvieron (jajaja)
Yo vivo por el carnaval
Muero por, El Carnaval (¡Sí!)
Rezo por el Carnaval (¡Sí!)
Ven llévame lejos (llévame lejos)
Me encanta, El Carnaval,
me muero por el carnaval
Rezo por el Carnaval…
Por favor llévame lejos (llévame lejos)
Vivir para siempre
Toma mi mano
Vivir para siempre
Vivir para siempre
Ven a hacer un viaje a través del cielo y el infierno
Mira lo que tenemos que venir, y comparte la historia que cuento (¡Ja!)
Caminar de la mano con el diablo y Dios
'Deja que te partan por la mitad, pirk a ???
en su ojo
A la mierda los periódicos, a la mierda las revistas (¡A la mierda!)
A la mierda A&Rs, y tus jeans que abrazan las pelotas
A la mierda con cualquiera que intente cambiar nuestras formas
Siempre y cuando 6 Joker Cards tengan algo que decir (¡¿Qué?!)
hablo por los locos hablo por los matorrales
Hablo por los matones meando en tus jacuzzis (jeje)
Hablo por la gente que siempre dices que no sabe actuar (Mierda)
Nos gustan así (Uh-huh)
A la mierda tus Grammy
a la mierda tus premios musicales
Estrangulo a tu anfitrión con el cable de su micrófono
Que se joda cualquiera que no esté con el payaso (Uh-uuh)
Desde ahora hasta el milenio después de que esté muerto en el suelo
yo vivo por el carnaval
me muero por el carnaval
Rezo por el Carnaval…
Ven llévame lejos, llévame lejos